| Russian | English |
| ИКМ-система с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| использование компьютеров для предоставления текущих статистических данных о бейсбольном матче | sabrmetrics |
| использование компьютеров для предоставления текущих статистических данных о бейсбольном матче | sabermetrics |
| параллельный доступ с предоставлением каналов по требованию | demand assignment multiple access |
| последовательное циклическое предоставление ресурсов | round-robin |
| последовательное циклическое предоставление ресурсов | slicing |
| предоставление дисковой памяти для размещения Web-страниц | hosting |
| предоставление каналов | assignment |
| предоставление каналов | assigning |
| предоставление каналов по требованию в порядке приоритетов | priority-oriented demand assignment |
| предоставление каналов по требованию | demand assignment |
| предоставление по требованию | demand assignment |
| предоставление секретной информации | doping |
| предоставление скрытой информации | doping |
| предоставление услуг | serving |
| предоставление услуг по долгосрочной аренде | leasing |
| предоставление услуг по долгосрочной аренде | lease |
| предприниматель, занимающийся сбором, обработкой и предоставлением информации | informant |
| предприниматель, занимающийся сбором, обработкой и предоставлением информации | informer |
| предприниматель, занимающийся сбором, обработкой и предоставлением информации | information entrepreneur |
| протокол запроса на предоставление информации о пользователях хоста | Finger |
| реализация доступа с предоставлением каналов по требованию | demand accessing |
| сеть с предоставлением дополнительных платных услуг | value-added network |
| система с предоставлением услуг через оператора | operator services system |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с многостанционным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система связи с импульсно-кодовой модуляцией, с множественным доступом, с предоставлением каналов по требованию и независимыми несущими для каждого канала | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| сообщение о немедленном предоставлении каналов | immediate assignment message (ssn) |
| упорядоченное предоставление каналов | ordered assignment |
| условия предоставления кредита | terms of a credit |
| центр по предоставлению доступа в Internet | Internet center |
