Terms for subject Electronics containing превышение

Russian	English
авария с превышением нагрузки	excessive load stepup accident
быстрая аварийная остановка реактора по превышению мощности	overpower scram
глубина превышения	surcharge depth
ложная аварийная остановка по превышению уровня	spurious high level trip
останов реактора по превышению потока нейтронов в промежуточном диапазоне	intermediate range high neutron flux trip
остановка по превышению мощности	overpower trip
остановка по превышению нейтронного потока в источниковом диапазоне	source range high neutron flux trip
остановка по превышению плотности потока нейтронов	excess neutron flux shutdown
остановка по превышению скорости	overspeed trip
остановка реактора по превышению потока	excess flux shutdown
остановка реактора по превышению уставки по температуре	excess temperature shutdown
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания	DVDT failure
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания	gate-triggered dvdt failure
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания	gate-triggered didt failure
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания	DIDT failure
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения	dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода	gate-triggered dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока	di/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока управляющего электрода	gate-triggered di/dt failure (в тиристорах)
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости	dvdt triggering
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости	didt triggering
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания напряжения	dv/dt triggering (ssn)
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания тока	di/dt triggering (ssn)
переключение тиристора при превышении максимально допустимой температуры	temperature triggering
превышение гребня плотины над горизонтом воды в водохранилище	freeboard
превышение напряжения	voltage exceeding
превышение порога	threshold crossing
проектный коэффициент превышения мощности	design overpower factor
радиоизотопный индикатор превышения уровня	radioactive type level indicator
система защиты от превышения давления	system excess pressure protection
снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально	rate effect
схема автоматического шунтирования при превышении напряжения	crossbar overvoltage circuit
ёмкость превышения	surcharge storage