Terms for subject Electronics containing почта

Russian	English
агент передачи электронной почты	sendmail
адрес пользователя в электронной почте	electronic address
адрес в электронной почте	e-mail address
анонимный переадресатор электронной почты	nym
анонимный переадресатор электронной почты	anonymous remailer
бесплатная электронная почта	free email
возврат не доставленного по электронной почте сообщения	e-mail bounce
воображаемое хранилище пропавшей электронной почты и недоставленных электронных новостей	bit bucket
голосовая электронная почта	electronic voice mail
группа пользователей для получения электронной почты	mail group
группа ASCII-символов для обозначения экспрессивно-оценочных фраз в сообщениях электронной почты или групп новостей	emoticon
группа ASCII-символов для обозначения экспрессивно-эмоциональных фраз в сообщениях электронной почты или групп новостей	emoticon
доставка почты	posting
Европейская конференция администраций почт и связи	Conference of European Postal and Telecommunications Operators
Европейская конференция администраций почт и связи	CEPT
журнал регистрации электронной почты	mail log
запись в DNS-ресурсе о включении пользователя в группу для получения электронной почты	mail group
запись обмена сообщениями электронной почты	MX recording
запись обмена сообщениями электронной почты	mail exchange recording
"медленная почта"	slow mail (о неэлектронной почтовой связи)
международная система предотвращения злоупотреблений в электронной почте	mail abuse prevention system
множитель электронной почты	mail exploder (часть почтовой системы для отправления сообщений по спискам рассылки)
мост электронной почты	mail bridge
надомник, выполняющий рабочие функции с помощью электронной почты	elance
надомник, выполняющий рабочие функции с помощью электронной почты	e-lance
надомники, выполняющие рабочие функции с помощью электронной почты	cottage key people
незапрашиваемая рекламная электронная почта	spam
обычная почта	physical mail
обычная почта	pmail
обычная почта	p-mail
оперативно обновляемый "чёрный список" сетей и адресов международной системы предотвращения злоупотреблений в электронной почте	mail abuse prevention system real-time blackhole list
отправлять сообщение по электронной почте	email
отправлять сообщение по электронной почте	send message by email
отражатель электронной почты	mail reflector (часть почтовой системы для отправления сообщений по спискам рассылки)
пакет присоединённых программ для электронной почты	suite of mail daemons
переадресатор электронной почты	remailer
переадресовывать электронную почту	remail
получение информации из Internet по электронной почте	Internet via e-mail (через специальные серверы)
получение почты	mail receiving
пользоваться электронной почтой	email
пользоваться электронной почтой	e-mail
почта, телеграф, телефон	post, telegraph and telephone
приложение электронной почты	e-mail application
приём и передача электронной почты	electronic computer-oriented mail
протокол доступа к электронной почте в Internet	Internet mail access protocol
работник, отвечающий за рассылку почты	addressor
работник, отвечающий за рассылку почты	addresser
распространитель незапрашиваемой рекламной электронной почты	spammer
распространять незапрашиваемую рекламную электронную почту	spam
рассылка почты	posting
расширенный 8-битный простой протокол пересылки электронной почты	extended simple mail transfer protocol
реклама по электронной почте	e-mail based advertising
рекомендации МСЭ по организации системы электронной почты при межшлюзовом международном обмене в сетях Х.25 с коммутацией пакетов	MHS
речевая электронная почта	electronic voice mail
сервер электронной почты	mail exchanger
сервер электронной почты	e-mail server
сервер-шлюз электронной почты	news server (напр. в UseNet)
система обмена электронной почтой	mail exchanger
служба электронной почты	e-mail service
сокрытие имени отправителя и адреса шлюза при отправке электронной почты из организации	masquerading
сообщение электронной почты	emessage
сообщение электронной почты	e-message
специалист по электронной почте	postmaster
спутник для пересылки сообщений радиолюбительской электронной почты	mail-forwarding satellite
стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet	secure MIME
стандарт на многоцелевое расширение функций шифрованной электронной почты в Internet	secure multipurpose Internet mail extensions
стандарт на многоцелевое расширение функций электронной почты в Internet	multipurpose Internet mail extensions
стандартный формат заголовка сообщений в электронной почте	RFC 822
транспортировка и доставка почты	mail
"улиточная почта"	snail mail (о неэлектронной почтовой связи)
учётная запись абонента электронной почты	e-mail account
частная электронная почта	private email
часть сообщения напр. электронной почты	envelope
шлюз для электронной почты	mail gateway
экономика, использующая надомные формы труда на основе электронной почты	e-lance economics
электронная почта	e-pistles
электронная почта	e-pistle
электронная почта повышенной секретности	privacy enhanced mail