Terms for subject Electronics containing поставки

Russian	English
в состоянии поставки	as-supplied state
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	preage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	preaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	burn-in
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	preage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	preaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	burn-in
договор о поставке по суше	land conveyance agreement
заниматься поставкой товаров	make delivery of the goods
зона поставки	delivery zone
инкассовая поставка	cash collection. on delivery (платить наличными при поставке, поставка на инкассо)
накладная на поставку	delivery note
отсрочить поставку	defer delivery
подача повторного заказа на поставку напр. комплектующих изделий партиями	reordering by batches
порядок поставки	delivery order
поставка аксессуаров	option
поставка до границы	franco border
поставка дополнительного оборудования	option
поставка из имеющихся запасов	stock delivery
поставка по заказу	delivered to order
поставка со склада	stock delivery (организация производства РЭА)
поставка товаров до порога	deliver goods to the doorstep
поставка у борта судна	delivery at the ship's side
программа поставок	line-card (DinGo_1)
пункт поставки товаров	commodity supply point
срок поставки	lead-time (время от заказа до поставки ИС или ПП)
стоимость поставки	delivery price
ускоренная поставка	accelerated delivery
условия поставки	conditions of sale (продажи)
условия поставки лихтером	ex lighter terms
цена поставки у борта судна	price alongside ship
японская система организации цепочки поставок	keiretsu