Terms for subject Electronics containing помещение

Russian	English
акустическая характеристика помещения	acoustics
вакуумный насос системы вентиляции помещений перегрузки топлива	fuel handling purge system vacuum pump
вентильное помещение контура замедлителя	moderator circuit valve compartment
герметичные помещения	sealed compartment
дезактивационное душевое помещение	decontamination shower (room, камера)
дезактивационное помещение	decontamination hall
доза вне помещения	free air dose
дренаж помещения	floor drains
железобетонные конструкции подвального помещение	reinforced concrete structures of basement (Komron)
загрузочное помещение	charging room
загрузочное помещение	charge room
индекс помещения	room index (в акустике)
коммутаторное помещение	exchange room
кондиционер с возможностью регулирования влажности воздуха в помещении	humidifier
контрольное помещение	control house
котёл в закрытом помещении	indoor boiler
нейтроны рассеяния от стен помещения	room scattered neutron
обеспыленное производственное помещение	dust-free room
общеподстанционное помещение управления	substation control building (ОПУ)
отверстие в помещениях	openings
план подвального помещения	plan of basement (Komron)
помещение аккумуляторной батареи	battery room
помещение без радиационной опасности	cold area
помещение в герметизирующую оболочку	capsulation
помещение в клетку	caging
помещение в корпус	packing (напр. ИС)
помещение в область тени	shadowing
помещение в оболочку	capsulation
помещение в оболочку	blanketing
помещение в оплётку	armoring
помещение в определённое место	fixation
помещение в папку	filing
помещение в скоросшиватель	filing
помещение в алфавитный или предметный указатель	indexing
помещение в футляр	capsulation
помещение в ячейку памяти	storage location (с определённым адресом)
помещение вывода генератора	generator outgoing terminal cubicle
помещение главного генератора	main generator room
помещение дискеты в дисковод	mount
помещение для влажного ухода за бетоном	concrete moist room
помещение для внутреннего переноса	inward transfer room
помещение для внутриреакторных контрольно-измерительных приборов	in core instrumentation room
помещение для главного управляющего щита	main switch board room
помещение для датчиков	transducer room
помещение для измерения радиоактивности воздуха	air activity measuring room
помещение для индивидуальных шкафчиков	locker room
помещение для манипуляции	maneuver room
помещение для облучения	irradiation room
помещение для обходного клапана напорного трубопровода	penstock bypass chamber
помещение для переодевания персонала	change room
помещение для сотрудников, выполняющих свои производственные обязанности с помощью дистанционного доступа	electronic cottage
помещение для управления затвором	gate control house
помещение для централизованного управления системой топливоподачи	central control room for coal handling
помещение затвора	gate house
помещение компьютеров	computer room
помещение между	interposition
помещение насосов	pump house
помещение, пригодное для установки компьютерного оборудования	cold site
помещение пробоотбора	sample space
помещение распределительного устройства	switchhouse
помещение распределительного устройства	distributing board room
помещение реактора	reactor compartment
помещение рекламы на афишах	posting
помещение рекламы на плакатах	posting
помещение реле	relay room
помещение с контролируемой пылезагрязнённостью	dust-controlled area
помещение с малым звукопоглощением	live room
помещение с определённым функциональным назначением	area
помещение с повышенной радиационной опасностью	hot area
помещение системы "Aerobal"	aeroball measuring room
помещение телеуправления подстанции	substation telecontrol room
помещение химводоочистки	chemical water treatment room
помещение центрального управления	master control room
помещение ЦЩУ	network control room
помещение шахты топлива	fuel pit compartment (бассейна выдержки)
помещение шин	busbar room
помещение ЩУБ	unit control room
помещения для отбора проб и дезактивации	sampling and decontamination rooms
помещения станции	plant compartment (установки)
производственное помещение	operating compartment
производственное помещение для сборки	assembly room
производственно-складское помещение	workshop and stores building
процесс помещения в корпус	packaging process
реверберация в помещениях типа зала	hall reverb
реверберация в помещениях типа комнаты	room reverb
реверберация в помещениях типа собора	cathedral reverb
режимное помещение	backroom
релейное помещение	relay rack room
релейное помещение	relay room
система вентиляции производственных помещений	operating compartment air recirculation system
система дренажа оборудования и помещений	equipment and floor drain system
складочное помещение	stock house
служебное помещение	service building (здание)
служебное помещение для кадров на пенсию	retired cadres administration office
служебное помещение станции	plant general office
стальной зал подвального помещения	steel Hall basement (Komron)
станционная система контроля воздуха в помещениях	room air plant monitoring system
счётчик для внутренних помещений	indoor meter
тип помещения	gallery
трансформатор для установки внутри помещений	indoor transformer
установка устройства в жилых помещениях	residential installation (в заявлении о соответствии устройства требованиям стандарта FCC Adrax)
устройство сигнализации о несанкционированном проникновении в помещение	intruder detector
фильтр воздухосброса системы вентиляции помещений перегрузки топлива	fuel handling purge system exhaust filter
фон в помещении	room background
функциональное помещение	function building
экранированное помещение	shielded building