Terms for subject Electronics containing поляризация

Russian	English
азимутальная поляризация	phi polarization (излучения антенны)
аксиальная поляризация	longitudinal polarization
анализатор поляризации	polarization analyser
анодная поляризация	anode polarization
антенна с вертикальной поляризацией	vertically polarized antenna
антенна с двойной поляризацией	dual-polarization antenna
антенна с круговой поляризацией	cp antenna
антенна с левой круговой поляризацией	left-hand sense antenna
антенна с левой круговой поляризацией	left-hand antenna
антенна с линейной поляризацией	lineary polarized antenna
антенна с право круговой поляризацией	right-hand antenna
антенна с правой круговой поляризацией	right-hand antenna
антенна с правой круговой поляризацией	right-hand sense antenna
антенна с правой круговой поляризацией	RHS antenna
антенна с эллиптической поляризацией	elliptically polarized antenna
антенны с ортогональными поляризациями	orthogonal antennas
антенный переключатель для волн с круговой поляризацией	circular-polarization duplexer
антенный переключатель с круговой поляризацией	circular-polarization duplexer
боковой лепесток с кросс-поляризацией	cross-polar sidelobe
внутриклеточная поляризация	intercellular polarization
волна с вращающейся плоскостью поляризации	wave
волна с круговой поляризацией	circulary polarized wave
волна с левой круговой поляризацией	left-banded polarized wave
волна с левой круговой поляризацией	counterclockwise polarized wave
волна с основной поляризацией	copolar wave
волны с ортогональной круговой поляризацией	counterrotating circularly polarized waves
волокно с сохранением поляризации	polarization-maintaining fiber
волоконно-оптический соединитель с расщеплением поляризации	polarization-splitting fiber-optics coupler
волоконно-оптический соединитель с сохранением поляризации	polarization-maintaining fiber-optics coupler
вращатель плоскости поляризации	rotator
вращатель плоскости поляризации волн СВЧ-диапазона	microwave rotator
вращатель плоскости поляризации на эффекте Фарадея	faraday rotator
вращатель плоскости поляризации света	optical rotator
высокотемпературная поляризация сегнетоэлектрика	high-temperature poling
деформация диэлектрика при поляризации	dielectric strain
диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации	cross-polar radiation pattern
диаграмма направленности антенны для кросс-поляризации	cross-polar pattern
диаграмма направленности антенны для основной поляризации	co-polar radiation pattern
диаграмма направленности антенны для основной поляризации	co-polar pattern
диаграмма направленности антенны для собственной поляризации	co-polar radiation pattern
диаграмма направленности антенны для собственной поляризации	co-polar pattern
диаграмма направленности антенны на поперечной поляризации	cross-polarized pattern
дипольная поляризация	orientational polarization
дипольная поляризация	dipole polarization
е-поляризация	e-polarization
зеркало с поворотом плоскости поляризации	polarization-rotating reflector
излучение с вертикальной поляризацией	vertically polarized radiation
излучение с горизонтальной поляризацией	horizontally polarized radiation
изменение поляризации	polarization reversal (волны)
каналы с взаимно ортогональной поляризацией	cross-polarized channels
коэффициент эллиптичности поляризации	ellipticity of polarization
круговая поляризация	rory polarization
круговая поляризация с вращением по часовой стрелке	positive circular polarization
круговая поляризация с вращением по часовой стрелке	right-hand polarization
круговая поляризация с вращением по часовой стрелке	clockwise polarization
круговая поляризация с вращением против часовой стрелки	counterclockwise polarization
круговая поляризация с вращением против часовой стрелки	left-hand polarization
круговая поляризация с вращением против часовой стрелки	anticlockwise polarization
круговая поляризация с вращением против часовой стрелки	negative circular polarization
левая круговая поляризация вектора напряжённости поля	left-hand polarization of field vector
левая круговая поляризация плоской волны	left-hand polarization of plane wave
лево-циркулярная поляризация	counterclockwise polarization
лево-циркулярная поляризация	left-hand polarization
лево-циркулярная поляризация	negative circular polarization
лево-циркулярная поляризация	anticlockwise polarization
лево-циркулярная поляризация вектора напряжённости поля	left-hand polarization of field vector
лево-циркулярная поляризация плоской волны	left-hand polarization of plane wave
мазер с круговой поляризацией	circularly polarized maser
макроскопическая поляризация	macroscopic polarization
меридиональная поляризация	theta polarization (излучения антенны)
мода с левой круговой поляризацией	left-hand polarized mode
мода с левой круговой поляризацией	LH mode
мода с левой круговой поляризацией	left-handed polarized mode
мода с левой круговой поляризацией	counterclockwise mode
мода с правой круговой поляризацией	RH mode
мода с правой круговой поляризацией	cw mode
мода с правой круговой поляризацией	clockwise mode
мода с правой круговой поляризацией	right-handed polarized mode
мода с правой круговой поляризацией	right-hand polarized mode
мода с правой круговой поляризацией	dockwise mode
мода с эллиптической поляризацией	elliptically polarized mode
модуляция по поляризации	polarization modulation
наклонная линейная поляризация	slant polarization
направление поляризации	polarization orientation
напряжение в диэлектрике при поляризации	dielectric stress
невзаимный вращатель поляризации	non-reciprocal polarization rotator
неполная поляризация	imperfect polarization
облучатель в виде отражательной решётки с поворотом плоскости поляризации	twist reflectarray feed
объёмная поляризация	volume polarization
однородная поляризация	uniform polarization
ориентационная поляризация	orientational polarization
основная поляризация	co-polarization (антенны)
остаточная поляризация диэлектрика	absorption
ответчик с двойной поляризацией	dual-polarization transponder
относительная фаза вектора напряжённости поля с эллиптической поляризацией	relative phase of elliptically polarized field vector
относительный уровень боковых лепестков диаграммы направленности антенны с кросс-поляризацией	relative cross-polar side-lobe level
относительный уровень боковых лепестков диаграммы направленности антенны с собственной основной поляризацией	relative co-polar side-lobe level
отражатель с поворотом плоскости поляризации	polarization-rotating reflector
отражательная решётка с поворотом плоскости поляризации	twist reflectarray
отражённая волна с кросс-поляризацией	cross-polarized return
ошибка вследствие изменения поляризации принимаемого сигнала	wave error
ошибка, обусловленная изменением поляризации принимаемого сигнала	polarization error (в радиопеленгаторах)
парамагнитная поляризация	paramagnetic polarization
переключатель поляризации	polarization switch (напр. волны)
переключатель поляризации с синусоидальным управляющим сигналом	sinusoidal polarization switch
пирамидальная рупорная антенна с линейной поляризацией по диагонали раскрыва	diagonal horn antenna
плоскость поляризации	direction of polarization
повторная поляризация	repolarization
поляризация ансамбля частиц по спину	polarization
поляризация вакуума	vacuum polarization
поляризация волны	polarization of wave
поляризация волны	polarization
поляризация волны, излучаемой антенной	polarization of antenna (в данном направлении)
поляризация волны, излучаемой антенной в направлении максимума диаграммы направленности	polarization of antenna
поляризация волны, излучаемой антенной в определённом направлении в дальней зоне	polarization of wave
поляризация волны, излучаемой облучателем	feed polarization (антенны)
поляризация вследствие эффекта оверхаузера	overhauser polarization
поляризация высокотемпературным нагревом	high-temperature poling
поляризация диэлектрика	polarization
поляризация диэлектрика	polarization in dielectric (процесс)
поляризация диэлектрика	dielectric polarization (процесс)
поляризация доменов	domain polarization
поляризация излучения лазера	laser polarization
поляризация излучения мазера	maser polarization
поляризация компонентов	polarization
поляризация лазера	laser polarization
поляризация на границе раздела	interfacial polarization
поляризация на межфазной границе	interfacial polarization
поляризация насыщения	saturation polarization
поляризация облучателя	feed polarization
поляризация, обусловленная столкновением частиц	collision-induced polarization
поляризация падающей волны	incident polarization
поляризация при рассеянии	scattering polarization
поляризация света	polarization
поляризация сегнетоэлектрика	polarization
поляризация сегнетоэлектрика	ferroelectric polarization (процесс)
поляризация электрическим полем	electrical poling
поляризация электронов проводимости	conduction electron polarization
поперечная поляризация	cross polarization (по отношению к основной)
потери на кросс-поляризацию	cross-polarization loss
потери при ортогональной поляризации	cross-polarization loss
правая круговая поляризация вектора напряжённости поля	right-hand polarization of field vector
правая круговая поляризация плоской волны	right-hand polarization of plane wave
право-циркулярная поляризация	right-hand polarization
право-циркулярная поляризация	positive circular polarization
право-циркулярная поляризация	clockwise polarization
право-циркулярная поляризация вектора напряжённости поля	right-hand polarization of field vector
право-циркулярная поляризация плоской волны	right-hand polarization of plane wave
преобразование поляризации	polarization conversion
преобразователь поляризации	dual-mode transducer
продольная поляризация	axial polarization
процесс поляризации	poling process
пьезоэлектрическая поляризация	piezoelectrically induced polarization
развязка по кросс-поляризации	cross-polarization decoupling
с круговой поляризацией	circularly polarized
с левой круговой поляризацией	left-hand circularly polarized
с линейной поляризацией	plane polarized (напр. о свете)
с линейной поляризацией	linearly polarized (напр. о свете)
с правой круговой поляризацией	right-hand circularly polarized (напр. о свете)
с эллиптической поляризацией	elliptically polarized (напр. о свете)
свет с круговой поляризацией	circulary polarized light
свет с линейной поляризацией	plane-polarized light
свет с линейной поляризацией	linearly polarized light
собственная поляризация	co-polarization (антенны)
собственная поляризация	eigenpolarization
сумма парциальных коэффициентов направленного действия антенны в данном направлении для двух ортогональных поляризаций	total directivity
сумма парциальных коэффициентов усиления антенны в данном направлении для двух ортогональных поляризаций	total gain of antenna
схема согласования поляризации	polarization matching network
термовозбуждённая поляризация	thermally activated polarization
термостимулированный ток поляризации	thermally stimulated polarization current
тип поляризации	polarization state
тип поляризации вектора напряжённости поля	polarization state for field vector
угол поворота плоскости поляризации	faraday rotation angle
угол поворота плоскости поляризации света	optical rotation
угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	magnetic rotation
угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	magnetooptic rotation
угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	Faraday rotation
удельный угол поворота плоскости поляризации света при эффекте Фарадея	specific Faraday rotation
устройство для контроля поляризации в оптическом волокне	fiber-polarization controller
устройство поворота плоскости поляризации волн СВЧ-диапазона	microwave rotator
устройство поворота плоскости поляризации на эффекте Фарадея	faraday rotator
устройство поворота плоскости поляризации света	optical rotator
ферритовое устройство поворота плоскости поляризации	ferrite rotator
ферритовый вращатель плоскости поляризации	ferrite rotator
ферритовый ферритовое устройство поворота плоскости поляризации	ferrite rotator
хаотическая поляризация	random polarization
циркулярная поляризация	circumferential polarization
частотно-независимая логопериодическая антенна с линейной поляризацией	arrowhead
чистота поляризации	polarization purity
электрическая поляризация	polarization in dielectric
электрическая поляризация	polarization
электрическая поляризация сегнетоэлектрика	ferroelectric polarization
электрическая поляризация сегнетоэлектрика	electrical poling
электродная поляризация	electrolytic polarization
электродный вызывающий электрохимическую поляризацию процесс	electrode effect
электрохимическая поляризация	polarization
ядерная поляризация	nuclear polarization