Terms for subject Electronics containing полный

Russian	English
амплитудно-частотная характеристика в пределах полной полосы частот	baseband frequency response
амплитудно-частотная характеристика в пределах полной полосы частот модулированного сигнала	baseband frequency response
архитектура полного набора команд	CISC
бурение по полному сечению	full-face drilling
включение по полной мостовой схеме	complete-bridge connection
внесенное полное сопротивление электромеханического преобразователя	coupling impedance
внесённая полная проводимость электромеханического преобразователя	admittance
внесённое полное сопротивление свободного электромеханического преобразователя	free-motional impedance
внесённое полное сопротивление электромеханического преобразователя	driving-point impedance
внутреннее полное сопротивление электронной лампы	tube impedance
внутреннее полное сопротивление электронной лампы	dynamic plate impedance
волновое характеристическое полное сопротивление	wave impedance
волновое характеристическое полное сопротивление	wave characteristic impedance
вращающийся кран-деррик по полному обороту	full-rotating derrick
выполнение ревизии в полном объёме	audit follow up
выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания	short-circuit output admittance
выходная полная проводимость в режиме холостого хода	open-circuit output admittance
выходное полное сопротивление	internal output impedance
выходное полное сопротивление в режиме холостого хода	open-circuit output impedance
выходное полное сопротивление ненагруженной схемы	terminating impedance
выходное полное сопротивление ненагруженной схемы	terminal impedance
выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной	open-loop output impedance
выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи	open-loop output impedance
выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной	closed-loop output impedance
выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью	closed-loop output impedance
выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи	open loop output impedance
выходное полное сопротивление прибора	internal output impedance
грампластинка с полной квадрафонической записью	CD-4 system disk recording
грампластинка с полной квадрафонической записью	CD-4 disk recording
датчик полного давления	total head tube
двухполосная передача с полной несущей	carrier transmission
детектор частиц высоких энергий с полным поглощением	high energy total absorption detector
дефлектор на основе эффекта полного внутреннего отражения	total internal reflection deflector
дефлектор на основе эффекта полного внутреннего отражения	TIR deflector
дефлектор на эффекте полного внутреннего отражения	total internal reflection deflector
дефлектор на эффекте полного внутреннего отражения	TIR deflector
джозефсоновская полная проводимость	Josephson admittance
дифференциальное входное полное сопротивление	differential-input impedance (дифференциального или операционного усилителя)
запись о полном ультразвуковом контроле	comprehensive ultrasonic examination record
значение входного или выходного полного сопротивления схемы	impedance level
значение входного полного сопротивления схемы	impedance level
значение выходного полного сопротивления схемы	impedance level
измерение коэффициента отражения в полной полосе частот	baseband reflectometry
измерение коэффициента отражения в полной полосе частот модулирующих сигналов	baseband reflectometry
измеритель для полного органического углерода	total organic carbon analyzer
измеритель полного сопротивления волновода	impedometer
измеритель полных проводимостей	admittance meter
информационный канал с полной скоростью передачи	full rate traffic channel (данных)
ионизационная камера с полным поглощением	total absorbing ionization chamber
испытания на полной мощности	full power trial
испытания при полной нагрузке	full load test
катушки с полной связью	unity-coupled coils
качкое полное сопротивление	surge impedance
коллинеарное детектирование при полной апертуре	full aperture collinear detection (в оптических процессорах)
костюм полной защиты	fully impervious clothing
кран по полному обороту	fully-revolving crane
кран с радиусом обслуживания по полному кругу	full circle crane
круговая диаграмма полных сопротивлений	impedance chart
круговая диаграмма полных сопротивлений	circular transmission line chart
круговая диаграмма полных сопротивлений	circle diagram
круговая диаграмма полных сопротивлений	impedance circle diagram
круговая диаграмма полных сопротивлений	circle chart
максимум полной энергии	total energy peak
малосигнальное полное сопротивление	small-signal impedance
малосигнальное полное сопротивление	low-signal impedance
мгновенное полное закрытие	instantaneous total closure
мгновенное полное закрытие клапана	instantaneous total closure of valve
метод бурения и взрывания по полному сечению	full face drill and blast method
модель полного сопротивления проводников	conductor impedance model (напр. в ИС)
мост для измерения полной проводимости	admittance bridge
мост для измерения полных проводимости и сопротивления	immitance bridge
мост для измерения полного сопротивления	impedance bridge
мост для измерения полного сопротивления	admittance bridge
мостовая схема с попарно сопряжёнными полными сопротивлениями	biconjugate network (ssn)
мощность полного снабжения	full supply duty
нагруженное полное сопротивление	loaded impedance
нарушенное полное внутреннее отражение	frustrated total internal reflection
нарушенное полное внутреннее отражение	frustrated internal reflectance
находящийся в состоянии полной готовности резервный сайт	hot site
облицовка по полному сечению	full-face lining
обратное полное сопротивление	reciprocal impedance
объяснённая часть полной дисперсии	explained sum of squares (при регрессии)
отношение реактивной и активной компонент полного сопротивления	normalized q
отношение реактивной и активной компонент полного сопротивления звена фильтра	normalized Q
параллельная шунтирующая полная проводимость	shunt admittance
передача с полной несущей и двумя боковыми	carrier transmission
поверхностное полное сопротивление сверхпроводника	superconducting-surface impedance
поверхностное полное сопротивление среды	surface transfer impedance
поверхность полного внутреннего отражения	TIR surface
поверхность полного внутреннего отражения	total-internal-reflection surface
показание стрелки прибора на полную шкалу	full scale indication
полная аварийная остановка	total trip
полная аналогия	complete analogy
полная величина	complexor
полная взаимная межэлектродная проводимость	interelectrode transadmittance
полная взаимная проводимость	transadmittance
полная взаимная проводимость обратной передачи	reverse transadmittance
полная взаимная проводимость прямой передачи	forward transadmittance
полная влажность	total moisture
полная воздушная изоляция	fully-enclosed air isolation
полная выходная электрическая мощность	gross electric output
полная деионизация	total deionization
полная динамическая амплитудная проводимость	transadmittance
полная дислокация	pure dislocation
полная дисперсия	total sum of squares (при регрессии)
полная доза облучения кожи	total skin dose
полная доза облучения на всё тело	total exposure of the body
полная доля запаздывающих нейтронов	total fraction of delayed neutron
полная доступность	full accessibility (напр. канала связи)
полная загрузка реактора	total reactor feed
NP-полная задача	NPC problem
NP-полная задача	nondeterministic polynomial time complete
AI-полная задача, решаемая средствами искусственного интеллекта задача	AI-complete problem (поиска и принятия решения)
полная защита	full scope safeguards
полная интеграция	full integration
полная интеграция	complete integration
полная интенсивность источника нейтронов	total neutron source density
полная ионообменная ёмкость	total ion exchange capacity
полная когерентность	complete coherence
полная консолидация	thorough consolidation
полная концентрация делящегося элемента	total fissile content
полная копия	deep copy (напр. структуры данных)
полная коррозия	total corrosion
полная линейная тормозная способность	total linear braking power
полная максимальная допустимая индивидуальная доза	total maximum permissible individual dose
полная массовая тормозная энергия	total mass stopping power
полная междуэлектродная проводимость	transadmittance
полная междуэлектродная проводимость	interelectrode transadmittance
полная междуэлектродная проводимость в режиме короткого замыкания	short-circuit transadmittance
полная междуэлектродная проводимость в режиме холостого хода	open-circuit transadmittance
полная междуэлектродная проводимость обратной передачи	reverse transadmittance
полная междуэлектродная проводимость прямой передачи	forward transadmittance
полная мощность	phasor power
полная мощность	total capacity
полная мощность в ва	volt-amperes (va july000)
полная мощность показанная при испытаниях	gross demonstrated capacity
полная мощность реактора	full reactor power
полная нагрузка	volt-ampere burden (трансформаторов тока, трансформаторов напряжения)
полная нагрузка контейнера	full container loads
полная нейтрализация обратной связи	unilateralization
полная номинальная нагрузка	nominal full load
полная обменная ёмкость	total exchange capacity
полная оптическая эффективность	throughpat optical efficiency
полная освещённость	total illuminance
полная остановка	shutdown complete
полная остановка	full scram
полная остановка	final shutdown
полная остановка станции	complete plant shutdown
полная доступная память в адресном пространстве до 1 Мбайта	total memory under 1 MB
полная паспортная нагрузка	nominal full load
полная передача видеосигнала	DC transmission
полная плоская струя за водосливом	complete nappe
полная плотность электрического тока	total electric-current density
полная поверхностная доза	total surface dose
полная поглощённая доза	total absorbed dose
полная потеря источников энергоснабжения	loss of all power
полная потеря мощности	total loss of power
полная потеря теплоносителя	complete loss of coolant
полная приемлемость	final acceptance
полная проверка	comprehensive audit
полная проводимость	phasor admittance
полная проводимость диода в области лавинного пробоя	avalanche admittance
полная проводимость в области лавинного пробоя	avalanche admittance
полная проводимость в рабочей точке характеристики	admittance
полная проводимость зазора в отсутствие пучка электронов	circuit gap admittance
полная проводимость коллектора	collector admittance
полная проводимость обратной передачи	reverse transfer admittance
полная проводимость обратной передачи в режиме короткого замыкания	short-circuit reverse-transfer admittance
полная проводимость перехода	admittance of junction
полная проводимость прямой передачи	forward transfer admittance
полная проводимость прямой передачи в режиме короткого	short-circuit forward-transfer admittance
полная проводимость у точки питания	supply point admittance
полная проводимость цепи	circuit admittance
полная проводимость эмиттера	emitter admittance
полная производная	particle derivative
полная просачивающаяся мощность	total leakage power
полная располагаемая мощность	total available capacity
полная реализация стандарта EVC	full EVC (с полным набором каналов и использованием монитора в качестве коммутационного центра для подключения периферийных устройств)
полная резервная копия	mirror backup
полная резервная копия	image-oriented backup
полная резервная копия	archival backup
полная резервная копия при инкрементном резервном копировании	level 0 backup
полная скорость воспроизводства	overall breeding rate (ядерного топлива)
полная спиральная камера	full scroll
полная удельная активность	compound specific activity
полная улитка	full scroll
полная упорядоченность	apple-pie order
полная усадка	complete contraction
полная утечка	overall leakage
полная характеристика	complete characteristics
полная ширина напр. резонансной кривой на полувысоте	full width at half maximum
полная ширина на полувысоте	full width at half maximum
полная ширина полосы модулирующего сигнала	baseband width
полная шкала	full scale
полная электрическая нагрузка	total electric load
полная электроэнергия	apparent energy
полная эмиссия	total emission
полная эрозия	total erosion
полная эффективность разделения	overall separation efficiency (изотопов)
полная ёмкость	full well capacity (пиксела horaz)
полная ёмкость памяти	total memory
полная ёмкость доступной памяти в адресном пространстве до 1 Мбайта	total memory under 1 MB
полная ёмкость электрода	total electrode capacitance (по отношению ко всем другим электродам лампы, соединённым параллельно)
полнее замедление нейтронов	well moderated
полное блокирование множеством серверов программного обеспечения сайта	distributed denial of service (напр. коммерческого)
полное блокирование множеством серверов программного обеспечения сайта	DDoS
полное блокирование программного обеспечения сайта	DoS
полное блокирование программного обеспечения сайта	denial of service (напр. коммерческого)
полное внутреннее отражение	internal reflection
полное внутреннее падение напряжения	impedance drop (электрической машины)
полное время	full time
полное время отключения	total clearing time
полное время полураспада	total half life
полное время срабатывания	final actuation time
полное входное сопротивление усилителя с дифференциальным входом для синфазного сигнала	cophasal signal input impedance
полное входное сопротивление усилителя с замкнутой цепью	closed-loop input impedance
полное вычитающее устройство	full subtractor (ssn)
полное глубокое замирание	Delinger fade-out
полное глубокое замирание	Dellinger fadeout
полное заземление	dead ground
полное заземление	dead earth
полное закрытие	final closure
полное закрытие	complete closure
полное закрытие станции	final plant closure
полное замораживание	complete quenching (орбитального момента импульса)
полное изменение внешнего вида	metamorphosis
полное изменение структуры	metamorphosis
полное изменение формы	metamorphosis
полное имя	pathname (файла или каталога)
полное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 system disk replay
полное квадрафоническое воспроизведение	CD-4 disk replay
полное кодовое дерево	complete code tree
полное контурное сопротивление	mesh impedance
полное контурное сопротивление	loop impedance
полное короткое замыкание	dead short
полное КПД установки	gross plant efficiency (станции)
полное макроскопическое сечение	total macroscopic cross section
полное макроскопическое сечение рассеяния	total macroscopic scattering cross section
полное наполнение барабана водой	overfeed of water into drum
полное напряжение	total voltage
полное напряжение	overall voltage
полное напряжение на нагрузке выпрямителя	rectifier-load voltage
полное напряжение основной мембраны	general primary membrane stress
полное нейтронное сечение	neutron total cross section
полное обеднение	total depletion
полное обессоливание	total demineralization
полное отклонение	full scale deflection
полное отключение электропитания	blackout (july000)
полное падение давления в активной зоне	total core pressure drop
полное перемещение	full travel
полное переходное сопротивление	transimpedance (ssn)
полное плутониевое число	total plutonium
полное погашение электростанции	major plant blackout
полное полномочие	full authority
полное потребление ядерного топлива	total consumption of nuclear fuel
полное прекращение контракта	complete termination of contract
полное продольное сопротивление	series impedance
полное проникновение	complete penetration
полное пространство	closely spaced
полное растворение	perfect solution
полное растворение	final solution
полное резервирование	complete redundance
полное резервное копирование	image-oriented backup
полное резервное копирование	mirror backup
полное резервное копирование	archival backup
полное сгорание	burn out
полное сечение	total cross section
полное сечение выведения нейтронов	neutron removal cross section
полное сжатие	complete contraction
полное смешивание	perfect mixing
полное снятие механического напряжения при температуре на несколько градусов ниже точки плавления	hot-short
полное сокращение	complete contraction
полное сопротивление	complex impedance
полное сопротивление	reciprocal impedance
полное сопротивление	vector impedance
полное сопротивление	impedor (в эквивалентной схеме)
полное кажущееся сопротивление	apparent resistance
полное сопротивление	percent impedance (в процентах)
полное сопротивление	impedance
полное сопротивление анодной нагрузки	plate impedance
полное сопротивление анодной нагрузки	plate-load impedance
полное сопротивление анодной нагрузки	anode-load impedance
полное сопротивление диода в области лавинного пробоя	Zener impedance
полное сопротивление диода в области лавинного пробоя	avalanche impedance
полное сопротивление диода в области пробоя	breakdown impedance
полное сопротивление в рабочей точке характеристики	operating point input impedance
полное сопротивление в режиме большого сигнала	large-signal impedance
полное сопротивление в режиме малого сигнала	small-signal impedance
полное сопротивление в режиме малого сигнала	low-signal impedance
полное сопротивление ветви	branch impedance
полное сопротивление перехода затвор-исток	gate-to-source impedance
полное сопротивление затвор-исток	gate-to-source impedance
полное сопротивление перехода затвор-сток	gate-to-drain impedance
полное сопротивление затвор-сток	gate-to-drain impedance
полное сопротивление изолированного элемента антенной решётки	isolated impedance of array element
полное сопротивление источника	source impedance
полное сопротивление катодного покрытия	cathode-coating impedance
полное сопротивление компенсации в цепях РЗ	impedance compensation
полное сопротивление контура замыкания через землю	ground circuit impedance
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток	short-circuit impedance of a pair of windings
полное сопротивление луча	electron beam impedance (электронного пучка)
полное сопротивление между анодами	plate-to-plate impedance (в двухтактном ламповом усилителе)
полное сопротивление между поверхностью катода и покрытием	cathode-interface layer impedance
полное сопротивление между поверхностью катода и покрытием	cathode-interface impedance
полное сопротивление несимметричного входа	unsymmetrical input impedance
полное сопротивление несимметричного входа	single-ended input impedance
полное сопротивление нулевой последовательности	zero-sequence impedance
полное сопротивление нулевой последовательности	zero phase sequence impedance
полное сопротивление нулевой последовательности	zero-phase-sequence impedance
полное сопротивление обратной передачи в режиме холостого	open-circuit reverse-transfer impedance
полное сопротивление обратной последовательности	negative-sequence impedance
полное сопротивление обратной последовательности	negative phase sequence impedance
полное сопротивление обратной последовательности	negative phase sequence impedance
полное сопротивление обратной последовательности	negative-phase-sequence impedance
полное сопротивление объёмного резонатора	cavity impedance
полное сопротивление относительно земли	impedance to earth
полное сопротивление отражения	reflected impedance
полное сопротивление перехода затвор-исток	gate-to-source impedance
полное сопротивление перехода затвор-сток	gate-to-drain impedance
полное сопротивление по переменному току	AC impedance
полное сопротивление по постоянному току	DC impedance
полное сопротивление постоянному току	DC impedance
полное сопротивление промежуточного слоя катода	cathode-interface layer impedance
полное сопротивление промежуточного слоя катода	cathode-interface impedance
полное сопротивление прямой передачи в режиме холостого	open-circuit forward-transfer impedance
полное сопротивление прямой последовательности	positive-phase sequence impedance
полное сопротивление прямой последовательности	positive sequence impedance
полное сопротивление co стороны источника	feed-point impedance
полное сопротивление тиристора в открытом состоянии	thyristor open state impedance
полное сопротивление холостого хода	open-circuit impedance
полное сопротивление элемента антенной решётки	active impedance of array element (при условии возбуждения всех остальных элементов)
полное тонны	gross tons
полное транспортное сечение нейтронов	overall neutron transport
полное трёхфазное КЗ	three phase fault
полное удельное акустическое сопротивление	unit-area acoustic impedance
полное удельное акустическое сопротивление	specific acoustic impedance
полное удержание	complete retention (активности)
полное частичное упорядочение	complete partial order (множества)
полное число каналов системы	channel capacity
полное электрическое перемещение	total electrical displacement (подвижной системы переменного резистора)
полное эффективное сечение столкновения	total effective collision cross section
полные импульсы	complete pulses (ssn)
полные искажения	very annoying impairments
полные права	full powers
полные социальные издержки	overall societal cost
полный анализ воды	complete analysis of water
полный вперёд	full power ahead
полный выход изобарной цепочки	total chain yield (при делении)
полный вычитатель	full subtractor (ssn)
полный голосовой набор	hands-free dialing (номера)
полный громкоговорящий режим и голосовой набор	hands-free
полный громкоговорящий режим и речевой набор	hands-free dialing (номера)
полный дамп	bulk dump
полный диплекс	full-duplex
полный дуплекс	fall duplex
полный заклад	blanket mortgage
полный излучатель	hohlraum
полный излучатель	perfect radiator
полный импульс	complete pulse (ssn)
Полный каталог Internet	Whole Internet Catalog
полный контакт со стенками звуковой канавки	total groove contact
полный контейнмент	total containment (защитная оболочка)
полный исчерпывающий контроль	exhaustive testing
полный исчерпывающий контроль	exhaustive test
полный контроль качества	total quality control (ПКК)
полный коэффициент дезактивации	gross decontamination factor
полный коэффициент диффузии	overall diffusivity
полный коэффициент неравномерности распределения энерговыделения	total power inhomogeneous coefficient
полный коэффициент усиления	total gain
полный мост	full-bridge (целый мост или – мост – goo.gl Artjaazz)
полный набор команд	complex instruction set
полный назад	full power astern
полный напор	gross head
полный орграф	complete digraph
полный остаток	total solid matter
полный остаток	total solid
полный отражатель	full reflector
полный поток индукции	linkage
полный размах напряжения	rail-to-rail (относится к классификации входных и выходных аналоговых и цифровых каскадов; означает, что сигнал изменяется между уровнями напряжения питания (GND и VCC) qark)
полный распор	total thrust
полный растр	scanning-line raster
полный растр	image raster
полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону	total reactor core recirculation flow
полный расход теплоносителя	overall coolant flow rate
полный расход теплоносителя через активную зону	total core flow rate
полный риск	all risks
полный сброс нагрузки	full load rejection
полный сигнал строки	composite-one-line signal
полный β-спектр	gross beta spectrum
полный спектр помех	total noise spectrum
полный средний свободный пробег	total mean free path
полный стандартный импульс	full lightning impulse
полный сумматор на транзисторах	full-adder transistor
полный сухой остаток	total solid matter
полный сценарий	continuity (напр. телефильма)
полный телевизионный сигнал	composite picture sign
полный телевизионный сигнал	composite sign
полный телевизионный сигнал	full bandwidth signal
полный телевизионный сигнал	television sign
полный телевизионный сигнал	full bandwidth sign
полный телевизионный сигнал	composite video sign
полный телевизионный сигнал	composite signal
полный температурный коэффициент	total temperature coefficient
полный ущерб	total damage
полный факторный анализ	whole factorial
полный факторный анализ	complete factorial
полный цветовой телевизионный сигнал	color video sign
полный цветовой телевизионный сигнал	color-television sign
полный цветовой телевизионный сигнал	composite-color signal
полный цветовой телевизионный сигнал	color-television signal
полный цикл взаимодействия пользователя с интерактивной системой	session
полный цикл изготовления изделия	run-to-run (партии)
полный цикл испытаний	overall test
полный цикл решения задачи на компьютере	computer processing cycle
полный эквивалент	complete equivalent
полупроводниковый прибор для измерений полного сопротивления	semiconductor impedance meter
последнее полное замораживание	latest complete freezing
прибор для измерения полных сопротивлений	impedometer
проходка по полному сечению	full-face drilling
проходка туннеля по полному сечению	full face tunnelling
проходка туннеля по полному сечению	full face tunnel
проходное полное сопротивление	transfer impedance
проходческая машина полного сечения	full-face excavation machine
процессор с полным набором команд	complex instruction set computing processor
процессор с полным набором команд	CISC processor
пуск от полного напряжения	direct-on-line starting
пуск полным сопротивлением в первичной обмотки	primary impedance starting
пуск при полном напряжении	across-the-line starting
пуск при полном напряжении	across-the-line start
пуск при полном напряжении	full voltage starting
пуск электродвигателя при полном напряжении	direct-on-line starting
пучок труб, рассчитанных на полный напор	bank of total-head tubes
рассчитанный контейнмент на полное давление	full pressure design containment
расчёт полного переходного сопротивления	calculation of transimpedance (ssn)
реактор с полным отражателем	fully reflected reactor
реактор с полным отражением нейтронов	totally reflected reactor
регулирование по полному току	total current regulation
режим полного прекращения работы	off mode
режим полного энергопотребления	full on mode
решение о полном блокировании сообщений нарушителя устава системы Usenet	Usenet death sentence
с высоким значением полного сопротивления	highimpedance (ssn)
с высоким значением полного сопротивления	high-impedance (ssn)
сварка полным угловым швом	full fillet welding
светофильтр на эффекте нарушенного полного внутреннего отражения	frustrated total reflection filter
система внутренней связи с полным громкоговорящим режимом	hands-free answer intercom
система дискретного полного квадрафонического радиовещания	Cd-4 system
система полного отображения	full reflected system
система полного электронного управления магнитофоном	full logic (без механических тяг ssn)
система с полной изоляцией от земли	insulated system
согласование за счёт использования полного преломления	Brewster angle matching
согласование полного сопротивления	impedance match
согласование с помощью комплексно сопряжённого полного сопротивления	conjugated matching
согласование с помощью сопряжённого полного сопротивления	conjugated matching
согласующее полное сопротивление	matching impedance
состояние с высоким значением полного сопротивления	highimpedance state (ssn)
состояние с высоким значением полного сопротивления	high-impedance state (ssn)
способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания	hold-up
стандартный полный телевизионный сигнал	standard composite picture sign
стандартный полный телевизионный сигнал	standard composite picture signal
страхование только от полной гибели судна	total loss of vessel only
страхование только от полной потери	total loss only
субпереходное полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis subtransient impedance
субпереходное полное сопротивление по продольной оси	direct-axis subtransient impedance
схема коррекции частотной зависимости полного сопротивления	impedance compensator
схема коррекции полного сопротивления	impedance compensator (ssn)
схема коррекции полного сопротивления параллельно включённых фильтров	filter-impedance compensator (ssn)
схема коррекции частотной зависимости полного сопротивления	impedance compensator (ssn)
схема "полный мост"	full-bridge (Alexander Boyko)
счётчик полной энергии	volt-ampere-hour meter
счётчик полной энергии	kilovolt-ampere-hour meter
температура теплоносителя на входе в реактор на полной мощности	coolant temperature entering reactor vessel at full power
температура теплоносителя на выходе из реактора в режиме на полной мощности	coolant temperature leaving reactor vessel at full power
трансляция в полной полосе частот модулированного сигнала	baseband relay
трансляция с передачей полной полосы частот модулирующих сигналов	baseband relay
требование к получению полной энергии	gross energy requirement
турбогенератор с полным водяным охлаждением	fully water-cooled turbo-generator
турбогенератор с полным водяным охлаждением	full water cooling turbo-generator
угол полного внутреннего отражения	angle of total internal reflection
угол полного внутреннего отражения	angle of internal reflection
удельные полные потери по массе	total loss mass density
удельные полные потери по объёму	total loss volume density
уровень полного водохранилища	full pool level
уровень полного телевизионного сигнала	composite picture signal output level
усилитель с полной нейтрализацией обратной связи	unilateralized amplifier
фаза полного сопротивления	impedance phase
фаза полного телевизионного сигнала при негативной модуляции	negative picture phase
фаза полного телевизионного сигнала при позитивной модуляции	positive picture phase
цепь замыкания с малым полным сопротивлением	low-impedance return path
цифровой измеритель полного сопротивления	digital impedance measuring meter
частота вращения при полном возбуждении	full-field speed
частотная зависимость полного сопротивления	impedance-frequency characteristic
частотная зависимость полного сопротивления	impedance characteristic
часть полного имени после последнего разделителя	basename
электронная полная проводимость	beam-loading admittance
электронная полная проводимость пучка электронов с модуляцией	density-modulation admittance
эталонное полное сопротивление	standard impedance
эффективность детектора полного поглощения	total absorption detector efficiency
эффективные годы работы на полной мощности	effective full power years
эффективные сутки работы на полной мощности	effective full power days
эффективные часы работы на полной мощности	effective full power hours