Terms for subject Electronics containing поле

Russian	Chinese
автомат гашения поля	自动灭磁器 (АГП)
автомат гашения поля	磁场断路开关 (АГП)
автомат гашения поля	自动磁场抑制断路器 (АГП)
автомат гашения поля	自动消除励磁装置 (АГП)
автомат гашения поля	自动励磁阻尼器 (АГП)
автомат гашения поля	自动灭磁开关 (АГП)
автомат гашения поля генератора	主磁场断路器
автомат гашения поля генератора	发电机自动灭磁弄关
автоматическое гашение поля	自动灭磁器
автоматическое гашение поля	磁场断路 开关
автоматическое гашение поля	自动消磁装置
акустоэлектрическое поле	声电场
асинхронный двигатель с индуцированным квадратурным полем	感应正交场异步电动机
асинхронный двигатель с индуцированным поперечным полем	感应正交场异步电动机
асфальтовый пол	沥青砂胶地面
базисный пол	桥面底层
базисный пол	底层地板
базисный пол	毛地板
безвихревое электрическое поле	无涡流电场
бетонный пол	混凝土底板 (перекрытие)
бетонный пол	混凝土楼板 (перекрытие)
вектор магнитного поля	磁场矢量
вектор электрического поля	电场矢量
вихревое электрическое поле	涡流电场
вихрь векторного поля	矢量场旋度
влияние поля рассеяния	杂散磁场效应
влияние поля рассеяния	漏磁场效应
внешнее магнитное поле	外部磁场
внешнее электрическое поле	外部电场
водопотребность полей в ирригации	田间灌溉需水量
возбудитель вращающегося поля	旋转磁场式励磁机
возбудитель с вращающимся полем	旋转磁场式励磁机
воздействие поля	场作用
волна поля	磁场波
вращающееся поле	旋转磁场
встречное поле	反向场
вывод на уровне пола	地板插座 (для подключения оборудования)
выключатель гашения поля	灭磁开关
выключатель поля возбуждения	磁场断路器
высокочастотное поле	高频场
газотрон с управлением магнитным полем	磁控整流管
газотрон с управлением магнитным полем	贝尔麦特管
гасящий импульс поля	灭磁脉冲
гашение поля	励磁中断
гашение поля	灭磁
гашение поля	消磁
генератор с поперечным полем	横向磁场发电机
глубина пола	地面厚度
глубина пола	楼面厚度
глубина пола	桥面厚度
градиент напряженности поля	场强梯度
градиент поля подмагничивания	偏移磁场梯度
градиент электрического поля	电场梯度
двигатель с вращающимся полем	旋转磁场电动机
двигатель с вращающимся полем	多相异步电动机
действие поперечного магнитного поля	正交磁化效应
декада поля искателя	触排层
диаграмма напряжённости поля	场强分布图
диаграмма поля	场分布图
динамическое торможение магнитным полем	磁场动力制动
динамическое торможение полем возбуждения	磁场动力制动
измерение напряжённости поля	场强测量
измерение параметров поля	磁;电场参数测量
измеритель напряжённости магнитного поля	磁场强度表
измеритель напряжённости поля	场强表
измеритель напряжённости электрического поля	电场强度计
измерительный прибор индукционной системы с вращающимся магнитным полем	旋转磁场式仪表
индуцированное поле	感应场
индуцированное полем поглощение	感应场吸收
индуцированное электрическое поле	感应电场
индуцирующее поле	感应区
ионизация электрическим полем	场感应电离
ионное поле	离子场
искажение поля	磁场畸变
кабель с нерадиальным полем	无辐射场电缆
кабель с радиальным электрическим полем	径向场电缆
картина поля	场图
картина поля	场分布图
картина силовых линий магнитного поля	磁场图
картина силовых линий магнитного поля	磁力线图
классическая теория поля	经典场论
коллекторный двигатель с изменяющимся полем	可变磁场式换向器电动机
коммутирующее поле	转换范围转接盘
коммутирующее поле	转接盘
компенсирующее поле	补偿绕组
контроль загрязнения пола	地面污染监测仪 (настилов)
коэффициент формы поля	场形系数
критическое поле	临界场强
лампа co скрещенными полями	正交场管
ледяное поле	冰场
ледяное поле	浮冰块
линейное изменение магнитного поля	磁场线性变化
линия поля	场线
магнит с обратным полем	逆反磁场磁铁
магнит-источник сильных магнитных полей	强电;磁场磁铁
магнитная индукция поля	磁场密度
магнитное поле в воздушном зазоре	气隙磁场
магнитное поле постоянных токов	直流磁场
магнитные поля рассеяния	杂散磁场
магнитные поля рассеяния	漏磁场
магнитометр для измерения вектора напряженности магнитного поля	矢量磁力仪
магнитометр с вращающимся полем	旋转磁场磁力仪
максимальная напряжённость магнитного поля	峰值磁场强度
машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле	电磁贮能焊机
метод естественного электрического поля	自发极化法
метод естественного электрического поля	地电流法
многократное поле искателей	选择器复式弧形接触排
многократное поле искателей	选择器复连线弧
наборное поле	组装现场
наборное поле коммутационной панели	接线架
наборное поле коммутационной панели	插头安装板
наборное поле коммутационной панели	接线板
наложенное внешнее поле	叠加磁场
намагничивание обратным полем	反磁化
намагничивающее поле	磁场化
намагничивающее поле	励磁场
направление поля	场方向
направляющее поле	导向磁场
напряженность коэрцитивного поля	矫顽磁场强度
напряженность поля	场强场强度
напряженность поля в зазоре	气隙场强度
напряженность поля помех	干扰场强度
напряженность поля при пробое	击穿电场强度
напряженность электрического поля	电应力
напряженность электрического поля	静电电压
напряженность электрического поля	电场强度势能应力
напряженность электрического поля	静电应力
напряжённость магнитного поля	磁化强度
напряжённость поля	电磁场强度
напряжённость поля в вакууме	真空场强
напряжённость поля индустриальной помехи	干扰场强度
незапаханный конец поля	海角
незапаханный конец поля	岬
незапаханный конец поля	畦头未耕之地
незащищённое поле	非保护域
незащищённое поле	未设防护的处所
нейтронное поле	中子场【核】
неоднородное поле	非均匀磁场
неоднородное поле	不均匀磁场
область электрического поля	电场区
обобщённая теория поля	广义场论
оборудование для нанесения покрытий напылением в электростатическом поле	静电喷涂设备
общее поле	总场
однородное поле	均匀磁场
ослабление поля	场衰减削弱磁场
ослабление поля	削弱磁场
ослабление поля шунтированием обмотки возбуждения	磁场分流
ослабление поля шунтированием обмотки возбуждения	磁场分路
основное поле	主磁场
остаточное поле	剩余磁场
остаточное поле	剩余励磁
ось электромагнитного поля	磁轴
ось электромагнитного поля	磁化轴
ось электромагнитного поля	磁轴线
ось электромагнитного поля	电磁场轴
отклонение дуги в магнитном поле	电焊弧的磁偏
отклонение дуги в магнитном поле	电弧在磁场中偏移
отклоняемая дуга магнитным полем	磁偏电弧
паркетный пол	镶木细工地板
первичное поле	初级磁场
переменное во времени поле	可变磁场
переменное поле	交变磁场
период гашения поля	灭磁期间
подвижность в электрическом поле	电迁移率
подвижность в электрическом поле	在电场中的流动性
подмагничивание переменным полем	交流磁偏
подмагничивание переменным полем	交流助磁
подмагничивание постоянным полем	直流磁偏
подмагничивание постоянным полем	直流助磁
пол из асфальтовой мастики	沥青砂胶地面
пол из керамических плиток	瓷砖地面
пол из керамических плиток	瓷砖地板
пол кирпичного свода	砖拱底板
пол машинного зала ГЭС	汽轮机层
пол машинного зала ГЭС	透平层
пол машинного зала ГЭС	水轮机层
пол с кислотоупорными керамическими плитами	耐酸瓷砖地面
пол с ребристым покрытием	密肋楼盖
пол с ребристым покрытием	肋构楼面
поле вихревых токов	涡流场
поле гнёзд	插孔板
поле допустимых значений температуры и напряжения	电压与温度极限
поле земного магнетизма	地磁场
поле значения со знаком	带符号信息组
поле значения со знаком	带符号字段
поле зрения	窥孔
поле зрения	视觉
поле зрения	样式
поле зрения	观点
поле зрения	视图
поле зрения	视力
поле зрения	视力场 (оптического прибора)
поле излучения	辐射场【核】
поле излучения реактора	反应堆辐射场【核】
поле индукции	感应电场
поле коэрцитивных сил	矫顽电场
поле Лоренца	洛伦茨场
поле между затвором и стоком	栅漏电场
поле между истоком и стоком	源漏电场
поле облучения	照射场【核】
поле объёмного заряда	空间电荷场
поле от высших гармоник	高次谐波励磁场
поле переменного тока	交流磁场
поле переменного тока	交变场
поле переменного тока	交流电场
поле под паром	草地
поле помех	干扰场
поле последовательной обмотки	串励［激］磁场
поле последовательной обмотки	串励［激：］绕组
поле постоянного тока	直流磁场
поле рассеяния	杂散磁场
поле рассеяния	漏电场
поле рассеяния паза	槽泄漏磁场
поле реакции якоря	电枢反应磁场
поле ротора	转子磁场
поле смешанного излучения	混合辐射场【核】
поле соленоида	无散场
поле соленоида	螺线管磁场
поле сравнения	校准面 (в фатометре)
поле сравнения	比较面 (в фатометре)
поле статора	定子磁场
поле теплового излучения	热辐射场
поле тепловой радиации	热辐射场
поле токов нулевой последовательности	零序电流场
поле электрического тока	电场
поле якоря	电枢磁场
поле якоря	电枢磁场电枢场
полярность поля	场极性
поперечное пазовое поле	正交槽场
поперечное поле	正交场
поперечное поле ротора	转子横向磁场
построение картины поля	现场测绘
потенциал магнитного поля	磁场势
потенциальное поле	电势场
потери от полей рассеяния	杂散场损耗
поток электростатического поля	静电磁通量
признак поля	现场标志
приложенное поле	外加场外加场
приложенное поле	施加场
пробивная напряженность электрического поля	击穿电场强度
пробивная напряжённость поля при пробое	电场绝缘击穿强度
продольное поле	纵向场
продольное электрическое поле	纵向电场
противоколебательное поле	阻尼场
противоколебательное поле	稳定场
противоколебательное поле	防摆场
пульсирующее магнитное поле	脉动磁场脉冲磁场
равновесие магнитного поля	磁场平衡
равномерное поле	均强场匀布场
радиальное магнитное поле	径向磁场
радиальное магнитное поле	辐射磁场
радиационное поле	辐射场【核】
развёртывающее поле	扫描场
размагничивающее поле	自退磁场
распределение поля	磁场分布
расстояние диффузного поля	混响半径
реактор с равномерным полем энерговыделения	平坦通量反应堆【核】
реверберационное звуковое поле	混响声场
результирующее поле	总场
саморазмагничивающее поле	自退磁场
сборочный пол	组装楼板 (настил)
сборочный пол	装配式楼层 (настил)
сборочный пол	装配式桥面车道板 (настил)
сварка с накоплением энергии в магнитном поле	电磁焊
сварка с накоплением энергии в магнитном поле	磁能储存焊接
свободное звуковое поле	自由声场
связь с помощью магнитного поля	磁场耦合
сдвигающее магнитное поле	移位磁场
сепарирование в поле коронного разряда	电晕分隔
сила действия магнитного поля	磁力
сила действия магнитного поля	磁场强度
сила поля	场强
сила поля	电磁场强度
сила света на уровне пола	英尺烛光
силовая линия поля	磁电力线
силовые линии магнитного поля	磁场线
силовые линии магнитного поля	磁力线
силовые линии электрического поля	电力线
синхронное поле	同步磁场
слабое поле	弱场
слабое поле	弱励磁
смещающее магнитное поле	移位磁场
смещение поля	场位移
снижение напряженности электрического поля	电磁场抑制
собственное поле	自建场 (генератора Холла)
собственное электрическое поле	内建电场
создаваемое обмоткой якоря магнитное поле в переходном процессе	电枢励磁瞬态磁场
составляющая крестообразного магнитного поля	交叉磁化分量
стабилизированная дуга магнитным полем	磁稳电弧
стабилизирующее поле	稳定场
статическое магнитное поле	静态磁场
стационарное магнитное поле	恒定磁场
стационарное магнитное поле	固定磁场
стационарное поле	稳定场
стационарное поле	恒定场
структура поля	信息组结构
теория вращающегося поля	旋转磁场分析
теория вращающегося поля	旋场理论
теория поперечного поля	交叉场分析
теория поперечного поля	场分析
террасовые поля	梯田
террасовые поля	梯田化土地
ток создания поля возбуждения	电磁场产生电流
ток создания поля возбуждения	场感应电流
ток эмиссии катода при отсутствии электрического поля	无场发射电流
торможение под действием магнитного поля	磁场阻力
удерживаемая дуга магнитным полем	磁场约束电弧
уровень в сильном поле	强场能级
уровень в слабом поле	弱场能级
уровень пола	底板层
уровень пола	地板高程
ускоряющее поле	加速场
устанавливаемый на пол	落地安装的
устанавливаемый на пол	装在地面上的
устройство контроля длительности воздействия электрического поля	电场辐照监控器 (на человека)
фазовращатель с вращением поля	旋转磁场移相器
фон полей сравнения	围绕
фон полей сравнения	包裹层
фон полей сравнения	环绕
фон полей сравнения	背景
фон полей сравнения	外包层
фотометр с равносветлотными полями	等视亮度光度计
цементно-мозаичный пол	混凝土水磨石
цементно-мозаичный пол	水磨石地面
цементно-мозаичный пол	混凝土水磨石面
цементный пол	水泥地板
цепь гашения поля	放电回路
цепь гашения поля	放电电阻电路
цепь гашения поля	灭磁场电路
чёрный пол	粗糙地面
чёрный пол	粗地板
чёрный пол	楼层中的垫板
электрическое поле атмосферы	大气电场
электрическое поле единичной напряженности	单位电场强度
электрическое поле Земли	大地电场
электрическое силовое поле	电动力场
электрическое силовое поле	电磁力场
электромагнитное поле в концевой зоне	端部磁场 (электрической машины)
электромагнитное поле рассеяния	电磁泄漏磁场
электромашинный усилитель поперечного поля	交轴磁场电机扩大机
электромашинный усилитель продольного поля	直轴磁场电机扩大机
электромашинный усилитель с поперечным полем	正交场控制放大器
электромашинный усилитель с продольным полем	纵向场控制电机放大器
электронно-лучевой умножитель со скрещенными полями	交叉磁场电子束倍增器
электронно-лучевой умножитель со скрещенными полями	交叉场电子束乘法器
энергия магнитного поля	磁场能
энергия поля	磁场能量
энергия размагничивающего поля	退磁场能
энергия электрического поля	电场能密度