Terms for subject Electronics containing позиция

Russian	English
акт межличностного общения с целью выяснения позиций сторон	communication
базовая позиция хранения данных режима системного управления	SMM base slot
ведущие позиции	leading edge
возврат на одну позицию без удаления символа	nondestructive backspace
возврат на одну позицию с удалением символа	destructive backspace
датчик позиции	position transmitter
додекаэдрическая позиция	dodecahedral site
единичная позиция	monad
запланированная позиция	lay down position
знак возврата на одну позицию	backspace character
кадр с закреплёнными резервными позициями	fixed reservation frame (в телеметрии)
клавиша возврата на одну позицию	backspacer (в пишущей машине)
конвейер с поворотным модулем для возврата обработанных изделий ПП на исходную позицию	slide return feed conveyor
находиться в определённой позиции	position
неудобная позиция	pinch
номер учётной позиции юридического лица	account number (абонента или пользователя для выполнения и учёта финансовых операций)
нумерованные позиции	enumerated cases (напр. в перечне)
октаэдрическая позиция	octahedral site
определять позицию	place
передача из одной позиции в другую	circulation
перемещение курсора в выбранную позицию	pointing
перемещение курсора в стартовую позицию на экране дисплея	cursor homing
подчинённая позиция	subentry (в словаре или энциклопедии)
подчинённая позиция	subitem (ssn)
позиция единиц	unit position (в позиционной системе счисления)
позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления	delay slot
позиция для хранения инструкции после задержанной передачи управления	branch delay slot
позиция повторного запуска инструкции ввода / вывода	I/O instruction restart slot
позиция потребителя	consumer attitude
позиция пробивки	punching station (перфокарты)
позиция цифры	digit position (в позиционной системе счисления)
позиция цифры	digit place (в позиционной системе счисления)
позиция экранного меню браузера	bookmark
позиция экранного меню для вызова команды обновления изображения	repaint (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления изображения	redraw (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка	repaint (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды обновления рисунка	redraw (на экране дисплея)
позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания	repaint
позиция экранного меню для вызова команды перерисовывания	redraw
позиция экранного меню для вызова команды повторного выполнения	redo
позиция экранного меню для вызова команды удаления	delete
позиция экранного меню для вызова справки	help
позиция экранного меню для выхода из программы	close
позиция экранного меню для закрытия файла	close
позиция экранного меню для запуска программы стирания	erase
позиция экранного меню для запуска программы удаления	delete
последняя позиция на конвейере	top-of-the-line unit
последовательный переход из одной позиции в другую	circulation
размещение в соседних позициях	collocation (ssn)
расположение в соседних позициях	collocation (ssn)
распределение позиций	allocation of items
регистр графической позиции	graphics position register
смещение позиции курсора на одну страницу	formfeed
смещение позиции курсора на одну страницу	form feed
стартовая позиция	starting point
статус учётной позиции юридического лица	account status (абонента или пользователя для выполнения и учёта финансовых операций)
текущая позиция	current point
тетраэдрическая позиция	tetrahedral site
указание позиции	location (напр. курсора)
указание позиции	position indicator plates (Komron)
указывать позицию	locate (напр. курсора)
устанавливать в определённую позицию	station
установленная позиция	lay down position
установочная позиция	lay down position
учётная позиция абонента	account (для выполнения и учёта финансовых операций)
учётная позиция пользователя	account (для выполнения и учёта финансовых операций)
учётная позиция юридического лица	account (для выполнения и учёта финансовых операций)
шифр с циклическим сдвигом букв в алфавите на N позиций	rotate alphabet N places
шифр с циклическим сдвигом букв в алфавите на N позиций	Caesar cipher
шифр с циклическим сдвигом букв в алфавите на 13 позиций	rotate alphabet 13 places