 |
| Russian | English |
| генератор для подмешивания вибраций | keep-alive oscillator (напр. в перьевых самописцах) |
| генератор для подмешивания вибраций | antistiction oscillator (напр. в перьевых самописцах) |
| генератор сигнала, используемого для "подмешивания" вибраций | dither injector (напр. в перьевых самописцах) |
| квантование с подмешиванием псевдослучайного сигнала | dithered quantization |
| подмешивание вибрации | dither |
| подмешивание вибрации | buzz |
| "подмешивание" вибраций | buzz (для уменьшения трения покоя) |
| подмешивание цвета | dithering |
| подмешивание цвета | dither |
| подмешивание цвета для имитации отсутствующих в палитре браузера полутонов | browser dither |
| структурированное подмешивание цвета | pattern dither |
| схема подмешивания синего | blue adder |