Terms for subject Electronics containing подготовленный

Russian	English
материал, подготовленный к печати	contribution
подготовленный для воспроизведения оригинал	finished art
подготовленный к воспроизведению фотографическим способом	camera-ready (напр. о тексте)
подготовленный к набору	manuscript
подготовленный к набору текст	manuscript
подготовленный к опубликованию	printable
подготовленный к форматированию	ready for formatting (Andrey Truhachev)
подготовленный на компьютере оригинал	computer art
подготовленный на компьютере оригинал	compart
предварительно-подготовленная свая	precast pile
специально подготовленная зона магнитооптического диска	optional premastered area (доступная для чтения в обычных дисководах компакт-дисков)
стандартный отчёт по анализу безопасности, подготовленный фирмой Stone and Webster	Stone and Webster standard safety analysis report