Terms for subject Electronics containing подача

Russian	English
аварийная система подачи питательной воды	emergency feedwater supply system
аварийная система управления подачей питательной воды	emergency feed control system
аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды	emergency feedwater initiation and control
автоматическая подача	automatic feeding
автоматическая подача	automatical feed
автоматическая подача листов бумаги	cut-sheet feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	cut-form feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	sheet feed (напр. в принтер)
автоматическая подача листов бумаги	auto sheet feed (напр. в принтер)
судовое автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги	automatic-alarm-signal keying device
аппарат для подачи тёплого воздуха	warm-blast apparatus
блок подачи питания	power supply unit (ART Vancouver)
винтовой дозировочный конвейер для подачи цемента	cement proportioning worm conveyor
воздух подачи под решётку	under-grate air
воздух подачи под слой топлива	under-fire air
временное прерывание подачи тока или напряжения	discontinuity
вспомогательная система подачи газового теплоносителя	coolant-gas-carrying auxiliary system
вспомогательная система подачи пара	auxiliary steam supply system
вспомогательная система подачи энергии	auxiliary power supply system
вход подачи моющего раствора	rinse water supply inlet
выполнение операций подачи и перемещения	handling (напр. компонентов)
выполнять операции подачи и перемещения	handle
гидравлическая подача	hydraulical feed
дата подачи заявки	application date (напр. на изобретение)
дата подачи конкурсных предложений	tender day
дата подачи тендера	tender day
дозировочный насос подачи каустика	caustic soda proportioning pump (едкого натра)
дополнительная подача питательной воды	auxiliary feedwater supply
замкнутая схема подачи горячей воды	closed scheme of hot water supply
игольчатая подача	pin feed
игольчатый валик для подачи бумаги	pinfeed platen
ключ подачи сигналов увеличением тока	current increment key
контактные площадки для подачи питания	power pads (для зондовых испытаний на пластине)
контактные площадки для подачи электропитания	power pads (для зондовых испытаний на пластине)
контролировать подачу бумажных листов с помощью щупа	calliper
контролировать подачу бумажных листов с помощью щупа	caliper
контроль подачи бумажных листов с помощью щупа	calipering
контролёр для подачи кислоты	acid feed controller
кратковременный перерыв в подаче питания	power glitch
кратковременный перерыв в подаче электропитания	power glitch
кратковременный перерыв в подаче энергии	momentary power failure
линия подачи воды в гидростатический подшипник	bearing water supply line
линия подачи насыщенного пара	saturated steam supply line
магистраль подачи азота	nitrogen manifold
маска с подачей воздуха	air supplied mask
метод соединения сваривания полимерных плёнок с одновременной подачей тепла и давления на соединяемые участки	heat sealing
механизм подачи бумаги	feed (напр. в принтер)
насос для подачи бетонной смеси	pumpcrete machine
насос подачи воды для шахты с отработавшим топливом	spent fuel pit water pump
насос подачи химических продуктов	chemical supply pump
неравномерность подачи в развёртывающем устройстве факсимильного аппарата	gear pattern
неудачная принудительная подача энергии на линии	unsuccessful forced line energization
оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды	automatic feedwater bypass equipment
оборудование для межоперационного перемещения и подачи пластин	wafer handling equipment
оборудование для подачи материала	hauling equipment
оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработки	continuous type equipment
обход программной скорости подачи информации	feed rate bypass
одновременная и последовательная подача сигналов на входы элементов счётчика	series and parallel connection of counters (ssn)
одновременная подача сигналов	parallel connection (напр., на входы элементов счётчика ssn)
ондулятор с сифонной подачей чернил	siphon recorder
основная система подачи воздуха	primary supply air system
основной трубопровод подачи теплоносителя	main coolant charge line
первичная подача электроэнергии в сеть	initial power transmission
перекачивающий насос подачи химических продуктов	chemical transfer pump
перерыв в подаче электроэнергии	blackout
период подачи	delivery period
планшетный графопостроитель с ленточной подачей	belt-bed plotter
плунжер с постоянно нарастающей скоростью подачи	incremental feed ram
подача аварийного электропитания	emergency powering
подача бумаги	paper supplement (напр. в принтер)
подача бумаги	paper feed (напр. в принтер)
подача бумаги в печатающем устройстве	paper feeding
подача возбуждения	field feeding
подача выходного сигнала на вход	reentry
подача выходного сигнала на вход	reentrancy
подача выходного сигнала на вход	reentrance
подача выходного сигнала на вход	circuit reentrance
подача деталей из бункера	hopper feeding
подача деталей из воронки	hopper feeding
подача диаграммной ленты	feed chart tape for recorder (в регистраторе)
подача и перемещение пластин	wafer handling
подача и перемещение пластин	slice handling
подача из бункера	bowl feed
подача из поддона	tray feed (напр. бумаги в принтер)
подача импульсов	cycling
подача морской воды	sea water supply
подача напряжения	voltage input
подача новостей	news feed (служба в UseNet)
подача охлаждающего воздуха	cooling blast
подача перфорированной бумаги напр. в принтер звёздочками	sprocket feed
подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами	tractor feed
подача перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными роликами	pin feed
подача питания	supply equivalents
подача повторного заказа	reordering
подача повторного заказа на поставку напр. комплектующих изделий партиями	reordering by batches
подача подпиточной воды	make-up feed
подача растворителя	solvent feed
подача сжатого воздуха	air feeding
подача сигнала	injection
подача сигнала	feed (напр. на вход схемы)
подача перфокарт узкой стороной	parallel feed
подача перфокарт узкой стороной	sideways feed
подача узкой стороной	sideways feed
подача уранового топлива	uranium feed
поздняя с задержкой подача	late delivery (снабжение, питание)
последовательная подача сигналов	serial connection (напр., на входы элементов счётчика ssn)
предупреждать путём подачи коротких звуковых сигналов	beep
при условии подачи заявления о выплате страховки	subject to proof of loss (PereVal)
прибор для подачи предупредительных коротких звуковых сигналов	beeper
принтер с автоматической подачей листов бумаги	sheet-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги звёздочками	sprocket-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными лентами	tractor-fed printer
принтер с подачей перфорированной бумаги шипованными роликами	pin-fed printer
принудительная подача энергии на линии	forced line energization
пробная подача энергии на линии	trial energization on line
пусковой насос подачи питательной воды	start-up feedwater pump
регулирование подачи	feed control
регулирование подачи топлива	fuel regulation
реле подачи возбуждения	field application relay
решение о подаче повторного заказа	reorder decision
ручная подача	manual feed (напр. бумаги в принтер)
с фрикционной подачей	friction-feed (напр. бумаги в принтер)
система непрерывной подачи	through-track system (при автоматической загрузке пластин)
система охлаждения с подачей теплоносителя снизу	bottom cooling (system)
система подачи азота в прибор	instrument nitrogen supply (system)
система подачи аргона	argon supply system (снабжение аргоном)
система подачи воздуха	supply air system
система подачи сжатого воздуха для технических целей	station service air system
система подачи газа продувки	purge gas supply system
система подачи гелия	helium supply system
система подачи мазута	oil supply system
система подачи очищенного газа	purified gas supply system
система подачи пара на уплотнение	gland steam system
система подачи пара на уплотнение	gland seal system
система подачи питательной воды из конденсата пара	steam condensate feedwater system
система подачи смазочного масла	lubricating oil supply system
система подачи технической воды	service water supply system
система подачи уплотняющего газа в газодувку реактора	reactor coolant gas circulator seal gas supply system
система подачи химикалий	chemicals feed system
система подачи химических продуктов	chemical feed system
система приглушения до полного подавления голоса профессионального исполнителя при воспроизведении песни с одновременной подачей через микрофонный вход и усилением голоса слушателя	karaoke (в магнитофонах и проигрывателях компакт-дисков)
система трубопроводов подачи азота	nitrogen manifold
система управления для подачи и отключения уплотняющего газа	seal gas flow feed and shut off control system
система управления подачей питательной воды	feedwater control system
скорость подачи	pumping capacity
спиральный электрический питатель с принудительной подачей	helical electric power feeder
средства подачи и укладки бумаги	paper handling (в принтере)
срок подачи	delivery term
станция подачи аргона	argon supply station
схема подачи сигнала	feed (напр. на вход схемы)
термообработка с одновременной подачей напряжения смещения	bias heat treatment
труба для подачи бетона	concrete delivery pipe
труба для подачи химикатов	chemical feed piping
труба подачи воздуха	air delivery pipe
труба подачи топлива	fuel tube
труба подачи топлива	fuel feed tube
удачная принудительная подача энергии на линии	successful forced line energization
удельная подача на входе	specific input
усреднённый режим подачи топлива	average fuel duty
устройство автоматической подачи	feeder
устройство автоматической подачи отдельных листов бумаги	sheet feeder (напр. в принтер)
устройство автоматической подачи отдельных листов бумаги	cut-sheet feeder (напр. в принтер)
устройство автоматической подачи рулонной бумаги	web feeder (напр. в принтер)
устройство для подачи предупредительных коротких звуковых сигналов	beeper
устройство подачи	handler
устройство подачи и перемещения	handler (напр. компонентов)
устройство подачи и перемещения ИС	IC handler
устройство подачи и перемещения компонентов	component handler (ssn)
устройство подачи перфорированной бумаги напр. в принтер шипованными лентами	tractor-feed mechanism
фрикционная подача	friction feed (напр. бумаги в принтер)
частичный перерыв подачи	service partial outage (электроэнергии)
штырьковая подача	pin feed
щуп для контроля подачи бумажных листов	calliper
щуп для контроля подачи бумажных листов	caliper