Terms for subject Electronics containing повышение

Russian	English
абсолютное повышение частоты вращения	absolute speed rise
авария из-за быстрого повышения мощности	excursion accident
авария с повышением критичности	criticality incident
аппаратное средство повышения качества изображения	enhancer (напр. в компьютерной графике)
выпадение из синхронизма с повышением скорости	rising-out of synchronism
выпадение из синхронизма с повышением скорости	rising out of synchronism
двунаправленная система повышения надёжности связи в кольцевых волоконно-оптических телефонных сетях	bidirectional line switched ring
добавка для повышения сцепления	anti-stripping agent
импульсное повышение напряжения	voltage spike
инцидент с повышением критичности	criticality incident
использование технических средств повышения эффективности	expansion
конденсатор, используемый для повышения быстродействия прибора	speedup capacitor
конденсатор, используемый для повышения быстродействия схемы	speedup capacitor
коэффициент параметрического преобразования с повышением частоты	up-conversion efficiency
коэффициент повышения времени наработки	mission time improvement factor
коэффициент преобразования с повышением частоты	up-conversion efficiency
коэффициент усиления параметрического преобразователя с повышением частоты	up-conversion efficiency
метод повышения адгезионной способности нефольгированного диэлектрика путём приклеивания и последующего стравливания анодированной алюминиевой фольги	sacrificial foil process
необращающий преобразователь с повышением частоты	noninverting upconverter
неуправляемое повышение	uncontrolled rise
обращающий преобразователь с повышением частоты	inverting upconverter
однонаправленная система повышения надёжности связи в кольцевых волоконно-оптических телефонных сетях	unidirectional path-switched ring
относительное повышение напряжения	relative voltage rise
параметрический преобразователь с повышением частоты	parametric upconverter
параметрический преобразователь с повышением частоты	parametric up converter
повышение улучшение безопасности	safety improvement
повышение улучшение времени наработки	mission time improvement
повышение выгорания топлива	extent of fuel burn-up
повышение дальности действия датчиков	increase of detectors range (Konstantin 1966)
повышение долговечности фотошаблонов	photomask-life improvement
повышение звука на полутон	chromatic alteration
повышение звука на полутон	accidental
повышение компактности	compaction
повышение мощности	power rise
повышение звука на полутон	augmentation
повышение нагрузки	run up
повышение нагрузки	load increment
повышение напряжения	building-up
повышение напряжения от нуля	raising voltage from zero
повышение радиационной стойкости	radiation hardening
повышение скорости	speed-up
повышение скорости	speed gain
повышение содержательности труда	work enrichment (система мероприятий, направленных на повышение интереса работника к выполняемой им работе)
повышение стойкости	stabilization
повышение стойкости	hardening
повышение стойкости РЭА к неблагоприятным воздействиям окружающей	ruggedization
повышение тарифа	escalation rate
повышение температур	temperature rise
повышение термической эффективности	thermal gain
повышение тока	current increase
повышение уровня воды	upsurge
повышение устойчивости	stability improvement
повышение фона	background buildup
повышение характеристики	gain in performance
повышение цен	escalation cost (издержек, затрат)
повышение частоты	increase frequency
предельное повышение температур	limiting temperature rise
предупредительная сигнализация о повышении критичности	criticality alarm system
преобразователь с повышением частоты	up converter
прерыватель с повышением напряжения	voltage step-up chopper
программное средство для повышения эффективности	extender
программное средство повышения качества изображения	enhancer (напр. в компьютерной графике)
проектное повышение температуры	design temperature rise
процент повышения нагрузки	loading rate
процент повышения скорости	speed-up rate
процент повышения скорости	percentage of maximum momentary speed variation
регулятор для понижения и повышения напряжения	buck-boost regulator
сильное повышение давления реактора	excursion in reactor pressure
техническое средство для повышения эффективности	extender
техническое средство для повышения эффективности	expansion
удельное повышение температуры	specific temperature rise