Terms for subject Electronics containing план

Russian	Chinese
аэрофотографический план	航测平面图
выдвижение на первый план	强调
выдвижение на первый план	醒目
задний план	基础
задний план	计算机后台
календарный план выполнения проекта	设计进度
надёжный план	安计
область съёмки плана	测绘范围
опытный план	试验计划
остановка котла по плану	计划停机
остановка котла по плану	计划停炉［机］
остановка по плану	计划停机
остановка по плану	计划停炉［机］
план аварийных мероприятий	应急计划
план внешних аварийных мероприятий	场外应急计划【核】
план восстановления нормального режима работы	系统恢复运行计划 (энергосистемы)
план действия при непредвидённом обстоятельстве	应变计划
план кабельной разводки	布线［配线］计划
план компоновки	平面布置图
план компоновки орошения	灌区布置规划
план компоновки орошения	灌区平面布置图
план местности	地形平面图
план местности	厂址平面图
план оборота	周转计划
план оптимизации структуры производства	生产结构优化计划
план перегрузки	换料计划方案核
план полёта	飞行计划
план прибыли	利润计划
план прибыли	盈利计划
план промплощадки	厂址平面图
план промплощадки	坝址平面图
план промплощадки	工地布置图
план размещения	布置图
план размещения	配置图
план расположения	位置图
план реки	河道平面图
план решения задачи	议事日程
план решения задачи	议程
план створа	厂址平面图
план створа	坝址平面图
план створа	工地布置图
план стройплощадки	坝址平面图
план стройплощадки	厂址平面图
план стройплощадки	工地布置图
план участка	分区规划
план участка	方框图
план участка	概略计划
план участка	区划图
план эвакуации	撤离计划【核】
планы аварийных мероприятий на площадке	现场应急计划 (станции)
планы доводочных работ	竣工方案
планы доводочных работ	竣工图
планы доводочных работ	装修图
планы отделочных работ	竣工图
планы отделочных работ	竣工方案
планы отделочных работ	装修图
погрузочный план контейнера	集装箱装箱单
предварительный план	初步方案
расположение плана на обеспечение реальной нагрузки	安排需求计划 (за определённый период)
совершенный план	安计
составлять планы	平面布置
стандартный план проверки	标准审查大纲 (пересмотра)
стандартный план проверки	标准审查计划 (пересмотра)
строительный план	结构平面图
строительный план	施工布置
укладочные планы погрузки	货物积载图
укладочные планы погрузки	货物堆放图
финансовый план	财务估算
щит заднего плана	背景片