Terms for subject Electronics containing передача сообщения

Russian	English
автоматическое упорядочение передачи сообщений по каналам связи	autopolling
автоматическое упорядочение передачи сообщений по каналам связи	autopoll
возможность передачи сообщений по частям	wormhole routing (в системе передачи с промежуточным накоплением)
волоконно-оптическая линия для передачи исходящих от пользователя сообщений	upstream fiber
Группа по универсализации процессов приёма и передачи сообщений	Universal Messaging Interoperability Group
интерфейс передачи сообщений	message passing interface
интерфейс прикладного программирования для передачи голосовых сообщений	speech application programming interface
интерфейс прикладного программирования для передачи речевых сообщений	speech application programming interface
интерфейс прикладного программирования для передачи речевых сообщений	SAPI
криптографическая система цифровой передачи голосовых сообщений	automatic secure voice communication
криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений	automatic secure voice communication
криптографическая цифровая система передачи речевых сообщений	autosevocom
маршрут передачи ответа на сообщение	reverse path
маршрут передачи сообщения от отправителя к получателю	forward path
маршрутизатор для передачи сообщений нескольким персонифицированным абонентов	multicast router
многоскачковая передача сообщения	hopping (в маршрутизируемых сетях)
одновременная передача двух сообщений в одном направлении	diplex
одновременная передача двух сообщений в одном направлении	diplex transmission
отличные от криптографических методы скрытной передачи сообщений	steganography (например, путём использования младших разрядов графического изображения для передачи текста)
относящийся к передаче сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой	next-hop
передача голосовых сообщений	speech communication
передача кодированных сообщений с объединением каналов	multiplex code transmission
передача кодированных сообщений с уплотнением каналов	multiplex code transmission
передача исходящих от пользователя сообщений	upstream communication
передача информационных сообщений	advertising
передача сообщений для нескольких персонифицированных абонентов	netcasting
передача сообщений какому-нибудь ближайшему узлу	anycasting (вычислительной системы il или il сети)
передача сообщений какому-нибудь ближайшему узлу	anycast (вычислительной системы или сети)
передача сообщений кому-нибудь из ближайших абонентов	anycasting
передача сообщений кому-нибудь из ближайших абонентов	anycast
передача сообщений с промежуточным накоплением	message switching (передача каждого сообщения от узла к узлу только в полном объёме)
передача сообщения	reporting
приём, передача и обработка сообщений	messaging
протокол передачи сообщений	message transport protocol
режим одновременной передачи двух сообщений в одном направлении	diplex operation
рекламная передача в форме информационного сообщения	information commercial
система передачи сообщений Министерства обороны США	defense message system
система связи для передачи рукописных сообщений	written communication
скорость передачи сообщений	message-transmission rate
служба записи и последующей передачи сообщений абонентам	service
служба передачи речевых сообщений	voice messaging service
сообщение для проверки правильности передачи всех алфавитно-цифровых символов	fox message (a quick brown fox jumps over the lazy dog 0123456789)
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 7 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии	G.722
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений без сжатия в полосе 3, 1 кГц со скоростью до 64 кбит/с в компьютерной телефонии	G.711
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 12-кратным сжатием со скоростью до 6, 3 кбит/с в компьютерной телефонии	G.723
стандарт МСЭ для передачи речевых сообщений с 8-кратным сжатием со скоростью до 8 кбит/с в компьютерной телефонии	G.729
управление каналом передачи данных сообщений	message data link control
функция приглушения воспроизводимого сигнала при передаче речевых сообщений	talkover (в трансляционных системах, системах публичного оповещения, микшерах и т.п. Clint Ruin)
цифровая передача речевых сообщений	digitized voice communication
цифровая передача речевых сообщений	digital speech communication
язык, используемый для передачи кратких сообщений	my favorite toy language
язык, используемый для передачи кратких сообщений	MFTL