Terms for subject Electronics containing перед

Russian	English
визуальный контроль перед монтажом в корпусе	precap visual
деформация перед разрушением	prefracture deformation
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	preage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	preaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчику	burn-in
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	preage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	preaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчику	burn-in
заполнение откачанного корпуса ГИС инертным газом перед герметизацией	backfill
затвор перед турбиной	turbine gate
затвор перед турбиной	inlet valve
инспектирование перед рейсом	pre-shipping inspection
испытательная сигналограмма, записываемая перед программным материалом	line-up
контроль перед установкой	installation inspection
направляющий ролик перед вакуумной направляющей	tape input guide
обработка перед захоронением	predisposal treatment
обработка перед припаиванием крышки корпуса	prelidding
операция подготовки пластмассы перед металлизацией	adhesion promotion (для повышения адгезии)
осмотр перед вводом в действие	preemployment examination
осмотр перед включением	preemployment examination
осмотр перед отгрузкой	survey before shipment
осмотр перед эксплуатацией	preservice inspection
отжиг резиста перед экспонированием	resist preexposure baking
отрицательный выброс перед фронтом импульса	underswing undershoot
отсчётчик времени перед пуском ракеты	terminal sequencer
отчёт об анализе безопасности перед строительством	preconstruction safety analysis report
очистка перед прессованием	prelamination cleaning (ПП)
перед коррекцией временных параметров	before retiming (ssn)
приведение испытуемого образца в заданное состояние перед испытаниями	conditioning
распределение тока перед вторичным пробоем	pre-second breakdown current distribution
режим с попытками захвата канала связи перед началом передачи	contention
резервное копирование напр. файла перед уничтожением	backing-up before deleting
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием данных	data sync VFO lock (с жёсткого магнитного диска)
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием идентификатора сектора	identifier variable-frequency oscillator lock (жёсткого магнитного диска)
синхронизация перестраиваемого генератора перед считыванием идентификатора сектора	ID VFO lock (жёсткого магнитного диска)
создание резервной копии напр. файла перед уничтожением	backing-up before deleting
счётчик времени перед пуском ракеты	terminal sequencer
термообработка резиста перед экспонированием	resist preexposure baking
термообработка резиста перед экспонированием	resist prebaking
термообработка фоторезиста перед травлением оксида	pre-etch hardbake
упаковка данных напр. в буфере перед пересылкой	data marshaling
фиксация выводов компонентов в отверстиях ПП перед обрезкой	stabilizer process (напр., с помощью специального воска)
шифрование данных перед записью в файл	diddling
шифровать данные перед записью в файл	diddle