Terms for subject Electronics containing первый контур

Russian	English
активированный натрий из первого контура	activated primary sodium
бак для сбора натрия первого контура при переливе	primary sodium overflow vessel
бак первого контура	primary tank
вода первого контура	primary grade water
вода первого контура	primary coolant water
вода, удовлетворяющая требованиям качества первого контура	primary grade water
водяная система охлаждения оборудования первого контура	primary component cooling water system
вспомогательная система натрия первого контура	primary sodium auxiliary system
горячая нитка системы теплоносителя первого контура	reactor coolant system hot leg
граница первого контура	primary system boundary
граница первого контура холодильной системы	primary coolant system boundary
границы первого контура реактора под давлением	reactor coolant pressure boundary
дренажный бак теплоносителя первого контура	reactor coolant drain tank
жидкие отходы первого контура	primary plant liquid waste
заполнение газом первого контура	primary-gas filling
количество теплоносителя первого контура	primary coolant inventory
конденсат первого контура	primary condensate
контрольно -измерительные приборы системы теплоносителя первого контура	reactor coolant system instrumentation
корпус вспомогательных систем первого контура	primary auxiliary building
ловушка натрия первого контура	primary sodium trap
модель первого контура	primary model
насос воды первого контура	primary water pump
насос первого контура	primary pump
насос системы подпитки натрия первого контура	primary sodium make up pump
натрий первого контура	primary sodium
низкое давление в первом контуре теплоносителя	low-reactor coolant system pressure
обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant clean up demineralizer
общее количество жидкого натрия в первом контуре	total sodium inventory in primary system
отсечной клапан системы теплоносителя первого контура	reactor coolant system isolating valve
первый контур	primary heat transfer system
первый контур	primary system
первый контур	main primary system (ядерного реактора)
первый контур и система компенсации объёма теплоносителя реактора	reactor coolant and pressurizer system
первый контур реактора	reactor coolant system
первый контур реактора	primary reactor coolant system
первый контур с аргоном в качестве теплоносителя	primary argon system
перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения	reactor coolant system movement due to thermal expansion
петля первого контура	primary loop
петля теплоносителя первого контура	reactor coolant loop
полное разрушение наружной части трубопровода первого контура	complete open-ended severance of the primary pipe
продувка первого контура	primary system blowdown
разрыв трубопровода первого контура	primary system pipe rupture
разрыв трубопровода первого контура	primary pipe rupture
разрыв трубы теплоносителя первого контура	reactor coolant pressure boundary
расход газа первого контура в парогенераторе	primary gas flow (in the steam generators)
расход теплоносителя в первом контуре	primary flow rate (реактора)
система защиты от переопрессовки первого контура	primary relief system
система защиты первого контура	primary protection system
система контроля температуры теплоносителя первого контура	reactor coolant temperature control system
система отбора проб из первого контура	primary sampling system
система очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant clean up system
система первого контура реактора	primary reactor coolant system
система подпитки первого контура	primary make up system
система разгрузки первого контура	primary relief system
система регулирования давления теплоносителя первого контура	reactor coolant pressure control system
система сбора протечек первого контура	primary leakage intercepting system
система теплоносителя первого контура	primary coolant system
система теплопередачи первого контура	primary heat transfer system
теплоносителя первого контура	primary system coolant
теплообменник системы спецочистки воды первого контура	clean-up system heat exchanger
теплоотвод первого контура	primary heat transport
течь из первого контура во второй	primary to secondary leak
труба перекачки натрия первого контура	primary sodium carrying pipe
труба теплоносителя первого контура	reactor coolant pipe
установка спецочистки воды первого контура	reactor coolant clean up system
утечка теплоносителя первого контура	reactor coolant leakage
фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant bypass filter
цех очистки воды первого контура	primary water purification plant
циркуляционный насос теплоносителя первого контура	reactor coolant circulating pump