Terms for subject Electronics containing очистки

Russian	English
абсорбционная очистка	absorption purification
автоматическая очистка	automatic cleaning
анодная электролитическая очистка	anodic cleaning
анодная электролитическая очистка	anode cleaning
аппарат для пескоструйной очистки	sander
байпаса очистки	purification bypass
байпасная система очистки	bypass clean-up system
бак системы предварительной очистки	precoat tank
биологическая очистка	biologic purification
биологическая очистка	biologic cleaning
внутренняя очистка кислотой	acid cleaning
внутренняя система очистки	internal purification system
вода особой очистки	ultra pure water
водородная очистка	hydrogen purification
воздушно-абразивная очистка	air-abrasive blast
волновая очистка	wave cleaning
выездной доклад со сертификатом таможенной очистки	clearance outwards report
высокоскоростная система очистки конденсата	high speed condensate demineralizer system
газовая очистка	gas clean-up
гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа	fuel element purge helium cooler
дробеструйная очистка	shot cleaner
дробеструйная очистка	shot blaster
заявление таможенной очистки	application for clearance
ионная очистка	ionic-bombardment cleaning
ионная очистка	ion-clearing process
испытание кислотной очистки	acid washing test
кассета для очистки п / п пластин	cleaning boat
катодная электролитическая очистка	cathodic cleaning
катодная электролитическая очистка	cathode cleaning
кислородная очистка	oxygen scavenging
кислотная очистка	pickling
кнопка очистка	reset
кнопка очистка	clear
колонка предварительной очистки	precolumn
контур очистки	cleanup circuit
контур первичной очистки	primary purification circuit
коэффициент очистки испарителя	evaporator decontamination factor (выпарного аппарата)
ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа	fuel element purge condensibles trap
максимальная эффективность очистки	maximum cleaning efficiency
насос очистки бассейна отработавшего топлива	spent fuel pool purification pump
насос очистки от пены	scum pump
насос системы очистки теплоносителя	coolant purification pump
насос системы предварительной очистки	precoat pump
непрерывная очистка теплоносителя	on-line coolant clean up
обессоливающий фильтр очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant clean up demineralizer
обработка методом зонной очистки	floating-zone treatment
обратный флюкс системы очистки газа	gas purification system reflux
операция очистки	purge operation (продувки)
операция предварительной очистки	precleaning operation
отмывка и очистка	scrubbing
очистка активным газом	active gas purification
очистка в процессе эксплуатации	onstream cleaning
очистка в тлеющем разряде	glow-discharge cleaning
очистка воды с помощью ионообменных установок	demineralization
очистка воздуха	purification of the air
очистка второго контура	secondary clearing
очистка газа контактным способом	gas scrubbing
очистка и вскрыша	clearing and stripping
очистка ионной бомбардировкой	ionic-bombardment cleaning
очистка ионной бомбардировкой	ionic cleaning
очистка канала	channel cleaning out
очистка конденсата турбины	turbine condensate polishing
очистка контура	loop purging
очистка контура	cleanup circuit
очистка кристаллов	crystal purification
очистка кубовых остатков	evaporator concentrate processing (plant)
очистка местности от радиоактивных загрязнения	field disposal
очистка методом зонной плавки	floating-zone refining
очистка операнда	clear operand (ssn)
очистка отстойных вод	trap water purification
очистка памяти	memory emptying
очистка пара	steam purification
очистка перед прессованием	prelamination cleaning (ПП)
очистка песком	gritting blasting
очистка пламенем	flame cleaning
очистка площадки по окончанию работ	clearance of site on completion
очистка после пуска	post-commissioning cleaning
очистка котла после эксплуатации	post-commissioning cleaning
очистка котла после эксплуатации	post-service cleaning
очистка котла после эксплуатации	post-operation cleaning
очистка продувкой воздуха	air purge
очистка растворителя	solvent purification
очистка регистра	register emptying
очистка русла	channel cleaning out
очистка с использованием мыльного раствора	soaping
очистка сбросной воды	waste water purifying
очистка строительной площадки	clearing of site
очистка стройплощадки	site cleaning
очистка струёй воздуха с абразивом	air-abrasive blasting
очистка струёй пара	steam blast cleaning
очистка ударом	cleaning strike
очистка щёткой	brushing
очистка щёткой с механическим электрическим приводом	power brushing
паровая очистка	steam scrubbing
периодическая очистка	periodic cleaning
пескоструйная очистка	sand blaster
площадка таможенной очистки	clearance depot
порт таможенной очистки	port of clearance
последовательность операций в процессе очистки	cleaning sequence
предпусковая очистка	pre-service cleaning
предпусковая очистка	cleaning before startup
предпусковая очистка блока	integrated pre-service cleaning
приспособление для очистки труб	pipe sweeper
проверка и очистка	test and clear (ssn)
проверка и очистка бита	bit test and clear (ssn)
программа очистки памяти	garbage collector
прямоточная кислотная очистка	Bong-Siemens process
радиационная очистка	radiation cleaning
расход за очистку танка	tank cleaning charge
режим очистки	clear mode (регистра ssn)
ручная очистка	manual cleaning
сбор таможенной очистки	customs clearing fee
система для очистки тяжёлой воды	D2O upgrading system
система изоляции и очистки контейнмента	containment isolation and clean-up system
система охлаждения и очистки бассейна-хранилища топлива	fuel storage pool cooling and clean-up system
система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива	fuel pit water cooling and clean-up system
система охлаждения и очистки перегрузочной машины	refuelling machine cooling and purge system
система охлаждения и очистки перегрузочной машины	refueling machine cooling and purge system
система охлаждения шахты и очистки с отработавшим топливом	spent fuel pit cooling clean up system
система очистки	clean-up system (промывки)
система очистки буферного газа	blanket gas clean-up system
система очистки воздуха	clean-air system
система очистки выходного воздуха	air discharge purification system (на АЭС)
система очистки жидких радиоактивных отходов	liquid waste treatment system
система очистки жидких радиоактивных отходов	liquid radwaste treatment system
система очистки защитного газа	blanket gas clean-up system
система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки	containment atmosphere purge exhaust system
система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего топлива	spent fuel pool cooling and clean up system (СООБВОТ)
система очистки и сброса	purification and letdown system (стоков)
система очистки инертного газа	cover-gas cleanup system
система очистки конденсата	condensate polishing system
система очистки конденсата	condensate clean-up system
система очистки контейнмента	containment purge system
система очистки натрия	sodium purification system
система очистки натрия	sodium clean up system
система очистки от CO2	CO2 clean-up system
система очистки от загрязняющих химических продуктов	chemical impurity cleanup system
система очистки продувки	blowdown cleanup system
система очистки реакторной воды	reactor water clean-up system
система очистки с ухудшившимися физическими параметрами	degraded purification system
система очистки сточных вод	liquid waste disposal system
система очистки ТВЭЛа	fuel element purging system
система очистки теплоносителя	coolant-purification system
система очистки теплоносителя	coolant treatment system
система очистки теплоносителя	coolant clean-up system
система очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant clean up system
система очистки трубок конденсатора	condenser tube cleaning system
система очистки углекислого газа	carbon dioxide purification system
система очистки углекислого газа	carbon dioxide cleanup system
система очистки установки по удалению отходов	waste disposal system purification system
СИФ, таможенная очистка	cost, insurance, freight cleared (C.I.F. cleared)
скорость очистки	purification rate
скребок для очистки сороудерживающей решётки	rack raker
смесительный фильтр системы очистки	clean-up system mixed-bed filter
смешанный раствор для очистки	cleaning mixture
сооружение для очистки сточных вод	sewage treatment structure
стоимость, страхование, фрахт и таможенная очистка	cost, insurance, freight cleared (C.I.F. cleared)
сухая очистка	dry washing
сухая очистка	dry purification
схема очистки продувочной воды	blowdown water purification circuit
текущая очистка	routine cleaning
теплообменник для очистки реакторной воды	reactor water clean-up heat exchanger
установка абразивной очистки	abrasive-cleaning unit
установка для абразивной очистки	abrasive-cleaning unit
установка для мокрой очистки газа	wet gas cleaning plant
установка для обработки и очистки оборудования	component handling and cleaning facility
установка для очистки	cleaner-up
установка для очистки	clean-up plant (промывки)
установка для очистки	refiner
установка для очистки азота	nitrogen purifier
установка для очистки тяжёлой воды	D2O upgrading plant
установка очистки	purifier
установка для очистки	cleaner
установка очистки	clean machine
установка очистки в водных растворах	aqueous cleaner
установка очистки газа	gas purification plant
установка очистки и система хранения теплоносителя	coolant treatment plant and storage (system)
установка очистки пластин щётками	brush scrubber
установка по очистке сбросной воды	waste water purification plant
устройство для очистки головок	head-cleaning device (напр. магнитных)
устройство для очистки масла	oil conditioner
устройство для очистки масла	oil purifier
устройство для очистки сороудерживающей решётки	screen cleaner
фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура	reactor coolant bypass filter
фильтр грубой очистки	fore filter
фильтр очистки воды бассейна выдержки топлива	fuel pond clean-up filter
фильтр очистки сточных вод	sewage filter
фильтр системы очистки реакторной воды	reactor water clean-up filter
фильтр-патрон грубой очистки	precoating cartridges
флегма системы очистки газа	gas purification system reflux
химическая очистка	etchback (стенок сквозных отверстий в ПП от смоляных пятен и т.п.)
химическая очистка	shadowing (стенок сквозных отверстий в ПП от смоляных пятен и т.п.)
химическая очистка	chemical hole cleaning (стенок сквозных отверстий в ПП от смоляных пятен и т.п.)
цех очистки воды первого контура	primary water purification plant
цех очистки конденсата	condensate clean-up plant
экстракционная колонна для сольвентной очистки	solvent extraction tower
экстракционная колонна для сольвентной очистки	solvent extraction column
электролитическая очистка	reverse-current cleaning
электролитическая очистка	electric refining
электромагнитная очистка	electromagnetic scrub
электрохимическая очистка в щелочном растворе	alkaline electrochemical cleaning
эффективность очистки	clean-up efficiency