 |
| Russian | German |
| запальная свеча "на отрыв" | Abreißkerze |
| место отрыва | Ablaufstelle (вагонов при роспуске с сортировочной горки) |
| место отрыва | Ablaufpunkt (вагонов при роспуске с сортировочной горки) |
| метод отрыва | Zugkraftmethode (для испытания постоянных магнитов) |
| момент отрыва | Losreißmoment (напр., электрона) |
| пружина для отрыва якоря | Ankerabreißfeder |
| сила отрыва | Abreißkraft (магнита) |
| сила отрыва | Abhebekraft |