 |
| Russian | German |
| время отработки кадра | Satzverarbeitungszeit (УП) |
| дискретность отработки | Ausgabefeinheit (напр., перемещения) |
| затвор с электронной отработкой выдержки | Verschluss mit elektronischer Zeitsteuerung |
| режим покадровой отработки | Einzelsatzbetrieb (управляющей программы системы ЧПУ) |
| режим покадровой отработки УП | Satz-zu-Satz-Betrieb |