Terms for subject Electronics containing отключение питания

Russian	English
замена жёсткого диска без отключения питания	hot swapping
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile storage
ЗУ с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile memory
исправление ошибок без отключения питания	cold fix
исправление ошибок с отключением питания	hot fix
power out restart option, опция автоматического перезапуска после отключения питания	PORO (Татьяна Ярошенко)
отключение питания	disconnection of power
перезагрузка без отключения питания	warm restart
перезагрузка без отключения питания	warm reboot
перезагрузка с отключением питания	cold restart
перезагрузка с отключением питания	cold reboot
перезапуск без отключения питания	warm restart
перезапуск без отключения питания	warm reboot
перезапуск с отключением питания	cold restart
перезапуск с отключением питания	cold reboot
ремонт без отключения питания	cold fix
ремонт с отключением питания	hot fix
сохраняющий информацию при отключении питания	nonvolatile (напр. о ЗУ)
способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания	hold-up
способность сохранения информации при отключении питания	nonvolatility (напр. о ЗУ)
среда с разрушением информации при отключении питания	volatile medium
среда с сохранением информации при отключении питания	nonvolatile medium
указатель отключения питания	power off indicator