Terms for subject Electronics containing от vortex) система

Russian	English
вспомогательная система отвода тепла от парогенератора	steam generator auxiliary heat removal system (ВСОТП)
зависящий от типа компьютерной системы	installation-dependent
камера системы защиты от переопрессовки	pressure suppression chamber
количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений от метки	quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
оборудованный системой защиты от несанкционированного проникновения	burglarproof (напр. в помещение с ограниченным доступом)
переход сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы	finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn)
радиопомеха от системы зажигания	ignition interference
Сигналы в цифровых системах можно классифицировать в зависимости от их связи с локальным тактовым сигналом	in digital systems, signals can be classified depending on how they are related to a local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
система виртуальной реальности от второго лица	second-person virtual reality
система, гарантированная от поломки при неумелом обращении	foolproof (system)
система APS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования	analog protection system
система CSS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования	content scrambling system (методом скремблирования)
система CGMS для защиты от копирования	copy generation management system
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	serial copying management system (с возможностью изготовления одной копии)
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	Solo copy (с возможностью изготовления одной копии)
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	serial copy management system (с возможностью изготовления одной копии)
система защиты от переопрессовки	pressure suppression system
система защиты от переопрессовки бассейнового типа	pool type pressure suppression system
система защиты от переопрессовки первого контура	primary relief system
система защиты от пониженного напряжения	degraded voltage protection system
система защиты от превышения давления	system excess pressure protection
система, защищённая от отказов	nonstop system
система, защищённая от отказов	fail-safe system
система очистки от CO2	CO2 clean-up system
система очистки от загрязняющих химических продуктов	chemical impurity cleanup system
система прямого управления группами станков от ЭВМ	built-in machine controller
система с полной изоляцией от земли	insulated system
система электронной защиты от ударов	electronic shock absorption
система электронной защиты от ударов	electronic shock protection
система электронной защиты от ударов	antishock memory
система электронной защиты от ударов	antiskip (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей)
система электронной защиты от ударов	antishock (в устройствах воспроизведения цифровых аудиозаписей)
стандарт ITU-T на систему защиты модемов от перенапряжения в сети	K.21
шум от системы зажигания	ignition noise
эффект, обусловленный переходом сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы	effect of the finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn)