Terms for subject Electronics containing операция

Russian	English
аварийная операция	emergency operation
автоматическая операция	automatical operation
алгебраические операции	algebra
анализ операций	analysis
анализ технологической операции и задания	job & task analysis
арифметическая операция вычисления остатка	modulo (от деления двух целых чисел)
арифметические операции над числами с плавающей запятой	floating-point arithmetic
арифметические операции над числами с плавающей запятой	floating arithmetic
арифметические операции над числами с плавающей точкой	floating-point arithmetic
арифметические операции над числами с плавающей точкой	floating arithmetic
арифметические операции над числами с фиксированной запятой	fixed-point arithmetic
арифметические операции над числами с фиксированной точкой	fixed-point arithmetic
арифметические операции по модулю N	modulo-N arithmetic
арифметические операции по модулю N	clock arithmetic
арифметические операции по модулю п	modulo-n arithmetic
арифметические операции с плавающей запятой	floating arithmetic
арифметические операции с порядками чисел	exponent arithmetic
арифметические операции с числами со знаком	signed-magnitude arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой	floating-point arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с плавающей запятой	floating arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с плавающей точкой	floating-point arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с плавающей точкой	floating arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с фиксированной запятой	fixed-point arithmetic
арифметический процессор для операций над числами с фиксированной точкой	fixed-point arithmetic
арифметическое устройство для операций по модулю п	modulo-n arithmetic
арифметическое устройство для операций с плавающей запятой	floating-point arithmetic
арифметическое устройство для операций с плавающей запятой	floating arithmetic
арифметическое устройство для операций с порядками чисел	exponent arithmetic
арифметическое устройство для операций с фиксированной запятой	fixed-point arithmetic
арифметическое устройство для операций с целыми числами	integer arithmetic
арифметическое устройство для операций с числами со знаком	signed-magnitude arithmetic
архитектура процессора с параллельным запуском операций исполняемой многооперационной команды	multi-issue architecture
атака методом измерения интервалов времени, затрачиваемых на выполнение отдельных операций шифрования	timing attack
базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования	plug-and-play BIOS
базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования	PnP BIOS
базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования	ACFG BIOS
безаварийная операция	trouble-free operation
безопасная операция	safety handling
блочная операция	unit operation
видеоускоритель графических операций	graphics accelerator
видеоускоритель операций формирования двумерных изображений	2D accelerator
видеоускоритель операций формирования трёхмерных изображений	3D accelerator
время операции	operating time
выключатель нагрузки для многократных операций	multi-operated load breaker
выключатель нагрузки для редких коммутационных операций	rarely-operated load breaker
выключатель нагрузки для частых коммутационных операций	frequent-operated load break breaker
выполнение компьютерных операций	computer operations
выполнение логических операций	gating
выполнение операции арифметического сдвига	shifting
выполнение математической операции деления	dividing
выполнение операций	operation
выполнение операций передачи данных	data transfer operations
выполнение операций подачи и перемещения	handling (напр. компонентов)
выполнять геометрическую операцию вписывания одного объекта в другой	inscribe
выполнять операции подачи и перемещения	handle
выполнять операцию арифметического сдвига	shift
выполнять математическую операцию деления	divide
выполнять операцию свёртки	convolve
выполнять операцию сдвига	skew (в компьютерной графике)
гибкая операция вручную	soft manual operation
глобальная операция	global operation
горячая операция	hot operation
график операций	operation schedule
графическая операция	drawing operation
групповая операция	transaction
два выражения, соединённые знаком операции сравнения	relation
двоичная арифметическая операция	binary arithmetic operation
двухоперандная операция	dyadic operation
делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях	account (юридического лица, абонента или пользователя)
единичный элемент по операции сложения	additive identity
жёсткая операция вручную	hard manual operation
зависимая двигательная операция	dependent power operation
зависимая ручная операция	dependent manual operation
запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях	account (юридического лица, абонента или пользователя)
запрещённая операция	forbidden act
затраты на погрузочно-разгрузочные операции	handling crane
знак логической операции	logic operator
из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения	it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition
ИЛИ-HE логическая операция	NOR operation
имя команды управления операциями	operation control word
инвариантность по отношению к операции инверсии времени	time-reversal invariance
инвариантность по отношению к операции инверсии времени	T-invariance
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	space invariance (ssn)
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	P-invariance
инвариантность по отношению к операции инверсии пространства	parity invariance (ssn)
инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения и инверсии пространства	CP-invariance
инвариантность по отношению к произведению операций зарядового сопряжения, инверсии пространства и инверсии времени	CPT-invariance
инфиксная операция	infix
исследование операций	operations research (раздел кибернетики)
исследование операций	operation analysis (раздел кибернетики)
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Mark I (введен в эксплуатацию в 1944 г. в Гарвардском университете, США)
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Automatic Sequence Controlled Calculator
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	Harvard Mark I
калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций	automatic sequence control calculator
код операции	instruction code
код операции	Op Cd
код операции	order code
код операции	command code
команда управления операциями	operation control word
коммерческие операции	commerce
компьютер с быстродействием более 109 операций в секунду	picocomputer
компьютер с быстродействием 109 операций в секунду	nanocomputer
компьютер с последовательным выполнением операций	serial computer
компьютер с последовательным выполнением операций	sequential computer
компьютер с принудительным порядком выполнения операций	nonsequential computer
лимитирующая операция	limiting operation
логическая операция И НЕ	Sheffer stroke
логическая операция ИЛИ НЕ	dual stroke
логическая операция объединения по коллектору	logic operation of collector dotting (ssn)
метод изготовления ПП, включающий операцию маскирования металлизированных отверстий резистом	hole-plugging technique
метод операции	method of operation
метод параллельного запуска операций исполняемой многооперационной команды	multi-issue approach (в процессорах цифровых сигналов)
миллион операций в секунду	millions of operations per second
миллион операций в секунду ЭВМ	million instructions per second (mips)
миллионы операций в секунду	mips
момент завершения операции	end-point
набор операций	command code
надёжная безопасная операция	safe handling
название эталонного теста для определения производительности рабочих станций системы UNIX при выполнении операций с плавающей запятой	Khornerstone
недействительная операция	invalid operation
независимая ручная операция	independent manual operation
независимость операций сложения от порядка их выполнения	associativity
независимость операций умножения от порядка их выполнения	associativity
ненамеренная ошибочная операция	inadvertent maloperation
непосредственное отношение к операции двоичного сложения	direct application to the process of binary addition (ssn)
неправильная операция	incorrect operation
неправильная операция	inadvertent operation
неправильная операция	improper operation
нестандартная операция	non-routine operation
обработка без совмещения операций	nonoverlap processing
обработка операции	manipulation
обработка с совмещением операций	overlap processing
обратный элемент по операции сложения	additive inverse (ssn)
обратный элемент по операции умножения	multiplicative inverse
ограничиваемая операция	limited operation
ограничивающая производительность напр. системы операция	limiting operation
одна из операций монтажа ИС на ленточный носитель	outer lead bonding (присоединение внешних концов "паучковых выводов" к рамке)
одна из операций монтажа ИС на ленточный носитель	inner lead bonding (присоединение внутренних концов паучковых выводов к контактным площадкам ИС)
однократная операция	single-pass operation
операции загрузки и выгрузки	charge and discharge operations (топлива)
операции с топливными кассетами	fuel handling (АЭС)
109 операций с плавающей запятой за одну секунду	G FLOPS
операция антиотождествления	anti-identity operation
операция антисимметрии	space-time symmetry operation
операция антитождественного преобразования	anti-identity operation
операция вертикального сдвига	vertical skew
операция включающее или	inclusive-or operation
операция включения-отключения	close-open operations
операция вручную	manual operation
операция вычисления остатка	mod (деления)
операция горизонтального сдвига	horizontal skew
операция двоичного сложения	process of binary addition (ssn)
операция дизъюнкции	Boolean summation
операция для перекачивания	transit operation
операция загрузки	loading procedure (перегрузки)
операция закрытия	closing operation (напр. файла)
операция замыкания	closing operation (напр. цепи)
логическая операция И	AND operation
логическая операция И НЕ	NAND operation
логическая операция включающее ИЛИ	OR operation
логическая операция включающее ИЛИ	inclusive OR operation
логическая операция включающее ИЛИ	EITHER-OR operation
логическая операция включающее ИЛИ НЕ	NOR operation
операция ИЛИ НЕ	dagger
логическая операция включающее ИЛИ НЕ	inclusive NOR operation
логическая операция включающее ИЛИ НЕ	NEITHER-NOR operation
операция или не	neither-no operation
операция инверсии входного сигнала	inversion operation on the input signal (ssn)
логическая операция исключающее ИЛИ	exclusive OR operation
операция исключающее или	exclusive-or operation
логическая операция исключающее ИЛИ НЕ	exclusive NOR operation
операция "исключающее ИЛИ-НЕ"	exclusive-NOR operation (ssn)
логическая операция НЕ	NOT operation
операция обтяжки	stretching operation (при шаговой штамповке)
операция объединения по коллектору	operation of collector dotting (ssn)
операция объединения по коллектору	collector dotting operation (ssn)
операция операционной системы	system call
логическая операция логическая операция исключающее ИЛИ	XOR operation
операция открытия	opening operation (напр. файла)
операция отождествления	identity operation
операция очистки	purge operation (продувки)
операция пайки	soldering operation
операция передачи управления	BR (при условном или безусловном переходе)
операция переключения	tap-change operation
операция переключения ответвлений	tap-changing operation (трансформатора)
операция условного или безусловного перехода	BR
операция по остановке	shut-off operation
операция по погрузке и разгрузке	handling operation
операция подготовки пластмассы перед металлизацией	adhesion promotion (для повышения адгезии)
операция посредством запасённой энергии	stored energy operation
операция предварительной очистки	precleaning operation
операция размыкания	opening operation (напр. цепи)
операция с опережением	anticipatory operation
операция считывания или записи с разрушением данных	destructive operation
операция сдвига	skewing
операция сдвига	skew
операция совпадения	coincidence operation (ssn)
операция сравнения	compare operation
операция считывания	read
операция тождественного преобразования	identity operation
операция тождественного преобразования	unit operation
операция умножения с накоплением	multiply/accumulate operation
операция умножения с накоплением	MAC operation
операция умножения со сложением	multiply/accumulate operation (при цифровой обработке сигналов)
операция умножения со сложением	MAC operation (при цифровой обработке сигналов)
операция чтения	read
операция эквивалентности	unit operation
описание операции	job description (задания)
определение момента завершения операции	end-point detection
отображение с использованием бинарной операции	binary mapping
ошибочная операция	faulty operation
параллельное выполнение операций	parallel operation
первая операция чтения	primary read (в тексте программы)
пиктографическая операция	tse operation
плата видеоускорителя графических операций	graphics accelerator board
плата за погрузочно-загрузочные операции	handling charges
площадка операции	operating deck
поименованный кодовый признак блока данных, определяющий возможные операции над ними их графического представления	attribute
поименованный кодовый признак блока данных, определяющий возможные операции над способ их графического представления	attribute
поразрядная операции	bitwise operation
последовательное выполнение операций	serial operation
последовательность записей об изменении состояния данного объекта или о выполненных над данным объектом операциях	footprint
последовательность операции	operating sequence
последовательность операций	sequencing
последовательность операций в процессе очистки	cleaning sequence
последовательность операций термокомпрессионной сварки	bond sequence
последовательность технологических операций	process sequence
посредничество коммерческих операций	mediation of business
постфиксная операция	postfix
потоковый шифр с использованием операции исключающее ИЛИ	exclusive OR stream cipher
правильная операция	correct operation
предохранительная операция	safety operation
преобразователь операций	action translator
прерывание операции	interruption of operation
префиксная операция	prefix
приоритет операций	precedence
присутствие только арифметических операций	rationality (в выражении или функции)
проблема операции "исключающее ИЛИ"	exclusive OR problem (в перцептронах)
программа для выполнения операций с плавающей запятой	floating-point routine
программа для выполнения операций с плавающей запятой	floating-point program
программа для выполнения операций с плавающей точкой	floating-point routine
программа для выполнения операций с плавающей точкой	floating-point program
программное моделирование операций ввода-вывода	input/output simulation
программное моделирование операций ввода-вывода	input output simulation
программные операции	program operation
пространственная операция симметрии	space symmetry operation
пространственно-временная операция симметрии	space-time symmetry operation
пространственно-временная операция симметрии	antisymmetry operation
процессор с параллельным запуском операций исполняемой многооперационной команды	multi-issue processor
разведочные операции	exploration procedures
разрешение операции	admitted operation
регистровая операция	register function
результат операции "исключающее ИЛИ"	result of the exclusive-OR operation (ssn)
реле последовательности операций	sequential relay
реле последовательности операций	sequence relay
робот с изменяемой последовательностью выполнения операций	variable-sequence robot (ssn)
робот с фиксированной последовательностью выполняемых операций	fixed-sequence robot
рука для выполнения транспортных операций	transport arm
руководство операции	operation guide
сервер для электронных коммерческих операций	commerce server
символ логической операции И НЕ	Sheffer stroke
символ логической операции ИЛИ НЕ	dual stroke
симметрия относительно операции инверсии времени	time symmetry
симметрия относительно операции инверсии времени	T-symmetry
симметрия относительно произведения операций зарядового сопряжения и инверсии пространства	CP-symmetry
симметрия относительно произведения операций зарядового сопряжения, инверсии пространства и инверсии времени	CPT-symmetry
система операций	command code
система с преобразованием операций	action-translation system
система управленческих операций	management operation system
системная операция для создания порождённого процесса	fork
согласие на операцию	admitted operation
содержащий только арифметические операции	rational (о выражении или функции)
составная операция	integrated operation
средняя вычислительная операция	average calculating operation
стандартная процедура выполнения операций	standard operating procedure
стандартная процедура выполнения операций	standing operating procedure
стандартная процедура выполнения операций	standard operating procedure, standing operating procedure
стандартные операции	mechanics
стандартные операции в криптографии	cryptographic mechanism
станция ручной/ автоматической операции	A/M station
строительные операции	construction procedures
таблица истинности для операции объединения по коллектору	truth table for the collector dotting operation (ssn)
торговые операции	commerce
управленческая операция	management procedure
условная единица измерения функциональных возможностей компьютера, равная произведению числа выполняемых в секунду операций, ёмкости оперативной памяти и ёмкости внешней памяти	computron
устройство для выполнения арифметической операции деления	divider
устройство для выполнения арифметической операции умножения	multiplier
функция повторения операции по счётчику	counter repeat (в магнитофонах)
холостая операция	no- operation
Центр сетевых операций Internet	Internet Network Operations Center
цикл операций	run
цифровой компьютер с последовательным выполнением операций	serial digital computer
число выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой	floating-point operations per second
число миллиардов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой	gigaflops
число миллиардов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой	giga floating-point operations per second (единица измерения производительности процессора)
число миллионов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой	millions of floating-point operations per second (единица измерения производительности процессора)
число миллионов выполняемых за одну секунду операций с плавающей запятой	megaflops
число операций экспонирования при изготовлении одного фотошаблона	flash count (на шаговой множительной аппаратуре)
штамп с последовательными операциями	progressive die (операции пробивки отверстий, обрубки и др. выполняются на разных позициях)
штатная технологическая операция	routine operation
ЭВМ с совмещением операций	simultaneous computer