Terms for subject Electronics containing обращение

Russian	English
алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений	LRU (напр. в кэше)
алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений	least recently used algorithm (напр. в кэше)
алгоритм замещения блока данных с наименьшей частотой обращений	LFU (напр. в кэше)
алгоритм замещения блока данных с наименьшей частотой обращений	LFU algorithm (напр. в кэше)
алгоритм замещения блока данных с наименьшей частотой обращений	least frequently used algorithm (напр. в кэше)
безопасное обращение	safety handling
вертикальное отверстие для обращения с топливным элементом	element handling pickup hole
вертикальное отверстие для обращения с топливным элементом	vertical hole
голографическое обращение свёртки	holographic deconvolution
детектор обращений магнитного потока	flux transition detector
доказательство истинности основания методом обращения следствия	affirmation of consequent (логическая ошибка)
задержка при обращении к памяти	memory latency (ssn)
ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением	electron-beam memory
ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением	electron-beam-accessed memory
изымать вексель из обращения	retire bill
информационная система по обращению с отходами	waste management information system
кодирование зон обращения магнитного потока	flux transition encoding (в магнитных дисках)
консультативная программа обращения с радиоактивными отходами	radioactive waste management advisory programme
консультативная программа по обращению с отходами	waste management advisory programme
лазер с обращением волнового фронта	phase-conjugate-laser
неправильное обращение с компьютером	computer abuse
оборудование для обращения с ядерными материалами	materials handling equipment
обработка изображений методом обращения свёртки	image deconvolution
обращение волнового фронта	phase conjugacy
обращение времени	time reversal
обращение за помощью	recourse
обращение к библиотеке	library access (напр. к библиотеке подпрограмм)
обращение к макрокоманде	macrocall
обращение к подпрограмме	SR call
обращение к системе внутренней телефонной связи	intercom access
обращение контраста	inverting
обращение магнитного потока	magnetization reversal
обращение магнитного потока	reversal
обращение магнитного потока	flux reversal
обращение перемежения	deinterleaving
обращение полярности	pole reversing
обращение с ключами	key management
обращение с пропуском зажигания	handling misfire
обращение с топливом под водой	underwater fuel handling
обращение с топливом с низкой утечкой	low-leakage fuel management
обращение с урановыми отходами	uranium salvage operation
обращение свёртки	deconvolution
обращение фазы	phase reversal
одновременное обращение к неразделяемому ресурсу	contention
орграфы, эквивалентные относительно обращения	digraphs equivalent up to conversion
отношение числа обращений к рекламному окну к общему числу посетителей	click to interest (Web-страницы)
отношение числа обращений к рекламному окну к числу показов рекламы	click-through ratio (на Web-странице)
отношение числа совершивших или намеревающихся совершить покупку посетителей к общему числу обращений к рекламному окну	click to buy (Web-страницы)
ошибка при обращении к диску	disk error
фазовый переход с обращением в нуль вектора антиферромагнетизма	spin flip (в коллинеарном антиферромагнетике)
повторное обращение	reconversion
подкачка по обращению	demand paging (к виртуальной памяти)
попеременное обращение к нескольким магнитным лентам	tape alternation
прерывание при обращении к программе-супервизору	supervisor-call interrupt
прерывание при обращении к супервизору	supervisor-call interrupt
руководство обращением с отработавшим топливом	spent fuel management
с наиболее длительным отсутствием обращений	LRU (напр. о блоке данных в кэше)
с наименьшей частотой обращений	LFU (напр. о блоке данных в кэше)
сигнал обращения к микросхеме	chip select
система, гарантированная от поломки при неумелом обращении	foolproof (system)
система обращения	handling system (с топливом)
система обращения с газообразными отходами	Gaseous Waste Management System
система обращения с топливом	fuel handling system
смещение головок в случайное положение при отсутствии обращения к жёсткому магнитному диску	head sweeping
способность к ассоциативному запоминанию информации с возможностью обращения к последней	associative memory
способность к запоминанию информации с возможностью обращения к последней	storage
способность к запоминанию информации с возможностью обращения к последней	STOR
стоимость тысячекратного обращения к рекламному окну	cost per click (на сайте)
телевизионное обращение с просьбой о пожертвованиях	begathon (для определённых целей)
термомагнитное обращение магнитного потока	thermomagnetic flux reversal
удобное в обращении устройство записи	compliant recorder (напр. на компакт-диски)
устройство для обращения с крышкой барабана	drum lid handling device
устройство для обращения волнового фронта	phase conjugator
устройство для обращения волнового фронта	conjugator
фильтр с обращением свёртки	deconvolution filter
цикл обращения к памяти	storage access cycle
цифровое обращение свёртки	digital deconvolution (ssn)
четырёхстрочный алгоритм замещения блока данных с наиболее длительным отсутствием обращений	pseudo least recently used algorithm (напр. в кэше)
число обращений	read-around number (в запоминающей ЭЛТ)
число обращений к рекламному окну	click through (на Web-странице)