| Russian | English |
| абзац с обратным отступом | hanging paragraph |
| активное сопротивление обратной последовательности | negative phase-sequence resistance |
| алгоритм обратного распространения ошибок | back propagation of error algorithm (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | back propagation of error (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | BP (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | backpropagation (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | backprop (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | back propagation (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | online backprop (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | backprop through time (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок во времени | BPTT (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок | backprop of error (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения ошибок с моментом | backprop with momentum (для обучения нейронных сетей) |
| алгоритм обратного распространения с обучением нейронных сетей на минимизацию среднеквадратической ошибки | back propagation least mean square |
| анодная катушка обратной связи | tickler (coil) |
| антенная решётка, переизлучающая в обратном направлении | retrodirective array |
| бак обратной промывки | backwash tank |
| брэгговское обратное рассеяние | Bragg backscattering |
| брэгговское обратное рассеяние | Bragg backscatter |
| величина, обратная относительному отверстию | speed (объектива) |
| величина, обратная относительному отверстию объектива | speed |
| величина, обратная относительному отверстию объектива | lens speed |
| внутренняя обратная связь | self-feedback |
| внутренняя обратная связь магнитного усилителя | self-saturation of magnetic amplifier |
| внутренняя обратная связь реактора | reactor internal feedback |
| выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока | inverse time lag |
| высокотемпературная приработка при обратном смещении | high-temperature reverse-bias burn-in |
| высокотемпературная тренировка при обратном смещении | high-temperature reverse-bias (burn-in) |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной | open-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной | closed-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи | open loop output impedance |
| выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | s-tuna open-loop output resistance |
| выходной резонансный фильтр усилителя с отрицательной обратной | inverse-feedback filter |
| демодулятор в цепи обратной связи | local decoder (дельта-модулятора) |
| диод на эффекте лавинного пробоя при обратном смещении | breakdown diode (напр. обращенный диод, стабилитрон) |
| диод на эффекте туннельного пробоя при обратном смещении | breakdown diode (напр. обращенный диод, стабилитрон) |
| диод с обратным смещением перехода | reversebiased diode (ssn) |
| диод с обратным смещением перехода | reverse biased diode (ssn) |
| диод с обратным смещением перехода | reverse-biased rectifier |
| диод с обратным смещением перехода | reverse-biased diode |
| диод с обратным смещением перехода | back-biased diode |
| диэлектрическая изоляция методом шлифовки обратной стороны подложки | shape-back dielectric isolation |
| длина обратной диффузии | reciprocal diffusion length |
| домен обратной полярности | reversed domain |
| домен с обратной намагниченностью | reversed domain |
| доплеровская обратная связь | Doppler feedback |
| жёсткая обратная связь | rigid feedback |
| жёсткая обратная связь | fixed feedback |
| жёсткая обратная связь | direct feedback |
| замедляющая система с обратной волной | BW structure |
| запаздывающая обратная связь по температуре | delayed temperature feedback |
| защита обратной последовательности | negative sequence protection |
| защита обратной последовательности | negative-sequence protection |
| защита обратной последовательности | negative-phase-sequence protection |
| защита обратной последовательности | negative phase-sequence protection |
| излучать в обратном направлении | backscatter (о направленной антенне) |
| измерение и анализ реакции петли обратной связи | measuring and analyzing control loop (ssn) |
| индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| индуктивное сопротивление обратной последовательности | negative phase sequence impedance |
| интеграл Фурье обратное | Fourier integral |
| информационная обратная связь по центру тяжести | center-of-gravity information feedback |
| информационный тракт с обратной связью | datapath with feedback (ssn) |
| искать по списку в обратном порядке | backtrack |
| использование обратной связи | reentrance |
| использование обратной связи | reentry |
| использование обратной связи | reentrancy |
| использование обратной связи | circuit reentrance |
| использование обратной цепочки умозаключений | backward chaining |
| использование отрицательной обратной связи | stabilization (напр. в усилителе) |
| использование положительной обратной связи | regeneration |
| использование последовательной отрицательной обратной связи | series stabilization |
| использовать обратную связь | reenter |
| использовать отрицательную обратную связь | stabilize (напр. в усилителе) |
| канал обратной связи | beta circuit |
| катушка обратной связи | tickler (coil) |
| катушка обратной связи | tickler coil (регенеративного приёмника) |
| катушка обратной связи | oscillator coil (автогенератора) |
| квазилинейная система управления с обратной связью | quasi-linear feedback control system |
| кнопка ускоренной обратной перемотки | rewind button (магнитной ленты) |
| кнопка ускоренной обратной перемотки | rewind control |
| кнопка обратной перемотки | rewind control |
| коллектор обратного пара | return steam header |
| коллектор обратной воды | return water header |
| коллекторная обратная связь | collector feedback |
| компенсатор с решающей обратной связью | decision-feedback equalizer |
| компенсационный генератор линейно изменяющегося напряжения с обратной | bootstrapped sawtooth generator |
| компенсация обратной связи | compensation |
| компенсация с решающей обратной связью | decision-feedback equalization |
| лампа обратной волны | backward-wave traveling-wave tube |
| лампа обратной волны М-типа | M-type backward-wave oscillator |
| лампа обратной волны М-типа | type-M carcinotron |
| лампа обратной волны м-типа | carcinotron |
| лампа обратной волны О-типа | type-O carcinotron |
| лампа обратной волны О-типа | O-type backward-wave oscillator |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью | ultra-audion oscillator |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью через междуэлектродные ёмкости | ultra-audion oscillator |
| линия задержки на обратных магнитостатических волнах | backward-magnetostatic-wave delay line |
| линия обратного хода луча | retrace line |
| линия обратного хода луча | fly-back line |
| линия обратного хода луча по полю | vertical return line |
| линия обратного хода луча по строкам | horizontal retrieval line |
| логарифм обратного числа | cologarithm |
| метод биоэлектронной обратной связи | biofeedback |
| метод диффузии-обратного оплавления | diffused-meltback method |
| метод обратного баланса | indirect balance method |
| метод обратного мениска | inverted meniscus process |
| метод обратного оплавления | melt-quench |
| метод обратного оплавления | meltback |
| метод обратного отражения по Бергу-Баррету | back-reflection Berg-Barrett technique |
| метод обратного сплавления | meltback technique |
| метод обратного сплавления | meltback process |
| метод обратного сплавления | melt-quench |
| метод обратного сплавления | remelt technique |
| метод обратного сплавления | meltback method |
| метод обратной литографии | lift-off technique |
| метод обратной цепочки умозаключений | goal-driven method |
| метод обратных засечек | resection (при определении местоположения) |
| метод получения изолирующих слоёв в МОП БИС "обратным травлением" | reverse etching of oxide |
| механизм блокировки устройства защиты сети от обратной трансформации | network protection blocking mechanism |
| механизм ускоренной обратной перемотки | rewind (магнитной ленты) |
| механизм ускоренной обратной перемотки | rew (магнитной ленты) |
| многократная обратная связь | multiple feedback |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | BSB model |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box model |
| находиться с обратной стороны | back |
| недостаток обратного потока | recurring deficiency |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural net |
| нейронная сеть с обратной связью | thermodynamical model |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural network |
| нейронная сеть с обратной связью | feedback network |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | backprop (ошибок) |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | backpropagation (ошибок) |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | back propagation net (ошибок) |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | online backprop |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | backprop through time |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок во времени | BPTT |
| нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок с моментом | backprop with momentum |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain state in a box |
| нейтрализация с помощью петлевой обратной связи | link neutralization |
| непроводящий в обратном направлении | reverse-blocking triode thyristor |
| непроводящий в обратном направлении | reverse-blocking diode thyristor |
| область безопасной работы при обратном смещении | reverse-bias safe-operation area |
| область обратной диффузии | out-diffused region |
| обратная восприимчивость | inverse susceptibility |
| обратная диффузионная длина | reciprocal diffusion length |
| обратная диффузия | back diffusion |
| обратная диффузия | out-outward diffusion |
| обратная длина волны | reciprocal wavelength |
| обратная донорно-акцепторная связь | dative bond |
| обратная дуга | arcback |
| обратная дуга | backfire |
| обратная засыпка кабельных канализаций | multiple duct banks backfills (Komron) |
| обратная коммутация | recommutation |
| обратная контактная маска | reverse contact mask |
| обратная координационная связь | dative bond |
| обратная крутизна | transimpedance |
| обратная логарифмическая зависимость | audio taper (один из типов зависимости сопротивления потенциометра от положения движка; потенциометры с обратной логарифмической зависимостью используются обычно в качестве регуляторов громкости temcat) |
| обратная лопата | backhoe shovel |
| обратная матрица | reciprocal of matrix |
| обратная молния | return stroke |
| обратная перекодировка | reconversion |
| ускоренная обратная перемотка | rewind (магнитной ленты) |
| ускоренная обратная перемотка | rew (магнитной ленты) |
| обратная перколяция | backpercolation (алгоритм обучения нейронных сетей) |
| обратная перколяция | percolation (алгоритм обучения нейронных сетей) |
| обратная перколяция | back percolation (алгоритм обучения нейронных сетей) |
| обратная поверхность | rear |
| обратная поверхность зеркала | rear of mirror (антенны) |
| обратная полярность | reversed polarity (напр. по отношению к исходной полярности) |
| обратная полярность электродуговой сварки постоянным током | reverse polarity of DC arc welding |
| обратная последовательность чередования фаз | negative-phase sequence |
| обратная промывка | back washing |
| обратная промывка | back flushing |
| обратная пропорция | reciprocal proportion |
| обратная пространственная гармоника | backward space harmonic |
| обратная проходная проводимость ёмкостного характера | backward transfer admittance |
| обратная реакция | playback |
| обратная связь | retroaction |
| обратная связь | response (allp1ne) |
| обратная связь | circuit reentrancy |
| обратная связь | feed-back |
| обратная связь, действующая по методу наилучшего выбора | best-guess feedback |
| обратная связь за счёт усиления сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь мостикового типа | bridge feedback |
| обратная связь по ксенону | xenon feedback |
| обратная связь по плотности замедлителя | moderator density feedback |
| обратная связь по рабочей характеристике | performance feedback (ssn) |
| обратная связь по синхросигналу | sync feedback (ssn) |
| обратная связь по току пучка | beam-current feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| обратная связь получения усилением сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь с запаздыванием | delayed feedback |
| обратная связь с частотной модуляцией | FMFB (ssn) |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency modulation feedback (ssn) |
| обратная связь через ёмкость | capacity reaction |
| обратная совместимость | inverse compatibility |
| обратная сторона | rear |
| обратная сторона | back (объекта) |
| обратная сторона страницы | back of page |
| обратная трансляция | decompilation (программы в машинных кодах) |
| обратная трансформация | reconversion |
| обратная тригонометрическая функция | inverse trigonometrical function |
| обратная J-труба | inverted J tube |
| обратная фарада | daraf (единица "электрической жёсткости") |
| обратная цепочка умозаключений | backward chain of inferences |
| обратная цепь контура КЗ через землю | short ground return |
| обратная циркуляция | reverse circulation |
| обратная часть | back (объекта) |
| обратная ЭДС | back electromotive force (e.m.f.) |
| обратная эпитаксия | lift-off |
| обратная эпитаксия | liftoff |
| обратная эпитаксия | epitaxial liftoff |
| обратная ёмкость | elastance |
| обратно-промывочный клапан | back wash valve |
| обратно пропорциональная силе тока выдержка времени | inverse time lag |
| обратно пропорциональное притяжение квадрату расстояния | inverse-square law attraction |
| обратно рассеивающее вещество | backscatterer |
| обратно-рассеянный электрон | back-scattered electron |
| обратно-смещённый | reversebiased (ssn) |
| обратно-смещённый диод | reversebiased diode (ssn) |
| обратно-смещённый диод | reverse biased diode (ssn) |
| обратного магазинного типа | last-in, last-out |
| обратного магазинного типа | last-in, last out |
| обратного магазинного типа | first in, first out |
| обратное включение | back fire |
| тлв обратное воспроизведение | reverse motion (записи) |
| обратное вращение | reversal rotation |
| обратное вращение насоса | reverse rotation of the pump |
| обратное выражение | reciprocal |
| обратное высказывание | inverse sentence |
| обратное высокочастотное распыление | rf backsputtering |
| обратное голенище | inverted top hat |
| обратное движение | recoil motion |
| обратное действие | retrogression |
| обратное зажигание | backfire |
| обратное зажигание | arc-bac |
| обратное зажигание | backward lighting |
| обратное зажигание | backfiring of an arc rectifier |
| обратное зажигание | backflash |
| обратное зажигание цепи | arc-back |
| обратное излучение | backscatter (направленной антенны) |
| обратное излучение | backscattering (направленной антенны) |
| обратное излучение | inverse bremsstrahlung |
| обратное измерение кинетики | inverse kinetics measurement |
| обратное легирование | retrograde doping |
| обратное направление | blocking direction |
| обратное напряжение цепи | circuit reverse voltage |
| обратное натекание | backstreaming |
| обратное непроводящее состояние | reverse blocking state |
| обратное отбеливание | reversal bleaching |
| обратное отношение Миллса | inverse Mills ratio |
| обратное отношение Миллса | hazard rate |
| обратное перекрытие | back flashover (с опоры на провода) |
| обратное питание грунтовой водой | groundwater recharge |
| обратное полное сопротивление | reciprocal impedance |
| обратное превращение | reconversion |
| обратное преобразование | inverse mapping |
| обратное преобразование двойного цикла | double cycle inverse |
| обратное преобразование Лапласа | Laplace inverse transformation |
| обратное преобразование Лапласа | inverse Laplace transform |
| обратное преобразование Фурье | F-inversion |
| обратное преобразование Фурье логарифма частотного спектра | cepstrum |
| обратное преобразование частоты | reconversion |
| обратное пробивное напряжение | inverse breakdown voltage |
| обратное промывание | backflush |
| обратное распространение | BP |
| обратное распыление | backsputtering |
| обратное рассеяние ВЧ-сигнала | RF backscatter |
| обратное рассеяние ВЧ-сигналов | RF backscattering |
| обратное рассеяние по Ми | Mie backscattering |
| обратное рассеяние от земной поверхности | earth backscattering |
| обратное рассеяние от земной поверхности | ground backscattering |
| обратное рассеяние от морской поверхности | sea backscattering |
| обратное рассеяние первого порядка | first-order backscattering |
| обратное рассеяние первого порядка | first-order backscatter |
| обратное рассеяние по Ми | Mie backscatter |
| обратное рассеяние радиолокационных сигналов | radar backscattering |
| обратное рассеяние радиолокационных сигналов | radar backscatter |
| обратное рассеянное излучение | backscattered radiation |
| обратное следование | inverse implication |
| обратное следствие | inverse implication |
| обратное смещение | back bias |
| обратное смещение | backward bias (ssn) |
| обратное сопротивление | reverse resistance |
| обратное течение от льда | backwater from ice |
| обратное течение от снега | from snow backwater |
| обратное тормозное излучение | inverse bremsstrahlung |
| обратное туннелирование | back-tunneling |
| обратное туннелирование заряда | charge back-tunneling |
| обратное туннелирование заряда | charge backtunneling |
| обратное уведомление о перегрузке | backward explicit congestion notification (сети) |
| обратное уведомление о перегрузке сети, адресуемое отправителям уведомление о перегрузке | backward explicit congestion notification (сети) |
| обратное унитарное кодирование | one-cold encoding (ssn) |
| обратное Фурье-преобразование | inverse Fourier transforming |
| обратное Фурье-преобразование | inverse Fourier transform |
| обратное цветовое различие | opposite color difference |
| обратное число | reciprocal |
| обратные клапаны | checking valves |
| обратные потери | reverse loss |
| обратные потери гибридного кольца | hybrid balance |
| обратные связи по отравлению | poisoning feedback (реактора) |
| обратный абзацный отступ | reverse indent |
| обратный абзацный отступ | hanging indent |
| обратный адрес | reverse address |
| обратный видеосигнал | return video (ssn) |
| обратный вывод | inverse implication |
| обратный вызов | callback (1. процедура в программе 2. метод аутентификации пользователя) |
| обратный запрос | reverse request |
| обратный заряд | reverse charging (может возникнуть, когда аккумулятор полностью разряжается и при этом остаётся (правильно) подключённым последовательно с другими аккумуляторами, которые всё ещё обеспечивают питание ssn) |
| обратный клапан | non-return valve |
| обратный клапан отбора пара | extraction check valve |
| обратный клапан с поворотным диском | tilting disc check valve |
| обратный клапан сброса пара высокого давления | high-pressure exhaust check valve |
| обратный ковш | backhoe |
| обратный код | inverted code |
| обратный код двоичного числа | one's complement |
| обратный код десятичного числа | nine's complement |
| обратный код числа | radix-minus-one complement (в выбранной системе счисления) |
| обратный кольцеобразный поток | inverse annular flow |
| обратный контактный фотошаблон | reverse contact mask |
| обратный контраст | opposite contrast |
| обратный коэффициент передачи преобразователя с эталонным сопротивлением, шунтирующим вход | bridging loss |
| обратный коэффициент размножения | reciprocal multiplication (нейтронов) |
| обратный коэффициент смертности | Mills ratio |
| обратный магнитострикционный эффект | reciprocal magnetostriction |
| обратный манипулятор | rectilinear manipulator |
| обратный маршрут | reverse path |
| обратный маятник | reversed pendulum |
| обратный осмос | antiosmosis |
| обратный отсчёт времени | countdown (напр. при запуске ракет) |
| обратный перелёт | flyback of a CRT, etc. (the return of a cathode-ray beam in a television picture tube after it has traced one picture before it traces the next) |
| обратный поток | reflux |
| обратный поток | reflow |
| обратный преобразователь | invertor (постоянного тока в переменный) |
| обратный преобразователь | inverter |
| обратный пробой | backfire |
| обратный провод | negative feeder |
| обратный проход | backward trace (при активизации пути ssn) |
| обратный свод из массового бетона | mass concrete inverted arch |
| обратный сигнал | feed back signal |
| обратный сифон | sag siphon |
| обратный скрепер | backhoe |
| обратный слэш | backward slash |
| обратный счёт | reverse counting |
| обратный тепловой поток | thermal reflux |
| обратный ток | counter current |
| обратный ток | backlash (в газонаполненных выпрямителях) |
| обратный ток восстановления тиристора | reverse recovery current |
| обратный ток коллектора | collector cutoff current |
| обратный ток насыщения | reverse saturation current |
| обратный ток тиристора | reverse blocking current |
| обратный ток утечки | reverse leakage current |
| обратный ток электрода | electrode inverse current |
| обратный транслятор | decompilator (программы в машинных кодах) |
| обратный трубопровод утечки газа | leakage gas return line |
| обратный унитарный | one-cold (код ssn) |
| обратный унитарный код | one-cold code (двоичный код фиксированной длины, содержащий только один 0 в кодовом слове. Длина кода определяется количеством кодируемых объектов, то есть каждому объекту соответствует отдельный разряд кода, а значение кода положением 0 в кодовом слове ssn) |
| обратный флюкс системы очистки газа | gas purification system reflux |
| обратный фотоэффект | inverse photoelectric effect |
| обратный ход | ret |
| обратный ход | retraction |
| обратный ход | return trace |
| обратный ход | flyback of a CRT, etc. (the return of a cathode-ray beam in a television picture tube after it has traced one picture before it traces the next) |
| обратный ход кадровой развёртки | vertical retrace (larisa_kisa) |
| обратный ход пилообразного напряжения | return stroke of a sawtooth voltage |
| обратный ход по кадру | vertical retrace |
| обратный ход по кадру | vertical flyback |
| обратный ход по кадру | frame flyback |
| обратный ход по полю | vertical flyback |
| обратный ход по строке | horizontal retrace |
| обратный ход по строке | line flyback |
| обратный ход по строке | horizontal flyback |
| обратный ход развёртки | retrace stroke |
| обратный ход развёртки | return stroke |
| обратный ход развёртки | scan flyback |
| обратный цветовой контраст | opposite color difference |
| обратный час | inhour |
| обратный штрих | birk (надстрочный знак) |
| обратный штрих | quasiquote (надстрочный знак) |
| обратный штрих | backprime (диакритический знак) |
| обратный штрих | backtick (диакритический знак) |
| обратный штрих | back glitch (надстрочный знак) |
| обратный элемент | inverse of element |
| обратный элемент по операции сложения | additive inverse (ssn) |
| обратный элемент по операции умножения | multiplicative inverse |
| объёмная магнитостатическая обратная волна | magnetostatic backward volume wave |
| ограничитель обратного хода | backstop (напр. якоря реле) |
| осуществлять обратное движение | regress |
| относящийся к обратному вызову | callback |
| отношение изменения тока эмиттера к изменению обратного | current-stability factor |
| отношение коэффициентов прямой и обратной передач | forward-to-backward transmission ratio |
| отношение коэффициентов прямой и обратной передачи | forward-to-backward transmission ratio |
| печатание на обратной стороне листа | backing |
| повторитель с неполной отрицательной обратной связью | follower with gain |
| подключение обратной связи | tap (Teodorrrro) |
| полировка с обратной стороны | backlap (полупроводниковой пластины и др.) |
| правый обратный элемент | right inverse |
| принудительная обратная промывка | forced back washing |
| проводящий тиристор в обратном направлении | reverse-conducting thyristor |
| промывание обратной струёй | backflush |
| пропорциональное электроуправление без обратной связи | NFPE (Non-Feedback Proportional Electric valambir) |
| процесс диффузии-обратного сплавления | diffused-meltback process |
| прямые и обратные счётные импульсы | up and down pulses (ssn) |
| разность между произведением двух операторов или операций и произведением тех же операторов или операций в обратном порядке | commutator |
| распределённая селективная обратная связь | wavelength-selective distributed feedback |
| рассеиваемая мощность диода при обратном напряжении на переходе | reverse power loss |
| регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| регенеративная обратная связь | regenerative feed-back |
| регенеративная обратная связь | positive feed-back |
| регенеративная обратная связь | positive feedback |
| регенеративная обратная связь | regeneration |
| регулировка обратной связи | regeneration control (ssn) |
| режим обратного смещения | reverse-bias mode |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| режим с обратной связью по объёмному заряду | space-charge feedback mode (в лавинно-пролётном диоде) |
| режим тока при обратном смещении | residual-current state |
| рэлеевское обратное рассеяние | Rayleigh backscattering |
| рэлеевское обратное рассеяние | Rayleigh backscatter |
| с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop (ssn) |
| с компенсационной обратной связью | bootstrapped (ssn) |
| с обратной связью | regeneratory |
| с обратной связью | regenerating |
| с обратной связью | regenerative |
| с обратной совместимостью | downward compatible |
| с положительной обратной связью | regenerative |
| с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop (ssn) |
| сборник воды обратной промывки | backwash tank |
| система автоматического управления с обратной связью прямого | direct-feedback system |
| система информационной обратной связи | information feedback system |
| система линейной обратной связи | linear feedback system |
| система обратной последовательности | negative-sequence system |
| система передачи данных с информационной обратной связью | information-feedback system |
| система с обратной связью по току пучка | beam-current feedback system |
| система управления без обратной связи | open loop control system |
| система управления с обратной связью | feedback-control system |
| система управления с обратной связью | closed-loop control system |
| система ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-feedback PLL |
| скорость ускоренной обратной перемотки | rewind speed (магнитной ленты) |
| слуховая обратная связь | audible feedback (напр. в системах виртуальной реальности) |
| стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью | degenerative voltage stabilizer |
| стабилизация без обратной связи | open loop stabilization |
| стабилизация параллельной отрицательной обратной связи | shunt stabilization |
| стабилизация с помощью отрицательной обратной связи | feedback stabilization |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ | hazeltine neutralizing circuit |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости | Hazeltine neutralizing circuit |
| схема с обратным вызовом | call-back scheme |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема с положительной обратной связью | retroactive circuit |
| считывание при ускоренной обратной перемотке | backward reading (магнитной ленты) |
| табло обратного отсчёта времени | countdown panel (AlexanderGerasimov) |
| телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова | call-back telephone |
| телефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова | call-back apparatus |
| температура азота в обратном трубопроводе | nitrogen return temperature |
| температура обратного масла подшипника | bearing return oil temperature |
| температура обратного оплавления | meltback point |
| температура обратного плавления | meltback point |
| токовая защита обратной последовательности | negative sequence current protection |
| токовая защита обратной последовательности | negative-phase-sequence current protection |
| травление методом обратного высокочастотного распыления | rf backsputtering |
| травление методом обратного катодного распыления | backsputtering |
| травление методом обратной эпитаксии | lift-off etching |
| турбопровод обратного масла | return oil piping |
| убывание заряда за счёт обратного туннелирования | back-tunneling charge decay |
| узел протяжки ленты при обратной перемотке | rewind drive assembly |
| управляющая обратная связь | decision feedback |
| управляющий сигнал, поступающий по цепи обратной связи | feedback control sign |
| усилитель мощности на лампе обратной волны | backward-wave power amplifier |
| усилитель сигнала обратной связи | EA (error amplifier Enote) |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative-feedback amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | degenerative amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative feedback amplifier |
| усилитель с полной нейтрализацией обратной связи | unilateralized amplifier |
| усилитель с положительной обратной связью | positive-feedback amplifier |
| усилитель с последовательной положительной обратной связью | bootstrap amplifier |
| усилитель со стабилизацией обратной связью | feedback-stabilized amplifier |
| успокоение с отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| фаза обратного хода | retracing (луча) |
| фольга с обработанной обратной стороной | Reverse Treated Foil (shergilov) |
| формула обратных часов | inhour formula |
| цементация обратного заполнения | backfill grouting |
| шаговый распределитель обратного хода | spring-actuated stepping relay |
| щит обратных сигналов | signal feed-back panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| элемент цепи обратной связи | feedback element |
| эмиттерная обратная связь | emitter feedback |
| эмулятор с обратной совместимостью | backward mode emulator |
