| Russian | English |
| акустическая обратная связь | howl |
| акустическая обратная связь | audible feedback (ssn) |
| анодная катушка обратной связи | tickler (coil) |
| безынерционная обратная связь | feedback without inertia |
| биоэлектронная обратная связь | biofeedback |
| весовой коэффициент обратной связи | feedback weight |
| внутренняя обратная связь | self-feedback |
| внутренняя обратная связь магнитного усилителя | self-saturation of magnetic amplifier |
| внутренняя обратная связь реактора | reactor internal feedback |
| внутрикристальная генерация тактовых сигналов с использованием обратной связи | on-chip clock generation using feedback (ssn) |
| входное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop input impedance |
| входное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop input resistance |
| высокочастотный каскад с нейтрализацией обратной связи | neutralized radio-frequency stage |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | open-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью | closed-loop output impedance |
| выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи | open loop output impedance |
| выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи | s-tuna open-loop output resistance |
| генератор на лампе с отрицательной крутизной и с непосредственной обратной связью | negative-transconductance oscillator (напр. транзитронный генератор) |
| RC-генератор с обратной связью на мосте Вина | Wien-bridge oscillator |
| генератор с положительной обратной связью | regenerative oscillator |
| генератор с положительной обратной связью | regenerative generator |
| генератор с фазосдвигающей цепью обратной связи | phase-shift oscillator |
| гибкая обратная связь | transient feedback |
| главная обратная связь | main feedback path |
| двойная обратная связь | double reaction (ssn) |
| двухконтурный генератор с обратной связью | Armstrong oscillator |
| двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой | Armstrong oscillator |
| дельта-сигма-модулятор с мгновенным компандированием и обратной связью "вперёд" | Bosworth-Candy delta-sigma modulator |
| демодулятор в цепи обратной связи | local decoder (дельта-модулятора) |
| демпфирование отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| доплеровская обратная связь | Doppler feedback |
| жёсткая обратная связь | rigid feedback |
| жёсткая обратная связь | fixed feedback |
| жёсткая обратная связь | direct feedback |
| замкнутая система автоматического управления с обратной связью | feedback control loop |
| запаздывающая обратная связь по температуре | delayed temperature feedback |
| золотник обратной связи | feedback pilot valve |
| измерение и анализ реакции петли обратной связи | measuring and analyzing control loop (ssn) |
| импедансная обратная связь | impedance feedback (ssn) |
| импульс сигнала обратной связи | feedback pulse |
| индикатор степени нейтрализации обратной связи | neutralizing indicator |
| индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| информационная обратная связь по центру тяжести | center-of-gravity information feedback |
| информационный тракт с обратной связью | datapath with feedback (ssn) |
| использование обратной связи | reentry |
| использование обратной связи | reentrancy |
| использование обратной связи | reentrance |
| использование обратной связи | circuit reentrance |
| использование отрицательной обратной связи | stabilization (напр. в усилителе) |
| использование положительной обратной связи | regeneration |
| использование последовательной отрицательной обратной связи | series stabilization |
| использовать обратную связь | reenter |
| использовать отрицательную обратную связь | stabilize (напр. в усилителе) |
| использовать положительную обратную связь | retroact |
| использовать положительную обратную связь | regenerate |
| использующий положительную обратную связь | regenerative |
| канал обратной связи | beta circuit |
| самоорганизующаяся карта Кохонена с адаптивным подпространством и управляющей обратной связью, искусственная нейронная сеть Кохонена с адаптивным подпространством и управляющей обратной связью | feedback-controlled adaptive subspace self-organizing map |
| каскад УНЧ с нейтрализацией обратной связи | neutralized radio-frequency stage |
| катушка обратной связи | tickler (coil) |
| катушка обратной связи | tickler coil (регенеративного приёмника) |
| катушка обратной связи | oscillator coil (автогенератора) |
| квазилинейная система управления с обратной связью | quasi-linear feedback control system |
| кодирование с прямой и обратной связью | direct-feedback coding |
| коллекторная обратная связь | collector feedback |
| комбинационные цепи обратной связи | combinatorial feedback loops (ssn) |
| компенсатор с решающей обратной связью | decision-feedback equalizer |
| компенсация обратной связи | compensation |
| компенсация с решающей обратной связью | decision-feedback equalization |
| компонент обратной связи | feedback component (ssn) |
| компоненты обратной связи | feedback components (ssn) |
| конденсатор в цепи последовательной положительной обратной связи | bootstrap capacitor |
| контур положительной обратной связи | feedback loop |
| контур с положительной обратной связью | regeneration circuit |
| контуры обратных связей | feedback paths (ssn) |
| коэффициент обратной связи | feedback factor |
| коэффициент обратной связи на низких частотах | low-frequency feedback factor (ssn) |
| коэффициент обратной связи на низких частотах | LF feedback factor (ssn) |
| коэффициент ослабления в цепи обратной связи | feedback attenuation |
| коэффициент отрицательной обратной связи | negative feedback factor |
| коэффициент передачи цепи обратной связи | feedback network gain |
| коэффициент усиления при замкнутой цепи обратной связи | closed loop gain |
| коэффициент усиления передачи цепи обратной связи | feedback network gain |
| коэффициент усиления операционного усилителя с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop gain of an opamp (ssn) |
| коэффициент усиления операционного усилителя с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop gain of an opamp (ssn) |
| коэффициент усиления ОУ с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop gain of an opamp (ssn) |
| коэффициент усиления ОУ с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop gain of an opamp (ssn) |
| коэффициент усиления при замкнутой цепи обратной связи | closed-loop gain |
| коэффициент усиления при полной нейтрализации обратной связи | neutralized stable gain |
| коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи | open loop gain |
| лазер с обратной связью | feedback laser |
| лазер с распределённой обратной связью | distributed-feedback laser |
| лазер с распределённой обратной связью на дифракционной решётке | grating-coupled laser |
| лазер с распределённой обратной связью на дифракционной решётке | grating-controlled laser |
| лазер со стабилизирующей дифракционной обратной связью | diffraction-stabilized laser |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью | ultra-audion oscillator |
| ламповый ёмкостный трёхточечный генератор с обратной связью через междуэлектродные ёмкости | ultra-audion oscillator |
| местная обратная связь | multiple-loop feedback |
| метод биоэлектронной обратной связи | biofeedback |
| механическая обратная связь | motional feedback (напр. в акустической системе) |
| многокаскадная обратная связь | multistage feedback |
| многократная обратная связь | multiple feedback |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | BSB model |
| модель нейронной сети типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box model |
| модулятор с обратной связью | feed-back modulator (ssn) |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural net |
| нейронная сеть с обратной связью | thermodynamical model |
| нейронная сеть с обратной связью | recurrent neural network |
| нейронная сеть с обратной связью | feedback network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain-state-in-a-box network |
| нейронная сеть типа BSB с обратной связью | brain state in a box |
| нейтрализация с помощью петлевой обратной связи | link neutralization |
| некогерентная оптическая обратная связь | incoherent optical feedback (ssn) |
| непредусмотренная обратная связь | occasional feedback |
| обратная донорно-акцепторная связь | dative bond |
| обратная координационная связь | dative bond |
| обратная связь | response (allp1ne) |
| обратная связь | circuit reentrancy |
| обратная связь | retroaction |
| обратная связь | feed-back |
| обратная связь, действующая по методу наилучшего выбора | best-guess feedback |
| обратная связь за счёт усиления сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь мостикового типа | bridge feedback |
| обратная связь по ксенону | xenon feedback |
| обратная связь по плотности замедлителя | moderator density feedback |
| обратная связь по рабочей характеристике | performance feedback (ssn) |
| обратная связь по синхросигналу | sync feedback (ssn) |
| обратная связь по току пучка | beam-current feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| обратная связь по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| обратная связь получения усилением сигнала ошибки | active-error feedback |
| обратная связь с запаздыванием | delayed feedback |
| обратная связь с частотной модуляцией | FMFB (ssn) |
| обратная связь с частотной модуляцией | frequency modulation feedback (ssn) |
| обратная связь через ёмкость | capacity reaction |
| обратные связи по отравлению | poisoning feedback (реактора) |
| основы внутрикристальной генерации тактовых сигналов с использованием обратной связи | fundamentals of on-chip clock generation using feedback (ssn) |
| отрицательная обратная связь | degeneration feedback |
| отрицательная обратная связь по анодному току | negative anode-current feedback |
| отрицательная обратная связь по катодной цепи | cathode degeneration |
| отрицательная обратная связь по отклонению | negative error feedback |
| отрицательная обратная связь по рассогласованию | negative error feedback |
| отрицательный эффект обратной связи | negative feedback effect |
| охваченный положительной обратной связью | regenerative |
| ошибка управления в системе с обратной связью | loop error |
| паразитная обратная связь | parasitic feedback |
| паразитная обратная связь | accidental feedback |
| передаточная функция обратной связи | transfer function for feedback |
| передаточная функция цепи обратной связи | feedback transfer function |
| передача с информационной обратной связью | transmission with information feedback |
| переключатель с положительной обратной связью | regenerative switch |
| петля обратной связи | control loop (ssn) |
| повторитель с неполной отрицательной обратной связью | follower with gain |
| подключение обратной связи | tap (Teodorrrro) |
| полная нейтрализация обратной связи | unilateralization |
| положительная обратная связь | feedback, positive |
| последовательная обратная связь | sequential feedback |
| постоянная обратная связь по напряжению | constant voltage feedback |
| приёмник с решающей обратной связью | decision-feedback receiver |
| пропорциональное электроуправление без обратной связи | NFPE (Non-Feedback Proportional Electric valambir) |
| радиочастотный каскад с нейтрализацией обратной связи | neutralized radio-frequency stage |
| распределённая селективная обратная связь | wavelength-selective distributed feedback |
| реактивная проводимость цепи обратной связи | feedback susceptance |
| реактивная проводимость обратной связи | feedback susceptance |
| реактивная проводимость цепи обратной связи | feedback susceptance |
| регенеративная обратная связь | positive feed-back |
| регенеративная обратная связь | regenerative feed-back |
| регенеративная обратная связь | positive feedback |
| регенеративная обратная связь | regenerative feedback |
| регенеративная обратная связь | regeneration |
| регистр сдвига с линейной обратной связью | linear feedback shift register |
| регулирование положительной обратной связи | regeneration control |
| регулировка обратной связи | regeneration control (ssn) |
| регулятор положительной обратной связи | regeneration control |
| регулятор с обратной связью по параметру состояния | state-variable feedback controller |
| регулятор тембра с использованием обратной связи | feedback tone control |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | output feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа | OFB |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | ciphertext feedback |
| режим обратной связи по шифротексту в системах с автоключом | CFB |
| режим с обратной связью по объёмному заряду | space-charge feedback mode (в лавинно-пролётном диоде) |
| резистор цепи обратной связи | feedback resistor |
| резистор цепи сетки для нейтрализации обратной связи | grid-suppressor resistor |
| резонансный фильтр усилителя с отрицательной обратной связью | inverse-feedback filter |
| резонатор с обратной связью | reentrant resonator |
| резонатор с обратной связью | reentrant cavity |
| рекордер с обратной связью | feedback cutter head |
| рекордер с обратной связью | feedback cutter |
| релейная обратная связь | relay feedback |
| робот с системой управления без обратной связи | open-loop control robot |
| с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop (ssn) |
| с компенсационной обратной связью | bootstrapped (ssn) |
| с обратной связью | regenerating |
| с обратной связью | regeneratory |
| с обратной связью | regenerative |
| с положительной обратной связью | regenerative |
| с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop (ssn) |
| сбалансированный код с обратной связью | feedback balanced code |
| сдвиговый регистр с обратной связью и накоплением переносов | feedback with carry shift register |
| сигнал обратной связи | loop feedback sign (системы управления с обратной связью) |
| сигнал обратной связи | feedback signal |
| сигнал обратной связи | loop feedback signal |
| сигнал управления, поступающий по цепи обратной связи | feedback control sign |
| сигнал управления, поступающий по цепи обратной связи | feedback control signal |
| система автоматического управления с обратной связью прямого | direct-feedback system |
| система информационной обратной связи | information feedback system |
| система линейной обратной связи | linear feedback system |
| система передачи данных с информационной обратной связью | information-feedback system |
| система с обратной связью по току пучка | beam-current feedback system |
| система управления без обратной связи | open loop control system |
| система управления с обратной связью | feedback-control system |
| система управления с обратной связью | closed-loop control system |
| система ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-feedback PLL |
| следящая система с обратной связью | closed-loop servo system |
| слуховая обратная связь | audible feedback (напр. в системах виртуальной реальности) |
| случайная обратная связь | occasional feedback |
| стабилизатор напряжения с отрицательной обратной связью | degenerative voltage stabilizer |
| стабилизация без обратной связи | open loop stabilization |
| стабилизация параллельной отрицательной обратной связи | shunt stabilization |
| стабилизация с помощью отрицательной обратной связи | feedback stabilization |
| многозвенная структура с череззвенной обратной связью | leapfrog multi-feedback structure (ssn) |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ | hazeltine neutralizing circuit |
| схема нейтрализации обратной связи в УВЧ с помощью автотрансформаторного включения нагрузки и дополнительной ёмкости | Hazeltine neutralizing circuit |
| схема с общим истоком и обратной связью по току | common-source circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по напряжению | common-emitter connection with voltage feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter circuit with current feedback (ssn) |
| схема с общим эмиттером и обратной связью по току | common-emitter connection with current feedback (ssn) |
| схема с положительной обратной связью | retroactive circuit |
| температурный коэффициент обратной связи | temperature coefficient feedback |
| тепловая обратная связь | thermal feedback |
| термомагнитная обратная связь | thermal-magnetic feedback |
| ток в кепи обратной связи | feedback current |
| трансформатор цепи обратной связи | antihunt transformer |
| увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада | increasing local NFB acting in the output stage (ssn) |
| увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада | increasing local negative feedback acting in the output stage (ssn) |
| управление без обратной связи | open-loop control |
| управление с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop control (ssn) |
| управляющая обратная связь | decision feedback |
| управляющий сигнал, поступающий по цепи обратной связи | feedback control sign |
| усиление в схеме с обратной связью | feedback amplification |
| усиление в цепи обратной связи | feedback amplification |
| усиление по контуру обратной связи | gain in feedback contour |
| усиление с замкнутой петлёй обратной связи | closed-loop gain (усиление цепи с включенными компонентами обратной связи. Усиление с замкнутой петлей обратной связи (ОС) может быть постоянной величиной, либо зависеть от частоты, времени и других параметров. Замкнутая петля обратной связи может охватывать один операционный усилитель (ОУ) либо целую систему с микропроцессорным управлением. В реальных системах независимо от коэффициента усиления петли ОС, выходной сигнал всегда ограничен напряжением питания ssn) |
| усиление с разомкнутой петлёй обратной связи | open-loop gain (усиление системы (обычно операционный усилитель, ОУ) без каких-либо элементов в цепи обратной связи. Коэффициент усиления ОУ с разомкнутой петлей обратной связи обычно очень высок – десятки и сотни тысяч ssn) |
| усиление цепи с включёнными компонентами обратной связи | gain of a circuit with feedback components added (ssn) |
| усилитель сигнала обратной связи | EA (error amplifier Enote) |
| усилитель с отрицательной обратной связью | degenerative amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative-feedback amplifier |
| усилитель с отрицательной обратной связью | negative feedback amplifier |
| усилитель с полной нейтрализацией обратной связи | unilateralized amplifier |
| усилитель с положительной обратной связью | positive-feedback amplifier |
| усилитель с последовательной положительной обратной связью | bootstrap amplifier |
| усилитель со стабилизацией обратной связью | feedback-stabilized amplifier |
| успокоение с отрицательной обратной связью | negative-feedback damping |
| устойчивость системы без обратной связи | open-loop stability |
| устойчивость системы с обратной связью | feedback-system stability |
| устойчивость системы с обратной связью | closed-loop stability |
| устранение обратной связи на выходе | output feedback decoupling (I. Havkin) |
| фильтр обратной связи | feedback filter |
| характеристическая обратная связь | performance feedback |
| цепи обратной связи | feedback loops (ssn) |
| цепь обратной связи | regeneration loop |
| цепь обратной связи по напряжению | voltage-feedback circuit |
| цепь обратной связи по току | current-feedback circuit |
| цепь обратной связи с временной задержкой | delayed feedback circuit |
| цепь положительной обратной связи | retroactive circuit |
| частота самонейтрализации обратной связи | self-neutralization frequency |
| ширина полосы пропускания при замкнутой цепи обратной связи | closed-loop bandwidth |
| ширина полосы пропускания при разомкнутой цепи обратной связи | open-loop bandwidth |
| эластичная обратная связь | elastic feedback |
| электролюминесцентная индикаторная панель с оптической обратной связью | optical-feedback panel |
| элемент цепи обратной связи | feedback element |
| эмиттерная обратная связь | emitter feedback |
| ёмкость обратной связи | feedback capacitance |
