Terms for subject Electronics containing оборудование

Russian	German
бортовое радиоэлектронное оборудование	Avionik
внутреннее оборудование	Innenausrüstung
внутреннее оборудование	Inneneinrichtung
изготовитель комплексного оборудования	OEM-Hersteller (на основе покупных комплектующих)
изготовитель комплексного оборудования	Endprodukthersteller
измерительное оборудование	Messausrüstung
изоляция для оборудования тропического исполнения	Tropenisolation
коммуникационное оборудование	Datenkommunikationseinrichtung
линейное оборудование	Leitungsausrüstung
локомотивное оборудование автостопа и сигнализации	Lokeinrichtung der Zugbeeinflussung
навигационное оборудование	Navigationsausrüstung
натяжное оборудование	Seilzugausrüstung
нормативы для оборудования тропического исполнения	Tropenvorschriften
оборудование автоматической телефонной станции	Wähleinrichtung
оборудование автоматической телефонной станции	Wählereinrichtung
оборудование для обмыва изоляторов под напряжением	Ausrüstung für Reinigung unter Spannung
оборудование для точной механики	Feinwerktechnik
оборудование для точной механики	Feinmechanik
оборудование для тропических условий	Tropenausrüstung
оборудование индивидуального преобразования	Kanalumsetzer
оборудование кабины	Korbausrüstung
оборудование привода	Antriebsausrüstung
оборудование распределительного щита	Schalttafelausrüstung
оборудование телевизионной студии	Fernsehaufnahmeeinrichtung
оборудование электропривода	Antriebsausrüstung
оборудование электростанций	Kraftwerksausrüstung
оборудование ячеек распределительного устройства	Zellenbestückung
орган управления, отключающий оборудование при убранной руке оператора	Totmanneinrichtung (для обеспечения безопасности)
переговорное оборудование на самолёте	Aviaphon
подготовка УП непосредственно у действующего оборудования	Werkstattprogrammierung
подготовка управляющих программ непосредственно у действующего оборудования	Werkstattprogrammierung
подключаемое периферийное оборудование	Anschlussgeräte
портативное оборудования для временного заземления и закорачивания	tragbare Erdungs- und Kurzschließvorrichtung
поставщик комплексного оборудования	OEM-Hersteller (на основе покупных комплектующих)
поставщик комплексного оборудования	Endprodukthersteller (на основе покупных комплектующих изделий)
производитель комплексного оборудования	Endprodukthersteller
производительность вычислительного оборудования	Datenverarbeitungsleistung
радиоэлектронное оборудование	funkelektronische Geräte (Лорина)
радиоэлектронное оборудование	elektronische Ausstattung (Nilov)
разъединитель для обеспечения безопасности работ при ремонте оборудования	Trennschutzschalter
световое оборудование перронов	Perronbeleuchtung
светосигнальное оборудование	Lichtsignalanlage
светотехническое оборудование взлётно посадочной полосы	Landebahnbeleuchtung
силовое оборудование	Energieanlage
станционное оборудование	Amtseinrichtung
стоимость оборудования	Gerätekosten
студийное оборудование	Studioeinrichtung
терминальное оборудование	Datenendeinrichtung (пользователя)
тяговое оборудование	Zugförderungsausrüstung
установочное оборудование	Installationsausrüstung
фирменная табличка с паспортными данными оборудования	Schild
чувствительное оборудование	Störsenke (Исаев Дмитрий)
электронное оборудование	elektronische Ausstattung (Nilov)