DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматизированное испытательное оборудованиеautomated test equipment
автоматическое переключение с работающего оборудования на резервноеautomatic take over
Ассоциация производителей оборудования для научных исследованийScientific Apparatus Manufacturers Association (США)
Ассоциация производителей оборудования для поверхностного монтажаSurface Mount Equipment Manufactures Association (США)
Ассоциация производителей радиотехнического оборудованияRadio Manufactures Association (США)
Ассоциация производителей радиотехнического, электронного и телевизионного оборудованияRadio-Electronics-Television Manufacturers Association (США)
базовые несущие конструкции электронного оборудованияelectronic equipment practices (IEC 60917-1:1998, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices 01454)
бак запаса воды системы охлаждения оборудованияcomponent cooling water surge tank
банк данных по аттестации оборудованияequipment qualification data bank
бассейн хранения внутриреакторного оборудованияreactor internals storage pool
батарея топливных элементов с вспомогательным оборудованиемfuel-cell system
безопасный при использовании в присутствии оборудования для МРТMR safe (BabaikaFromPechka)
бетонно-транспортирующее оборудованиеconcrete transporting equipment
буровое оборудованиеdrill rig
буровое оборудованиеdiamond drill rig
бытовое оборудованиеhousehold appliances
бытовое оборудованиеappliance
бытовое радиоэлектронное и электрическое оборудованиеappliance
важное оборудование для безопасностиsafety related component
важное оборудование для обеспечения безопасностиcomponent important to safety
включать в стоимость компьютерной системы стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услугbundle
включающий стоимость программного обеспечения, периферийного оборудования и услугbundled (напр. о компьютерной системе)
включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услугbundling
внутреннее оборудованиеinternal components
внутрикорпусное оборудование реактораreactor pressure vessel internals
водяная система охлаждения оборудования первого контураprimary component cooling water system
воздушный шлюз для транспортировки оборудованияequipment transfer air-lock
вспомогательное оборудованиеaid equipment
вспомогательное оборудованиеcorollary equipment
вспомогательные оборудования реактораreactor auxiliaries
встроенное оборудованиеin-built
встроенное оборудованиеbuilt-in
выведенное оборудование из работыout-of-service equipment
Выставка посредников-поставщиков компьютерного оборудованияComputer Dealers Exhibition
гарантирующее оборудование безопасностиsafety equipment
гарантия на оборудованиеequipment guarantee
групповое оборудованиеcommon equipment
дежурный по вспомогательному оборудованиюattendant of auxiliary equipment
Директива по низковольтному оборудованиюlow-voltage guideline/Directive (dron1)
дистанционный оборудование для осмотраremote viewing equipment
дозировочное оборудованиеbatching equipment
дополнительное наземное оборудованиеauxiliary ground equipment
дополнительное оборудованиеsupplemental
допустимое уменьшение комплекта оборудованияgraceful degradation
дренаж оборудования и трубопроводовequipment and piping drains
дренажная система оборудованияequipment drainage system
дублирование оборудованияduplexing
дублирующее оборудованиеduplicate equipment
заказное оборудованиеcustom hardware
закладка фундамента для оборудованияequipment laydown
запасное оборудованиеduplicate equipment
заполнитель-вешающее оборудованиеaggregate weighing equipment
защитное оборудованиеshielding equipment
изоляция "пациент/оборудование"Patient-Equipment Isolation (Maxim Sh)
инженер по электронному оборудованиюelectronic engineer (MichaelBurov)
информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудованияWEEE information (= WEEE disposal and recycling information financial-engineer)
информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудованияWEEE disposal and recycling information (financial-engineer)
испытания в период монтажа оборудованияshakedown test
каналообразующее оборудованиеchannel bank
каналообразующее оборудованиеdata-communications equipment
кожух для настроечного оборудования антенныdoghouse
кожух оборудования, обеспечивающий безопасность обслуживающего персонала и исключающий загрязнение воздуха в цехуenvironmental enclosure
коммутационное оборудованиеswitching equipment
коммутационное оборудованияswitchgear
компенсирующее требование к бездействующему оборудованиюclaim for idle plant
комплектное оборудованиеcomplete sets of equipment
контакторное оборудованиеcontactor equipment
контрольно-измерительное оборудование активной зоныcore monitoring instrumentation
к.п.д. оборудованияequipment efficiency
международный идентификационный номер оборудования подвижной станцииinternational mobile station equipment identity
международный идентификационный номер оборудования подвижной станцииinternational mobile equipment identity
международный идентификационный номер оборудования подвижной станцииinternational mobile station equipment identity
менеджер по микрокомпьютерному оборудованиюmicro manager
местное оборудованиеexchange plant
метеорологическое оборудованиеweather instrument
миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудованияsmall cartridge fuses for appliances and electronics equipment (ssn)
модемное оборудованиеdata-communications equipment
мультимедийное оборудованиеMME (multimedia equipment A.Borodich)
нагрузки оборудования стальной конструкцииequipment steel structure Loads (Komron)
название оборудованияequipment identification plate (Komron)
наивысшее допустимое напряжение оборудованияhighest voltage for equipment
наружное оборудованиеoutdoor equipment (Komron)
насос системы охлаждения оборудованияcomponent cooling water loop pump
насос системы охлаждения оборудования контейнментаcontainment equipment cooling water pump
натяжное оборудованиеstringing equipment
национальное оборудованиеdomestic manufactured equipment
неподвижно установленное оборудованиеfixed equipment
Нормы проектирования, установки и эксплуатации электрического оборудованияNational Electrical Code (США)
обессоленная вода контура охлаждения оборудованияcomponent cooling water loop demineralized water
облучательное оборудованиеirradiation equipment
обновлять оборудованиеretool
оборудование аварийного дренажаemergency drain equipment (слива, стока, спуска)
оборудование байпаса автоматической подачи питательной водыautomatic feedwater bypass equipment
оборудование для автоматического проектированияcomputer-aided design facilities
оборудование для безмодуляционной передачаbaseband equipment (сигнала)
оборудование для внешней установкиoutdoor equipment
оборудование для внутренней установкиindoor equipment
оборудование для воздушного пробоотбораair sampling equipment
оборудование для гидротермального ростаhydrothermal equipment (кристаллов)
оборудование для дегазацииdegassing equipment
оборудование для делопроизводстваbusiness machine
оборудование для демонтажаdesoldering equipment (напр. компонентов)
оборудование для диэлектрического нагреваindustrial heating equipment
оборудование для дробной проверки ТВСfuel assembly sipping test equipment
оборудование для забивки свайpile driving rig
оборудование для задания форматаformatter
оборудование для заключения в оболочкуcanning machine
оборудование для замены фильтровfilter changing equipment
оборудование для изготовления масокmask-making facilities
оборудование для изготовления оригиналов шаблоновartwork equipment
оборудование для изготовления фотошаблоновphotomask-making equipment
оборудование для изготовления шаблоновmask-making facilities
оборудование для изготовления шаблоновmask-making equipment
оборудование для измерения глубины водыsounding equipment
оборудование для измерения утечки теплоносителяcoolant leakage measuring assembly
оборудование для индукционного нагреваindustrial heating equipment
Оборудование для информационных систем. Характеристики радиопомех. Предельные значения и методы измерений.CISPR 22:2005 (Баян)
оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехамhigh-frequency interference test equipment
оборудование для исследования холодных нейтроновcold neutron facility
оборудование для литографииlithography equipment
оборудование для литографииlithographic equipment
оборудование для литографии микронного разрешенияmicrolithographic equipment
оборудование для межоперационного перемещения и подачи пластинwafer handling equipment
оборудование для механической зачистки ППscrubber
оборудование для монтажа компонентовinsertion equipment
оборудование для монтажа компонентовplacement equipment
оборудование для монтажа компонентовcomponent-placement equipment
оборудование для монтажа компонентовcomponent-insertion equipment
оборудование для обеспечения противоаварийных мероприятийemergency response facility
оборудование для обмыва изоляторов под напряжениемlive cleaning equipment
оборудование для обнаружения поврежденной кассетыburst cartridge detection equipment
оборудование для обнаружения повреждённой кассетыburst cartridge detection equipment
оборудование для обращения с ядерными материаламиmaterials handling equipment
оборудование для отбора активных образцовactive sampling equipment
оборудование для отвода теплаheat removal equipment
оборудование для пайкиsoldering equipment
оборудование для пайки ГИСhybrid soldering equipment
оборудование для передачи сигнала без преобразования спектраbaseband equipment
оборудование для подачи материалаhauling equipment
оборудование для подгонкиtrimming equipment
оборудование для поддержания вакуумной гигиеныwhiteroom facilities
оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным токомequipment for reclosing purpose
оборудование для подъёмаlifting tackle
оборудование для поиска неисправностей цифровых схемtroubleshooting equipment for digital circuits (ssn)
оборудование для получения деионизированной водыdi water facilities
оборудование для последовательной шаговой мультипликацииstep-and-repeat equipment (напр. фотоповторитель)
оборудование для проведения процесса диффузииdiffusion processing equipment
оборудование для проведения процесса диффузииdiffusion equipment
оборудование для проверки запаса энергии в батарееbattery energy storage test facility
оборудование для проверки соосностиalignment equipment (компланарности)
оборудование для проекционной литографииprojection-printing equipment
оборудование для производства ИСICC facilities
оборудование для производства ИСintegrated-circuit facilities
оборудование для производства компонентовcomponent manufacturing machinery
оборудование для производства пластинwafer-fabrication equipment
оборудование для производства полупроводниковsemiconductor production equipment
оборудование для производства полупроводниковых приборовsemiconductor production equipment
оборудование для проявления резистаresist developing equipment
оборудование для проявления фоторезистаphotoresist developing equipment
оборудование для прямого нагрева сопротивлениемdirect resistance heating equipment
оборудование для прямой передачаbaseband equipment (сигнала)
оборудование для размножения нейтроновneutron multiplying facility
оборудование для регенерации травителяetchant regeneration equipment
оборудование для ремонта и замены группы регулирующих стержнейrod cluster control handling and changing fixture
оборудование для собственного производства интегральных схемin-house facility
оборудование для тепловых испытаний компонентовequipment for component heat testing
оборудование для термокомпрессионной сваркиwire-bending equipment
оборудование для технического обслуживанияsupport facilities
оборудование для технологической обработки пластинwafer-processing equipment
оборудование для транспортировкиhandling equipment
оборудование для убора вынутого грунтаmucking equipment
оборудование для уборки снегаsnow-removal equipment
оборудование для удаленного контроляremote monitoring equipment
оборудование для удалённого контроляremote monitoring equipment
оборудование для формирования таблетокpelletizing facility
оборудование для фотолитографииphotolithographic equipment
оборудование для храненияstorage facility
оборудование для чистых комнатwhiteroom facilities
оборудование дня формовки выводовlead forming equipment
оборудование жизнеобеспеченияsurvival facilities
оборудование защитного барьераshielding barrier equipment
оборудование кольцевой линии связиloop plant
оборудование многоканальной системыcommon equipment
оборудование на выводе линииexit facilities (в распределительном устройстве)
оборудование на промплощадкеsite facility
оборудование на территории пользователяcustomer premises equipment
оборудование перегрузки топливаfuel handling equipment
оборудование под напряжениемenergized facility
оборудование поиска неисправностейtroubleshooting equipment (ssn)
оборудование пользователяin-home hardware
оборудование постоянного и переменного токаAC/DC supply (Komron)
оборудование, принадлежащее пользователюcustomer provided equipment
оборудование, работающее независимо от центрального процессораoff-line equipment
оборудование, работающее с центральным процессоромin-line equipment
оборудование с загрузкой изделий для обработки отдельными партиямиbatch-type equipment
оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработкиcontinuous type equipment
оборудование собственных нужд энергоблокаunit auxiliaries
оборудование теплообменаheat transfer equipment
оборудование терминалаterminal equipment
оборудование технического осмотраin service inspection equipment
оборудование углеподачиcoal handling facility
оборудование угольного складаcoal yard equipment
оборудование шахтной крепиground support equipment
оборудование шлюзования воздухаequipment air-lock
обработка с помощью периферийного оборудованияfront-end processing
общее размещение оборудованияgeneral layout (Komron)
оконечное оборудование для данныхdata terminal equipment
оконечное оборудование передачи данныхdata-terminal equipment
оперативная обработка поступающих данных от подключённого к ЭВМ оборудованияon-line data processing of computer
оператор по обслуживанию вспомогательного оборудованияauxiliary operator
оператор ядерного оборудованияnuclear equipment operator
опробованное оборудованиеproven components
оптимизация состава оборудованияoptimum unit composition
оптическое оборудованиеoptics
оптическое оборудованиеopt
Организация независимых производителей периферийного компьютерного оборудованияIndependent Computer Peripheral Equipment Manufactures
основное коммутационное оборудованиеbasic switching facilities
основное оборудование электростанцииpower plant fundamental equipment
отдельные фундаменты наружного оборудованияsingle foundations outdoor equipment (Komron)
открытие оборудованияequipment opening
отработанное оборудованиеproven components
отрасль промышленности, выпускающая оборудование для полупроводниковой электроникиsemiconductor equipment industry
отчёт о состоянии действующего оборудованияoperating unit status report
периферийное оборудованиеexternal machinery
периферийное оборудованиеauxiliary equipment
петля для испытаний крупных узлов оборудованияlarge component test loop
петля для испытаний оборудованияcomponent flow test loop
подвижное оборудование гребня плотиныmovable crest device
подключаемое к сети оборудование пользователяdata terminal equipment
подъёмное устройство внутриреакторного оборудованияinternals lifting device
подъёмный стенд внутриреакторного оборудованияinternals lifting rig
покрытое свинцом защитное оборудование бакаlead tank shielding facility (цистерны, водоёма, резервуара)
помеха от электрического оборудованияelectrical interference
помеха от электронного оборудованияelectronic interference
помеха от электротехнического оборудованияradiated interference
помещение, пригодное для установки компьютерного оборудованияcold site
портативное оборудованиеbaggage
портативное оборудования для временного заземления и закорачиванияportable equipment for earthing and short-circuiting
посредник-поставщик компьютерного оборудованияcomputer dealer
поставка дополнительного оборудованияoption
поставлять дополнительное оборудованиеoption
потеря водяного охлаждения узлов оборудованияloss of component cooling water
предвключённое оборудованиеfront-end equipment
прекращение работы оборудованияdropout (Прекращение работы оборудования из-за шума, провала напряжения или исчезновения напряжения)
причальное оборудованиеberthing facilities
проводник, зануляющий оборудованиеequipment grounding conductor (Проводник, используемый для соединения нетоковедущих частей кабелепроводов, кабельных каналов и корпусов оборудования с заземлённым проводником (нейтралью) и электродом заземления оборудования системы электроснабжения (главной панелью) или с вторичной обмоткой изолированной системы (напр., трансформатора гальванической развязки) july000)
продолжительность работы оборудованияoperating duration
производитель совместимого компьютерного оборудованияplug-compatible manufacturer
пусковое оборудованиеstarting equipment
работа с управлением от основного оборудованияon-line working
работающее оборудование в составе связанной системыon-line equipment
работающий с управлением от основного оборудованияon line
работающий с управлением от основного оборудованияon-line
работающий с управлением от основного оборудования компьютерon-line computer
радиооборудование и телекоммуникационное оборудованиеradio and telecommunications terminal equipment (financial-engineer)
радиооборудование и телекоммуникационное оборудованиеR&TTE (radio and telecommunications terminal equipment financial-engineer)
радиоэлектронное оборудованиеradio and electronic equipment
распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типаopen type indoor switchgear
расходы на оборудованиеequipment cost
резерв оборудованияequipment in reserve
резервирование оборудованияduplexing
резервное вспомогательное оборудованиеbacked-up auxiliary
резервное наземное оборудованиеauxiliary ground equipment
резервное оборудованиеstand-by facility
сборочно-монтажное оборудованиеassembly equipment
сборочно-монтажное оборудованиеassembly facilities
сдавать оборудование в ремонтdeadline
сдавать оборудование на профилактическое обслуживаниеdeadline
сенсорное оборудованиеsensor payload (qwarty)
система дренажа оборудования и помещенийequipment and floor drain system
система охлаждения оборудованияcomponent cooling system
система охлаждения узлов неядерного оборудованияconventional island component cooling system
смена оборудованияrenewal of facility
сменное оборудованиеalternative equipment
сменный контейнер передвижного оборудованияmobile equipment replacement cask
соскабливающее оборудование для решёткиraking equipment
состояние оборудованияdesign status (NikolaiPerevod)
специалист по ремонту оборудованияrepairman
специалист по ремонту оборудованияrepairer
спецификация оборудованияspecial list of equipment
спецификация оборудования связиspecification equipment of communication (Komron)
срок службы ядерного оборудованияnuclear lifetime
стеллаж хранения верхнего и нижнего внутриреакторного оборудованияreactor upper/lower internals storage stand
стенд испытания оборудованияcomponent test facility
строительное оборудованиеconstruction plant (установка)
судно с роликовым оборудованием погрузки и разгрузкиroll on/roll off ship
схема из основного оборудования энергосистемыprimary-system circuit
схемы, связанные с бортовым оборудованием ракетыcountdown circuits
схемы, связанные с бортовым оборудованием ракеты через отрывной кабельcountdown circuits
теплообменник воды системы охлаждения оборудованияcomponent cooling water heat exchanger
теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактораreactor containment equipment cooling water heat exchanger
терминальное оборудование данныхDTE (обычно персональный компьютер; различается цоколёвкой разъёма – обычно вилка july000)
техник электронного оборудованияelectronic technician (Washington Post Alex_Odeychuk)
техника монтажа оборудованияinstallation engineering
техник-оператор электронного оборудованияelectronic technician (Alex_Odeychuk)
технологическое оборудованиеfabrication facilities
технологическое оборудование для производства ИСIC processing equipment
технология и оборудование для производства анимационных фильмовanimatronics
технология и оборудование для производства мультипликационных фильмовanimatronics
техобслуживание радиоактивного оборудованияhot maintenance
торговая марка оборудования и программных продуктов корпорации Digital Equipment для сетей передачи данныхDECnet
торкретирующее оборудованиеgunning equipment
трамбовочное оборудованиеcompaction equipment
транспортное оборудованиеtransportational facility
тяжёлое подъёмное оборудованиеheavy-lift equipment
узел оборудования активной зоныcore component
узел оборудования контураloop component
управление внешним оборудованиемperipheral control
Управление по вопросам установки и монтажа наземного электронного оборудованияGround Electronics Engineering Installation Agency (США)
установка для обработки и очистки оборудованияcomponent handling and cleaning facility
установочный стержень внутриреакторного оборудованияinternals alignment pin
устройство испытания компонентов оборудованияcomponent test unit
утилизация и переработка отходов электрического и электронного оборудованияWEEE disposal and recycling (financial-engineer)
фильтр системы охлаждения оборудованияcomponent cooling water filter
фотографическое оборудованиеphotographic paraphernalia
фотографическое оборудованиеphotographic gear
фундамент оборудованияequipment foundation
шум от электротехнического оборудованияelectrical noise
щит управления вспомогательного оборудованияauxiliary equipment control panel
экспериментальное оборудованиеexperimental facility (установка)
экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отвержденияsolid storage engineering test facility
электронное оборудованиеelectronics equipment (ssn)
электронный коттедж-дом, который оборудован электронным оборудованием необходимым для запуска бизнесаelectronic cottage (Interex)
энергетическое оборудованиеutilities equipment
ядерное оборудованиеnuclear facility