 |
| Russian | English |
| автоматически обнаруживать | autodetect (новое аппаратное обеспечение) |
| не обнаруживать логических противоречий | cohere |
| обнаруживать и удалять подслушивающие электронные устройства | debug |
| обнаруживать неисправности | trace |
| обнаруживать подобие | match |
| обнаруживать сходство | match |
| оптически обнаруживаемый магнитный резонанс | optically detected magnetic resonance |
| ошибка в программе, обнаруживаемая только в историческом контексте | fossil |
| "Предотвращать, обнаруживать, противодействовать" | Prevent, Detect, Respond (лозунг программы по обеспечению безопасности информационных систем) |
| способность обнаруживать | detectivity |
| трудно обнаруживаемая скрытая ошибка | Schrödinbug (в программе) |