Terms for subject Electronics containing обнаружения

Russian	English
автоматизированная судовая система обнаружения геофизических аномалий	anomaly finder
автоматическое обнаружение	autodetect (нового аппаратного обеспечения)
автоматическое обнаружение жёстких дисков с интерфейсом стандарта IDE	IDE autodetect
автономная система обнаружения несанкционированного вторжения	host-based IDS
автономная система обнаружения несанкционированного вторжения	computer-based IDS
автономная система обнаружения несанкционированного проникновения	host-based IDS
автономная система обнаружения несанкционированного проникновения	computer-based IDS
автономное обнаружение несанкционированного вторжения	host-based intrusion detection
автономное обнаружение несанкционированного вторжения	computer-based intrusion detection
автономное обнаружение несанкционированного проникновения	host-based intrusion detection
автономное обнаружение несанкционированного проникновения	computer-based intrusion detection
активная система обнаружения несанкционированного вторжения	active IDS
активная система обнаружения несанкционированного проникновения	active IDS
активное обнаружение несанкционированного вторжения	active intrusion detection
активное обнаружение несанкционированного проникновения	active intrusion detection
анализ методом характеристических кривых обнаружения	receiver operating characteristic analysis
атомно-энергетическая система обнаружения	atomic energy detection system
береговая РЛС для обнаружения подводных лодок	coastal defense radar for detecting U-boats
бистатическая радиолокационная система обнаружения и опознавания межконтинентальных баллистических ракет	advanced design array radar
бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения	airborne early-warning radar
бортовая самолётная РЛС дальнего обнаружения	AEW radar
бортовая самолётная РЛС обнаружения воздушных целей	airborne search radar
бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей	airborne sea-search radar
бортовая самолётная РЛС обнаружения надводных целей	air-to-surface-vessel radar
бортовая самолётная система дальнего обнаружения	airborne early-warning system
бортовая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения	airborne warning and control system
бортовой РЛС обнаружения облаков и предупреждения столкновений	cloud and collision warning radar
бортовой самолётный магнитометр для обнаружения подводных лодок	magnetic anomaly detection
бортовой самолётный магнитометр для обнаружения подводных лодок	MAD
бортовый РЛС дальнего обнаружения	airborne early warning radar
вероятность правильного обнаружения	sensitivity (сигнала)
гидроакустическая станция обнаружения подводных и надводных целей	azimuth search sonar
гидролокационная станция системы обнаружения подводных лодок "Цезарь"	Fishbowl
голографическое обнаружение	holographic detection
граница зоны обнаружения целей	radar barrier
дальнее обнаружение бортовыми средствами	airborne early warning
дальнее обнаружение в СВЧ-диапазоне	microwave early warning
датчик обнаружения течи в теплообменнике	heat exchanger leak detection probe
двухальтернативное обнаружение	binary detection
дихотомическое обнаружение	binary detection
дополнительный речевой канал связи между станциями обзора воздушного пространства и дальнего обнаружения	overlap telling circuit
загоризонтное обнаружение	beyond-the-horizon location
защищённый от радиолокационного обнаружения	radarproof
индикатор для обнаружения утечки тока	current leak detector
интерферометрическое обнаружение	interferometrical detection
инфракрасный лазер системы активного обнаружения целей	active infrared detection laser
испытание для обнаружения места повреждения	Blavier's test
испытание на обнаружение дефекта	defect detecting test
камертонный прибор для обнаружения движения системы отсчёта	gyrotron
код обнаружения манипуляций	manipulation detection code (в криптографии)
код с обнаружением и коррекцией ошибок	error-correcting and detecting code (ssn)
код с обнаружением систематических ошибок	systematic error-checking code
контроль и обнаружение негерметичности оболочек	failed element detection and location (твэлов)
магнитное обнаружение залежей руды	magnetic detector for ore deposit
дисковый массив с кодом обнаружения и исправления ошибок	array with ECC
массивы жёстких дисков с параллельной записью данных и использованием кода обнаружения и исправления ошибок	RAID 3
массивы жёстких дисков с фрагментированием данных, использованием кода обнаружения и исправления ошибок и контроля по чётности с циклическим перемещением контрольных сумм по дискам	RAID 53
метод характеристических кривых обнаружения	receiver operating characteristic method
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения дефектных ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения поврежденных ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения повреждённых ТВЭЛов	delayed neutron failed element monitor
обеспечивающее 50%-ую вероятность обнаружения звукового сигнала	recognition differential
область обнаружения гравитационного поля объекта	perisphere
область обнаружения электромагнитного или гравитационного поля объекта	perisphere
область обнаружения электромагнитного поля объекта	perisphere
обнаружение активного соединения	Hot Plug Detect (harser)
обнаружение "взлома"	intrusion detection (напр. системы)
обнаружение водорода	hydrogen detection
обнаружение несанкционированного вторжения	intrusion detection (напр. в вычислительную сеть)
обнаружение несанкционированного вторжения методом выявления аномалий	anomaly-driven intrusion detection
обнаружение газовых пузырьков	gas bubble detection
обнаружение заряда	charge detection
обнаружение и оценка неисправности	failure detection and estimation (повреждения, отказа)
обнаружение и удаление электронных подслушивающих устройств	debugging
обнаружение, идентификация и измерение радиоактивного излучения	radiac
обнаружение источников радиоизлучения	scanning
обнаружение кипения	boiling detection
обнаружение контуров	edge detection
обнаружение конфликтов	collision detection (в локальной сети)
обнаружение магнитных аномалий	MAD
обнаружение места повреждения	fault location
обнаружение наземных целей за пределами прямой видимости	rawol
обнаружение неисправностей	tracing
обнаружение неисправностей	fault tracing
обнаружение новых знаний в базах данных	knowledge discovery in databases
обнаружение объектов вне зоны видимости водителя	blind-spot detection (в автомобильной радиолокации)
обнаружение отказа линии	line fault detection (mtl-inst.com xlatoress)
обнаружение ошибки	diagnosis
обнаружение ошибок при приёме с нулевой зоной	null-zone detection
обнаружение повреждений	fault tracing
обнаружение повреждений ТВЭЛов	burst slug detection
обнаружение повреждения оболочки	clad failure detection (твэла)
обнаружение повреждения стержневого ТВЭЛа	burst pin detecting
обнаружение поврежденного стержневого ТВЭЛа	BPO burst pin detecting
обнаружение поврежденного ТВЭЛа	failed fuel detection and location (топлива)
обнаружение поврежденных кассет	burst cartridge detection
обнаружение поврежденных оболочек	burst can detection
обнаружение поврежденных ТВЭЛов	failed fuel detection
обнаружение повреждённого стержневого ТВЭЛа	BPO burst pin detecting
обнаружение повреждённого ТВЭЛа	failed fuel detection and location (топлива)
обнаружение повреждённых кассет	burst cartridge detection
обнаружение повреждённых оболочек	burst can detection
обнаружение повреждённых ТВЭЛов	failed fuel detection
обнаружение последовательности входных импульсов	detecting an input sequence (ssn)
обнаружение несанкционированного проникновения	intrusion detection (напр. в вычислительную сеть)
обнаружение несанкционированного проникновения методом выявления аномалий	anomaly-driven intrusion detection
обнаружение разрушения оболочки	can failure detection
обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов	fuel element rupture detection
обнаружение с накоплением	cumulative detection (ssn)
обнаружение сигналов	signal detection
обнаружение совпадения	matching
обнаружение характерных признаков и особенностей	characterization
обнаружение целей за пределами прямой видимости	rawol (напр. за счёт дифракции на препятствиях)
обнаружение цели	radar contact
обнаружение цели	contact
обнаружения утечки	leakage detection
оборудование для обнаружения поврежденной кассеты	burst cartridge detection equipment
оборудование для обнаружения повреждённой кассеты	burst cartridge detection equipment
обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО США	Alaska integrated communication exchange
обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО США	white alice
оперативное обнаружение	on-line detection (дефектов)
оперативное обнаружение	concurrent detection (дефектов)
память с обнаружением и исправлением ошибок	EDAC memory
пассивная гидроакустическая станция для обнаружения подводных лодок	Barrier (США)
пассивная система обнаружения несанкционированного вторжения	passive IDS
пассивная система обнаружения несанкционированного проникновения	passive IDS
пассивное обнаружение несанкционированного вторжения	passive intrusion detection
пассивное обнаружение несанкционированного проникновения	passive intrusion detection
плановое периодическое, внеоперативное обнаружение	scheduled detection (неисправностей)
n-позиционное обнаружение	n-array detection
порт обнаружения ошибок	fault detection port
последовательное обнаружение с накоплением	sequential cumulative detection
прибор для обнаружения	finder
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков	shorted-turn tester
прибор для обнаружения короткозамкнутых витков	growler (обмотки)
прибор установка для обнаружения местонахождения тепловыделяющих элементов с негерметичными оболочками	assembly for failed fuel element localization
прибор для обнаружения неисправностей	tracer
программа для обнаружения и удаления дубликатов файлов	dup killer
программа обнаружения орфографических ошибок	spelling-check program
программа обнаружения орфографических ошибок	proofreader
программа обнаружения орфографических и (или) синтаксических ошибок	checker
протокол обнаружения маршрутизаторов	router discovery protocol
радар обнаружения и сопровождения целей на "проходе"	track-while-scan radar
радар обнаружения цели	acquisition and tracking radar
радиолокационное обнаружение цели	target determination
радиолокационных и радиометрических средств обнаружения	spacetrack
радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения искусственных спутников Земли	Spacetrack
радиотехническая разведка для обнаружения и опознавания РЛС	radar intelligence
разностное обнаружение	detection differential
РЛС обнаружения воздушных целей	ground-to-air radar
РЛС обнаружения низколетящих целей	tiger
рубеж радиолокационного обнаружения "Мак-Джилл"	McGill fence (сеть РЛС дальнего обнаружения между 55 и 56 параллелями в Канаде)
самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей	tall warning radar set
сетевая система обнаружения несанкционированного вторжения	network-based IDS
сетевая система обнаружения несанкционированного проникновения	network-based IDS
сетевое обнаружение несанкционированного вторжения	network-based intrusion detection
сетевое обнаружение несанкционированного проникновения	network-based intrusion detection
сеть РЛС дальнего обнаружения	radar barrier
сеть РЛС дальнего обнаружения	screen
сеть РЛС дальнего обнаружения ракет	missile warning network
сигнал обнаружения несущей	carrier detect sign (в модемной связи)
сигнал обнаружения несущей	CD sign (в модемной связи)
сигнал обнаружения несущей	carrier detect (в модемной связи)
сигнатурная система обнаружения несанкционированного вторжения	signature-detection IDS
сигнатурная система обнаружения несанкционированного проникновения	signature-detection IDS
сигнатурное обнаружение несанкционированного вторжения	signature-driven intrusion detection
сигнатурное обнаружение несанкционированного проникновения	signature-driven intrusion detection
система дальнего обнаружения	long-range search system
система дальнего обнаружения	distant early-warning system
система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет	ballistic missile early-warning system
система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет и	spadats
система дальнего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет и слежения за искусственных спутников Земли	Spadats
система дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой	phased-array warning system
система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения на Британских островах	Chain home
система дальнего радиолокационного обнаружения низколетящих целей на Британских островах	Chain home low
система дальнего радиолокационного обнаружения сверхнизколетящих целей на Британских островах	Chain home extra low
система дальнего радиолокационного обнаружения целей	distant early-warning line
система дальней радионавигации и обнаружения воздушных целей, состоящая из четырёх наземных РЛС и спутниковой РЛС с активным ответом	secor
система для обнаружения местонахождения ТВЭЛов с негерметичными оболочками	faulty fuel location system
система обнаружения "взлома"	IDS (напр. системы)
система обнаружения "взлома"	intrusion detection system (напр. системы)
система обнаружения несанкционированного вторжения	IDS (напр. в вычислительную сеть)
система обнаружения несанкционированного вторжения	intrusion detection system (напр. в вычислительную сеть)
система обнаружения несанкционированного вторжения методом выявления аномалий	anomaly-detection IDS
система обнаружения дозы γ-излучения	gamma dose detection system
система обнаружения неисправности	failure detection system
система обнаружения низколетящих целей	low-level air defense system
система обнаружения повреждений стержневого ТВЭЛа	burst pin detection system
система обнаружения повреждений ТВЭЛов	burst can detection system
система обнаружения повреждения ТВЭЛа	burst slug detection system
система обнаружения поврежденной кассеты	burst cartridge detection system
система обнаружения поврежденных ТВЭЛов	failed fuel element detection system
система обнаружения повреждённого топлива	faulty fuel detection system (твэлов)
система обнаружения повреждённой кассеты	burst cartridge detection system
система обнаружения повреждённых ТВЭЛов	failed fuel element detection system
система обнаружения несанкционированного проникновения	IDS (напр. в вычислительную сеть)
система обнаружения несанкционированного проникновения	intrusion detection system (напр. в вычислительную сеть)
система обнаружения несанкционированного проникновения методом выявления аномалий	anomaly-detection IDS
система обнаружения пустот	void detection system
система обнаружения течи	leak detection system
система РЛС дальнего обнаружения	chain home radar system
система с обнаружением и исправлением ошибок	error-detecting and feedback system
систематический код с обнаружением ошибок	systematic error-checking code
систематический код с обнаружением ошибок	group code
скрытый от радиолокационного обнаружения	radarproof
служба обнаружения воздушных целей системы ПВО	aircraft control and warning service
специфичность обнаружения	specificity
спутник для дальнего обнаружения ракет	missile early-warning satellite
спутник для обнаружения ракет и предупреждения об их запуске	missile launching warning satellite
спутник системы дальнего обнаружения	early-warning satellite
стандарт IEEE на сетевую шину для систем с множественным доступом с контролем несущей и обнаружением конфликтов	IEEE 802.3
станция дальнего обнаружения	early warning station
станция дальнего обнаружения системы ПВО	air-defense early warning station
схема обнаружения фронта импульса	edge-detector circuit (ssn)
схемы обнаружения	sense circuitry
теория обнаружения сигналов	signal-detection theory
техника обнаружения излучения	radiation detection technology
устройство для обнаружения течи	leak hunter
устройство обнаружения	sensor
устройство обнаружения микроотверстий	pinhole detector
устройство обнаружения поврежденной кассеты	burst cartridge detection gear
устройство обнаружения повреждённой кассеты	burst cartridge detection gear
характеристическая кривая обнаружения	receiver operating characteristic curve
характеристическая кривая обнаружения	receiver operating characteristic
самолётная хвостовая РЛС обнаружения целей	tail warning radar set
хвостовая РЛС обнаружения целей	tall warning radar set
хэш-функция для обнаружения ошибок	error-check hash
Центр поиска и обнаружения информации в сетях	Center for Networked Information Discovery and Retrieval (США)
цепь загоризонтных РЛС системы дальнего обнаружения вдоль	pine tree
цепь РЛС обнаружения низколетящих целей	chain home low
чувствительность обнаружения	sensitivity
электронный сканер для обнаружения проникновения на охраняемую территорию	walkthrough electronic scanner