Terms for subject Electronics containing обмотка

Russian	English
активное сопротивление обмотки	copper resistance
активное сопротивление обмотки ротора	armature resistance
активное сопротивление обмотки статора	armature resistance
активное сопротивление обмотки якоря	armature resistance
амперпроводники распределённой обмотки	ampere-conductors
анодная обмотка	plate winding
безындуктивная обмотка	wenner winding
безындуктивная обмотка	noninductive winding
безындуктивная обмотка с изменением направления намотки соседних	Curtis winding
безындукционная обмотка	non-inductive winding
беспорядочная обмотка	scramble winding
беспорядочная обмотка	random winding
беспорядочная обмотка	mush winding
беспорядочная обмотка	haphazard winding
бифилярная обмотка	bifilar coil
бочкообразная обмотка	barrel winding
верхний слой обмотки в пазах	top-slot layer
ветвь обмотки реактора	branch of a reactor winding
виток обмотки	turn of a winding
виток обмотки	conductor turn
виток обмотки якоря	armature winding coil
виток обмотки якоря	armature loop
встречно-включённые обмотки	opposing coils
встречное включение обмоток	inverse connection of winding
вторичная обмотка	sec
вторичная обмотка	secondary (трансформатора)
вторичная обмотка с выведенной средней точкой	secondary winding with central tap
вторичная обмотка с несколькими ответвлениями	multi-tap secondary winding
вторичная обмотка со средней точкой	center-tapped secondary (Sergopol)
вторичные обмотки измерительного трансформатора	instrument transformer secondary generators
выведенный наружу конец обмотки	lead wire
выключатель для секционирования обмоток возбуждения	field break-up switch
выключатель для секционирования обмоток возбуждения	field-dividing switch
вылёт обмотки	winding overhang (статора)
высоковольтная обмотка	high-voltage winding
высота обмотки	coil-build (трансформатора)
выходная обмотка	power winding
галетная обмотка	waffle-type winding
галетная обмотка	waffle winding
галетная обмотка	pie winding
галетная обмотка трансформатора	transformer pie winding
гемитропическая обмотка	half-coiled winding
генератор без параллельных ветвей обмотки статора	single-circuit winding generator
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air gap wound generator
генератор с обмотками в воздушном зазоре	air gap conductor generator
группа соединений обмоток трансформатора	transformer windings connection group
двигатель для намотки катушек или обмоток	winding-duty motor
двигатель для намотки катушек или обмоток	winding motor
двигатель с секционированной обмоткой возбуждения	motor with sectional field winding
двукратно замкнутая обмотка	doubly re-entrant winding
делать новую обмотку	rewire
демпферная обмотка	amortisseur winding
дисковая катушечная обмотка	banked winding
дисковая катушечная обмотка	bank winding
дисковая обмотка	pancake winding
дисковая секция обмотки	pie
дифференциальная обмотка	differential winding
дробно-шаговая обмотка	fractional-pitch winding
дроссель индуктивности с сотовой обмоткой	lattice-wound coil
дроссельная обмотка электрический реактор	choke coil
задающая обмотка	pattern winding
заземлённая общая точка обмоток многофазных электрических генераторов	null point
заземлённая общая точка обмоток многофазных электрических трансформаторов	null point
замкнутая обмотка	reentrant winding
запуск с использованием части обмотки	part-winding starting
защита обмотки ротора от замыкания на землю	rotor earth-fault protection
защита обмотки статора от коротких замыканий	stator short-circuit protection
защитная обмотка	protective turn
зона обмотки у вершины пазов	top of slot winding belt
измерительная обмотка	test coil
изолированные обмотки	split bobbin (Maxim Sh)
изолятор для лобовых частей обмотки	end-coil insulator
изоляция между обмотками	winding insulation
изоляция опорного кронштейна лобовых частей обмотки	end-winding overhang support insulation
индуктивность вторичной обмотки	secondary winding inductance
индуктивность вторичной обмотки	secondary inductivity
индуктивность обмотки управления	control-winding inductance
индукционная обмотка	inductive winding
каркас обмотки	spool
катушечная обмотка	bobbin winding
катушка без обмотки	former
катушка индуктивности с корзиночной обмоткой	crisscross coil
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	lattice-wound coil
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	honeycomb coil
катушка индуктивности с сотовой обмоткой	duolateral coil
катушка с двумя обмотками	double-wound coil (на общем сердечнике)
катушка с концентрическими обмотками	concentric-wound coil
катушка с шаговой обмоткой	ga coil
коллектор с обмоткой сетки	screened collector
кольцевая обмотка	mesh winding
кольцевая обмотка	gramme winding
компенсационная обмотка	stabilising winding
компенсационная обмотка	Deri winding
компенсационная обмотка	cancellation coil
компенсационные обмотки	compensation winding (Komron)
конец обмотки	finish of a winding or a coil
конец обмотки	finish of a winding
конец обмотки	finish of a coil
концентрические обмотки	concretive coils
корзиночная обмотка	crisscross winding
корзиночная обмотка	crisscross coil winding
короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка"	cage winding
короткозамкнутая обмотка якоря	closed-coil armature winding
корректирующая обмотка	compensation winding
коэффициент распределения обмотки	spreading factor
коэффициент распределения обмотки	spread factor
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора	stator end winding lacing
левоходовая обмотка	retrogressive winding
литой изолятор для лобовых частей обмотки	molded end winding insulator
лобовая обмотка	end-winding
лобовая часть обмотки	coil end
лобовая часть обмотки	winding overhang
"лягушачья" обмотка	Frogcoil (Vicomte)
лягушечья обмотка	frog-leg winding
магнитный усилитель с последовательным соединением рабочих обмоток	series magnetic amplifier
магнитный усилитель с совмещёнными обмотками	auto-transductor
магнитометр с компенсационной обмоткой	compensating coil magnetometer
машина смешанного возбуждения с согласным включением обмоток	cumulative compound machine
машина смешанного возбуждения с согласным включением обмоток	cumulative compounded machine
машина смешанного возбуждения со встречным включением обмоток	differential compound machine
машина со стержневой обмоткой	machine with bar type winding
место для обмотки	winding space
множественная обмотка	multiplex winding
мост для измерения взаимной индуктивности между обмотками трансформатора	Felici balance
мощность ответвления обмотки	tapping power
нагрузка вторичной обмотки	secondary winding load (transformer, трансформатора)
нагрузка первичной обмотки	load for primary winding (transformer, трансформатора)
накальная обмотка	filament winding
направление намотки обмотки	winding path
напряжение на вторичной обмотке	secondary voltage
напряжение на первичной обмотке	primary voltage
напряжение ответвления обмотки	tapping voltage
насыщающийся реактор с дополнительной обмоткой	saturable transformer
начало обмотки	input
неактивные части обмотки	idle wires
независимые обмотки фазы	open windings
неполная изоляция нейтрали обмотки трансформатора	non-uniform insulation (реактора)
низковольтная обмотка	low-voltage winding
обмотка "в навал"	mush winding
обмотка "в навал"	random winding
обмотка "в навал"	scramble winding
обмотка "в навал"	haphazard winding
обмотка возбуждения	FD
обмотка возбуждения	exiting winding
обмотка возбуждения	F
обмотка возбуждения	driving winding
обмотка возбуждения с непосредственным охлаждением проводников	conductor inner cooled excitation winding
обмотка возврата	reset winding
обмотка магнитной головки	head coil
обмотка дери	Deri winding
обмотка для перехода от трёхфазной сети к однофазной	three-to-single-phase winding
обмотка замедления	delay winding (ssn)
обмотка накала	filament winding
обмотка намагничивания	magnetizing winding
обмотка низкого напряжения	low-voltage LV winding
обмотка низшего напряжения	low-voltage winding
обмотка подмагничивания	magnetic biasing coil
обмотка подмагничивания	DC winding
обмотка последовательного возбуждения	series field winding
обмотка с дробным числом пазов	fractional-slot winding
обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу	fractional slot winding
обмотка с катушками Ц образной формы	push-through winding
обмотка с отводом от средней точки	center-tapped winding
обмотка с пропиткой	impregnated coil
обмотка с ступенчатой изоляцией	graded insulating winding
обмотка с укладкой в пазы готовых секций	formed winding
обмотка с целым числом пазов	integer-slot winding
обмотка с целым числом пазов на полюс и фазу	integral-slot winding
обмотка самовозбуждения	self-exciting winding
обмотка среднего напряжения	medium-voltage winding
обмотка среднего напряжения	MV winding
обмотка среднего напряжения	middle voltage winding (трансформатора)
обмотка среднего напряжения	intermediate voltage winding
обмотка статора генератора	stator winding of generator
обмотка статора генератора	generator stator winding
обмотка типа "беличья клетка"	squirrel-cage winding
обмотка типа ”ёлочка”	herringbone winding
обмотка типа ёлочка	herring-bone winding
обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы	fed-in winding
обмотка установки в состояние	reset winding
обмотка установки в состояние	set winding
обмотка электродвигателя	motor coil
обмотка электромагнита	magnetic coil
обмотка якоря	armature coil (электрической машины)
обмотки с неперекрещивающимися лобовыми частыми	concretive coils
обмотки с удлинённым шагом	long-pitch coil
общая обмотка	common winding
общая точка обмоток многофазных электрических генераторов	neutral point
общая точка обмоток многофазных электрических трансформаторов	neutral point
однократно замкнутая двухходовая обмотка	singly re-entrant duplex winding
опора вылета обмотки	winding overhang support (статора)
опорный кронштейн лобовых частей обмотки	winding-overhang support
отборная трубка с обмоткой сетки	screened probe
отношение числа витков вторичной обмотки к числу витков первичной	secondary-to-primary turn ratio
отношение числа витков обмоток	ratio of windings
отношение шага обмотки к полюсному делению	winding pitch
охватываемая витком обмотки площадь	winding surface
параллельная ветвь обмотки	winding branch
первичная обмотка	primary
первичная обмотка	pri
переключатель выходных обмоток	tap-changer (трансформатора)
переключатель выходных обмоток трансформатора	tap changer
переключатель выходных обмоток трансформатора	ratio adjuster
переключатель выходных обмоток трансформатора без нагрузки	off-load tap changer
переключатель выходных обмоток трансформатора под нагрузкой	on-load tap changer
перекрёстная обмотка	contrahelical winding (катушки)
переменный проволочный резистор со спиральной обмоткой	helipot
переходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке	quadrature-axis transient short-circuit time constant
переходная постоянная времени по поперечной осп при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis transient open-circuit time constant (статора)
переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке	direct-axis transient short-circuit time constant
переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке	direct-axis transient open-circuit time constant
петлеобразная обмотка	banked winding
петлеобразная обмотка	bank winding
плиточная обмотка	slab winding
полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток	short-circuit impedance of a pair of windings
полярность возбуждения обмотки генератора	polarity of generator field
полярность концов обмотки	winding terminal polarity
последовательная обмотка	series coil
постоянная времени замкнутой обмотки накоротко	short-circuit time constant of a winding
потери в обмотке	I2R loss
потери в обмотке	winding losses (трансформатора)
потери в сопротивлении постоянному току обмотки якоря	armature resistance losses
поток рассеяния лобовых частей обмотки	end winding leakage flux
потокосцепление обмотки ротора	armature flux linkage
правоходовая обмотка	progressive winding
проверка исправности обмотки между соседними пластинами коллектора	bar-to-bar test
проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой	helipot
прогрессивная обмотка	progressive winding
прокладка блоков обмоток	winding
простая многослойная обмотка	banked winding
простая многослойная обмотка	bank winding
простая обмотка	banked winding
простая обмотка	bank winding
протяжная обмотка	push-through winding
пуск полным сопротивлением в первичной обмотки	primary impedance starting
пуск электродвигателя с использованием части обмотки	part-winding starting
пуск электродвигателя с переключением обмоток	reconnection starting
пуск с помощью вспомогательной обмотки	auxiliary-phase start
пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток	series-parallel starting
пускатель с использованием части обмотки	part-winding starter
пускатель с переключением обмоток	reconnection starter
рабочая обмотка	working winding
равносекционная обмотка	diamond coil
разрядная обмотка	digit coil
разрядная обмотка записи	write-digit winding
расположенная обмотка в воздушном зазоре	airgap winding
распорка в лобовой части обмотки	overhang packing
рассеяние в лобовых частях обмотки	end winding leakage
расщеплённая вторичная обмотка	secondary winding with central tap
расщеплённая обмотка	split winding
реактивное сопротивление рассеяния лобовых частях обмотки	end-connection reactance
регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения	motor-field control
регулировочная обмотка	teaser winding
резистор с безындуктивной обмоткой	Curtis-winding resistor (с изменением направления намотки соседних витков с помощью продольных щелей в каркасе)
резистор с безындуктивной петлевой обмоткой	wenner-winding resistor
резистор с бифилярной обмоткой	bifilar resistor
резистор с бифилярной обмоткой	hairpin-type winding resistor
резистор с бифилярной обмоткой	bifilar winding resistor
резистор с однослойной обмоткой	single-wound resistor
резистор с секционированной безындуктивной обмоткой	section-type noninductive winding resistor
сверхпроводящая обмотка	superconducting winding
сверхпроводящая обмотка	supercooled coil
сверхпроводящая обмотка	superconducting coil
секция обмотки	section of winding
симметричная обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу	symmetrical fractional slot winding
слоевая обмотка	layer-by-layer winding
слоевая обмотка	sandwich windings
слоевая обмотка	cross-over winding
слоёная обмотка	lap winding
со стержневой обмоткой	strip-wound winding
согласно компаундная обмотка	cumulative winding
согласное включение обмоток	consistent connection of winding
соединять обмотки в треугольник	connect windings or phases in a delta
соединённая обмотка по схеме зигзага	interstar winding
соединённая треугольником третичная обмотка	tertiary delta
соединённые обмотки в треугольник	delta-connected windings
соединённые обмотки звездой	star-connected windings
соединённые обмотки по схеме зигзага	zigzag-connected windings
соленоид со сверхпроводящей обмоткой	superconducting solenoid
сопротивление вторичной обмотки	secondary resistances
сопротивление обмотки возбуждения в горячем состоянии	hot resistance of field winding
сопротивление обмотки возбуждения в холодном состоянии	cold resistance of field winding
сопротивление обмотки по постоянному току	DC copper resistance
сопротивление обмотки постоянному току	DC resistance of winding
сопротивление обмотки постоянному току	DC copper resistance
сопротивление обмотки якоря	armature resistance
стабилизирующая обмотка	stabilized winding
статорная обмотка	stator coil
стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением	gas conductor-cooled bar
ступенчатая обмотка	split winding
ступенчатая обмотка	sectional winding
ступенчатая обмотка	split throw
субпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis subtransient open circuit time constant (статора)
субпереходная постоянная времени по поперечной оси прн замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant (статора)
субпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis subtransient open-cir-cuit time constant (статора)
супереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке	direct-axis subtransient short-circuit time constant
супереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке	direct-axis subtransient open-cir-cuit time constant
сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой	encapsulated winding dry type transformer
схема обмотки	winding diagram
толщина обмотки	coil-build (трансформатора)
толщина обмотки трансформатора	build (с учётом межслойной изоляции)
тормозная обмотка	restraining coil (реле)
торцевой щит для предохранения обмотки	winding shield
трансформатор с обмотками на центральном стержне магнитной	shell-type transformer
трансформатор с разветвлённой обмоткой	branch transformer
трансформатор тока со вспомогательной обмоткой	compound-wound current transformer
труба с обмоткой сетки	screened pipe
турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом	hydrogen filled water cooled turbo-generator
турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток	hydrogen inner cooling turbo-generator
удерживающая обмотка	seal-in coil (реле)
укорачивание шага обмотки	chorded winding
управляющая обмотка силового трансформатора	control winding of power transformer
усилительная обмотка	amplifying winding
успокоительная обмотка	damper
фланец обмотки	coil flange
фланец обмотки возбуждения	field-coil flange
центрирующая обмотка	centering winding
цепная обмотка	chain winding
чередующиеся обмотки	sandwich windings
число выводов обмотки статора	number of stator winding lead-out
шаг обмотки	coil span
шихтованная обмотка	interleaved winding
шунтирующая обмотка	bypass damper
экранирующая обмотка	shielding coil
элемент обмотки якоря	armature loop
якорь с двумя обмотками	double armature
ёмкостная обмотка	slab winding