Terms for subject Electronics containing нужды

Russian	English
возможность пуска без питания собственных нужд	black-start capability
генератор собственных нужд	house service generator
двигатель для собственных нужд станции	plant motor for house service
двигатель для собственных нужд электростанции	power plant motor for house service
двигатель для собственных нужд электростанции	plant motor for house service
коллектор магистраль пара собственных нужд	plant service steam header
котёл для собственной нужды	auxiliary boiler
максимальная мощность генератора электростанции за вычётом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки	net summer capability
максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды	maximum net generation
мощность собственных нужд	station service power
напряжение на шинах собственных нужд электростанции	station auxiliaries voltage
неответственные механизмы собственных нужд	non-essential auxiliaries
оборудование собственных нужд энергоблока	unit auxiliaries
общестанционные нужды	common service
перенос двигателей собственных нужд	auxiliary motor-bus transfer
подстанция для собственных нужд электростанции	house substation
приспосабливать к нуждам потребителей	customize (применительно к РЭА)
процент расхода воды на собственные нужды	auxiliary water ratio
процент электропотребности собственных нужд	auxiliary power rate
процент электропотребности собственных нужд	station service power rate
работа для собственных нужд	house load operation
рабочий трансформатор высокого напряжения собственных нужд	high-voltage house service operating transformer
рабочий трансформатор низкого напряжения собственных нужд	low-voltage house service operating transformer
распределительное устройство собственных нужд	auxiliary switchgear
распределительный щит генератора собственных нужд	station service generator cubicle
распределительный щит собственных нужд	plant switchboard
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	station power consumption
станция на собственные нужды	customers plant
суммарная мощность на зажимах генератора за вычетом мощности на собственные нужды	generated capacity
схема соединения собственных нужд	auxiliary power wiring
трансформатор собственных нужд	station transformer
трансформатор собственных нужд	auxiliary transformer
трубопровод пара собственных нужд	plant service steam piping
турбогенератор для питания собственных нужд электростанции	house turbo-generator
цепь для бытовых нужд	utility circuit
щит собственных нужд	auxiliary switchboard
электростанция собственных нужд	captive power plant
энергия на собственные нужды	station service power
энергия на собственные нужды	auxiliary energy
энергоснабжение собственных нужд	preferred power supply