Terms for subject Electronics containing номинальный

Russian	German
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинальной скорости вращения	Überdrehzahlschalter
амплитудное значение номинального тока	Nennstromscheitelwert
вольтметр с начальной отметкой шкалы, соответствующей номинальному напряжению	Voltlupe
вращающий момент при номинальной нагрузке	Nenndrehmoment
вращающий момент при номинальной нагрузке	Nennmoment
вращающийся момент при номинальной нагрузке	Nennmoment
вращающийся момент при номинальной нагрузке	Nenndrehmoment
диапазон номинального напряжения	Nennspannungsbereich
длительная номинальная мощность	Dauernennleistung
длительная номинальная нагрузка	Dauernennlast
допуск на отклонение от номинальной ёмкости	Kapazitätstoleranz (конденсатора)
кодировка номинального тока	Nennstromkodierung (am)
мощность, необходимая на поддержание номинальной температуры электропечи в установившемся режиме холостого хода	Leerwert
нагрузка номинальным током	Nennlast
нагрузка номинальным током	Nennstrombelastung
напряжение выше номинального	Übernennspannung
напряжение выше номинального	Mehrspannung
номинальная включающая способность	Nenneinschaltvermögen
номинальная волна	Sollwelle
номинальная длина волны	Sollwellenlänge
номинальная магнитная индукция	Nenninduktion
номинальная кажущаяся проводимость нагрузки трансформатора напряжения	Nennbürde
номинальная кратность насыщения	Nennüberstromziffer
номинальная кратность тока нагрузки	Nennüberstromziffer
номинальная мощность короткого замыкания	Nennkurzschlussleistung
номинальная мощность лампы	Röhrennennleistung
номинальная нагрузка	Nennbürde (Io82)
номинальная нагрузка	Nennstrombelastung
номинальная область применения	Nennbereich
номинальная отдаваемая мощность	Nennleistungsabgabe
номинальная отключающая способность	Nennausschaltvermögen
номинальная погрешность трансформации	Übersetzungsfehlergrenze
номинальная полоса частот	Nennfrequenzbereich
номинальная потребляемая мощность	Nennleistungsaufnahme
номинальная потребляемая мощность	Nennaufnahme
номинальная проходная мощность	Nenndurchgangsleistung (трансформатора)
номинальная разрывная мощность	Nennausschaltleistung (выключателя)
номинальная разрывная мощность	Nennschaltleistung (выключателя)
номинальная разрывная способность	Nennabschaltvermögen
номинальная сила света	Nennlichtstärke
номинальная сила тока	Nennstromstärke
номинальная скорость вращения	Nenndrehzahl
номинальная температура	Normtemperatur
номинальная угловая погрешность	Fehlwinkelgrenze
номинальная частота	Sollfrequenz
номинальная частота	Nennfrequenz
номинальная частота частотномодулированных колебаний	Ruhefrequenz
номинальная чувствительность	verstärkungsbegrenzte Betriebsempfindlichkeit (радиоприёмника)
номинальная ёмкость	Nennkapazität
номинальное вторичное напряжение	Nennsekundärspannung (трансформатора)
номинальное высшее напряжение	Nennoberspannung (трансформатора)
номинальное значение	Nominalwert
номинальное значение измеряемой величины	Messbereichnennwert
номинальное значение несущей частоты	Trägermitte (при частотной модуляции)
номинальное значение сопротивления	Widerstandsnennwert
номинальное значение тока двигателя	Motorstromnennwert (Für einen dynamischen Motorstromnennwert sollte der Nennstrom auf 1,5 A begrenzt sein. Dominator_Salvator)
номинальное кажущееся сопротивление нагрузки трансформатора тока	Nennbürde
номинальное напряжение	vorgeschriebene Spannung
номинальное напряжение	Sollspannung
номинальное напряжение	Nennspannung
номинальное напряжение выключателя	Schalternennspannung
номинальное напряжение изоляции	Isolationsspannung
номинальное напряжение изоляции	Nennisolationsspannung
номинальное напряжение короткого замыкания	Nennkurzschlussspannung
номинальное напряжение ряда	Reihenspannung (стандартных напряжений)
номинальное напряжение срабатывания	Spulennennspannung (реле)
номинальное начало фронта импульсной волны	Nennbeginn der Stoßspannung
номинальное низшее напряжение	Nennunterspannung (трансформатора)
номинальное первичное напряжение	Nennprimärspannung (трансформатора)
номинальные параметры	Nenndaten
номинальные технические характеристики	Nenndaten
номинальный вращающий момент двигателя	Motornennmoment
номинальный диапазон	Nennbereich
номинальный диапазон применения	Nenngebrauchsbereich
номинальный коэффициент	Bezugsfaktor
номинальный коэффициент мощности	Solleistungsfaktor
номинальный коэффициент мощности	Nenn-cos
номинальный коэффициент полезного действия	Sollwirkungsgrad
номинальный коэффициент полезного действия	Nennwirkungsgrad
номинальный коэффициент трансформации	Nennübersetzungsverhältnis
номинальный отводимый импульсный ток	Nennableitstoßstrom (vadim_shubin)
номинальный отключаемый ток	Nennausschaltstrom
номинальный параметр	Nenngröße
номинальный первичный ток	Nennprimärstrom (трансформатора)
номинальный рабочий ток	Nennbetriebsstrom
номинальный режим	Nennbetriebsart (работы)
номинальный режим работы	Nennbetrieb
номинальный световой поток	Nennlichtstrom
номинальный ток	Nennstromstärke
номинальный ток	Sollstrom
номинальный ток	Nennstrom
номинальный ток вторичной обмотки	Sekundärnennstrom (измерительного трансформатора)
номинальный ток выключателя	Schalternennstrom
номинальный ток и сечение заземляющего провода	Bemessungsstromstärke und Bemessungsdauer für Erdungs- und Kurzschließgerät
номинальный ток компенсационной цепи	Normstrom
номинальный ток контакта	Kontaktdauerstrom
номинальный условный ток короткого замыкания	bedingter Bemessungsstrom (показывает, какой максимальный ток короткого замыкания УЗО может выдержать и при этом остаться работоспособным Den Leon)
обработка для подгонки номинального значения	Abgleichbearbeitung
отклонение сопротивления резистора от номинальной величины	Widerstandstoleranz
показание номинального размера	Nennmaßanzeige
постоянная времени, отнесённая к номинальному току	Nennzeitkonstante
потребление при номинальных значениях тока и напряжения	Nennverbrauch
пределы номинального напряжения	Nennspannungsbereich
предохранитель, допускающий установку пробки на силу тока не больше номинальной	unverwechselbare Patronensicherung
разброс номинальных данных	Kenndatenstreuung
разность номинальных частот соседних язычков	Zungenabstand
регулировка в повышением напряжения до номинальной величины	Hochregeln der Spannung
регулировка с повышением напряжения до номинальной величины	Hochregeln der Spannung
ряд номинальных ёмкостей конденсаторов	Kapazitätsreihe
скорость вращения выше номинальной	Überdrehzahl
скорость вращения ниже номинальной	Unterdrehzahl
стандартное номинальное напряжение	Normnennspannung
счётчик для продолжительной работы при двойном номинальном токе	Großbereichzähler
ток ниже номинального	Unterstrom
трансформатор тока рассчитанный на продолжительную нагрузку двойным номинальным током	Großbereichwandler
число оборотов ниже номинального	Unterdrehzahl
число оборотов счётчика, соответствующее номинальной нагрузке	Nennlastdrehzahl