 |
| Russian | English |
| волновод нестандартного сечения | off-sized waveguide |
| метод создания специальных БИС на основе различных нестандартных элементов | polycell approach (напр., простых ИС) |
| нестандартная кабельная канализация | non-standard ductbank (Komron) |
| нестандартная операция | non-routine operation |
| нестандартная работа | unusual operation |
| нестандартное изделие | irregular |
| нестандартное напряжение | non-standard voltage |
| преднамеренное использование производителями нестандартных соединителей | connector conspiracy (с целью увеличения сбыта собственной продукции) |