Terms for subject Electronics containing нелинейные искажения

Russian	English
допустимый коэффициент нелинейных искажений	harmonic tolerance
коэффициент нелинейных искажений усилителя	amplifier distortion factor
минимальный слышимый уровень нелинейных искажений	least detectable amount of harmonic distortion (ssn)
нелинейное искажение	total harmonic distortion
нелинейное искажение в ЭЛТ при малом уровне	origin distortion
нелинейные искажения	clipping
нелинейные искажения вследствие перегрузки	vertical blasting
нелинейные искажения передаваемого сигнала, обусловленные кратковременной	splatter
нелинейные искажения в амплитудном детекторе при большой постоянной времени	diagonal clipping
нелинейные искажения при большой постоянной времени	diagonal clipping
нелинейные искажения в амплитудном детекторе при малой постоянной времени	negative-peak clipping
нелинейные искажения при малой постоянной времени	negative-peak clipping
перекрёстные нелинейные искажения	compression
слышимый уровень нелинейных искажений	detectable amount of harmonic distortion (ssn)
суммарное значение коэффициента нелинейных искажений тока на входе	THDi (Total Harmonic Distortion of input current Шакиров)
суммарный коэффициент нелинейных искажений	THD (сокр. от total harmonic distortion ssn)
суммарный коэффициент нелинейных искажений	total harmonic distortion (ssn)
суммарный коэффициент нелинейных искажений не более 0,1%	THD less than 0.1% (ssn)
уровень нелинейных искажений	amount of harmonic distortion (ssn)
устранение нелинейных искажений за счёт сдвига боковых полос частот с последующей фильтрацией гармоник	bandspreading
устранение нелинейных искажений за счёт сдвига боковых полос частот с последующей фильтрацией гармоник	bandspread
устранять нелинейные искажения за счёт сдвига боковых полос частот с последующей фильтрацией гармоник	bandspread