Terms for subject Electronics containing напряжённый

Russian	English
анкерные петли в предварительно напряженном бетоне	anchor plates in prestressed concrete
анкерные петли в предварительно напряженном бетоне	anchor loops in prestressed concrete
анкерные петли в предварительно напряжённом бетоне	anchor plates in prestressed concrete
анкерные петли в предварительно напряжённом бетоне	anchor loops in prestressed concrete
верхняя плита корпуса из предварительно напряженного бетона	prestressed concrete vessel top slab
верхняя плита корпуса из предварительно напряжённого бетона	prestressed concrete vessel top slab
двухмерное напряженное состояние	two dimensional state of tension
двухмерное напряжённое состояние	two dimensional state of tension
комбинированная прочность при сложном напряженном состоянии	combined strength
комбинированная прочность при сложном напряжённом состоянии	combined strength
контейнмент из предварительно напряженного бетона	prestressed concrete containment vessel
контейнмент из предварительно напряжённого бетона	prestressed concrete containment vessel
корпус из предварительно напряженного бетона	prestressed concrete vessel
корпус из предварительно напряженного бетона	prestressed concrete pressure vessel
корпус из предварительно напряжённого бетона	prestressed concrete vessel
корпус из предварительно напряжённого бетона	prestressed concrete pressure vessel
напряженно-заанкеренная плотина	prestressed gravity dam
напряженное состояние	state of stress (в данной точке)
напряжённая область	tension area
напряжённая шина	strain busbar
напряжённо-заанкеренная плотина	prestressed gravity dam
напряжённое состояние	state of stress (в данной точке)
натяжное устройство предварительно напряженного стержня	prestressed bar tensioner (балки)
натяжное устройство предварительно напряжённого стержня	prestressed bar tensioner (балки)
недостаточно напряженный	understressed
недостаточно напряжённый	understressed
несцеплённый предварительно-напряженный арматурный стержень	unbonded prestressed bar
несцеплённый предварительно-напряжённый арматурный стержень	unbonded prestressed bar
плоское напряженное состояние	two dimensional state of tension
плоское напряженное состояние	plane stress
плоское напряжённое состояние	two dimensional state of tension
плоское напряжённое состояние	plane stress
предварительно напряженная балка предварительно-растяженная	pretensioned beam
предварительно напряженная бетонная стойка	prestressed concrete pole (опоры ВЛ)
предварительно-напряженная бетонная труба	prestressed concrete pipe
предварительно напряженная в продольном направлении арматура	longitudinal tendon
предварительно-напряженная плотина гравитационного типа	prestressed gravity dam
предварительно-напряженная потеря из-за трения	prestressing loss due to friction
предварительно-напряженная потеря по причине ползучести	prestressing loss due to creep
предварительно-напряженная сборная бетонная опалубка	prestressed precast concrete form
предварительно-напряженная своя	prestressed pretensioned pile (предварительного растяжения)
предварительно-напряженная сила	prestressing force
предварительно-напряженное армирование	prestressed reinforcement
предварительно-напряженные тросы	prestressing tendons
предварительно напряженный	prestressed (бетон)
предварительно напряженный бетон	prestressed concrete
предварительно напряженный болт	stud pretensioning
предварительно напряженный кабель	prestressed cable
предварительно напряженный скальной анкер	prestressed rock anchor
предварительно напряженный чугунный корпус	prestressed cast iron vessel (сосуд)
предварительно напряжённая балка предварительно-растяженная	pretensioned beam
предварительно напряжённая бетонная стойка	prestressed concrete pole (опоры ВЛ)
предварительно-напряжённая бетонная труба	prestressed concrete pipe
предварительно напряжённая в продольном направлении арматура	longitudinal tendon
предварительно-напряжённая плотина гравитационного типа	prestressed gravity dam
предварительно-напряжённая потеря из-за трения	prestressing loss due to friction
предварительно-напряжённая потеря по причине ползучести	prestressing loss due to creep
предварительно-напряжённая сборная бетонная опалубка	prestressed precast concrete form
предварительно-напряжённая своя	prestressed pretensioned pile (предварительного растяжения)
предварительно-напряжённая сила	prestressing force
предварительно-напряжённое армирование	prestressed reinforcement
предварительно-напряжённые тросы	prestressing tendons
предварительно напряжённый	prestressed (бетон)
предварительно напряжённый бетон	prestressed concrete
предварительно напряжённый болт	stud pretensioning
предварительно напряжённый кабель	prestressed cable
предварительно напряжённый скальной анкер	prestressed rock anchor
предварительно напряжённый чугунный корпус	prestressed cast iron vessel (сосуд)
пробуренный кессон напряженного бетона	prestressed concrete caisson
пробуренный кессон напряжённого бетона	prestressed concrete caisson
простое напряженное состояние	simple stress
простое напряжённое состояние	simple stress
проходка для предварительно напряженного оптоволоконного кабеля	prestressed glass cable penetration
проходка для предварительно напряжённого оптоволоконного кабеля	prestressed glass cable penetration
проходка уплотнения предварительно напряженным стеклом	prestressed glass sealed penetration
проходка уплотнения предварительно напряжённым стеклом	prestressed glass sealed penetration
разрушение в условиях напряженного состояния	stress rupture
разрушение в условиях напряжённого состояния	stress rupture
расцепитель минимального напряжены	low-voltage release
сборная предварительно-напряженная балка	precast prestress beam
сборная предварительно-напряжённая балка	precast prestress beam
сверхрешётка с напряжёнными слоями	strained-layers superlattice
сверхрешётка с напряжёнными слоями	strained superlattice
система охлаждения корпуса реактора из предварительно напряженною бетона	prestressed concrete vessel cooling system
система охлаждения корпуса реактора из предварительно напряжённою бетона	prestressed concrete vessel cooling system
стальная предварительно напряженная арматура	steel prestressing tendon
стальная предварительно напряжённая арматура	steel prestressing tendon
цилиндрическая защита из предварительно напряженного железобетона от внешних воздействий	cylindrical reinforced-concrete missile shield
цилиндрическая защита из предварительно напряжённого железобетона от внешних воздействий	cylindrical reinforced-concrete missile shield