Terms for subject Electronics containing направляющийся

Russian	English
вакуумная направляющая	vacuum guide
вакуумная направляющая	shoe (видеомагнитофона)
валик направляющей лопатки	guide vane stem
вертикальная направляющая лопатка	vertical partition plate
верхнее кольцо направляющего аппарата	upper guide-vane ring
внутренние направляющие бассейна выдержки топлива	fuel pit inside edge guard rail
внутренное кольцо направляющего аппарата	inner gate barrel
входная направляющая лопатке	inlet guide vane
главный направляющий подшипник	main guide bearing
графитовая направляющая труба	graphite guide tube
заправка ленты с помощью вакуумной направляющей	vacuum column lace-up
заправка магнитной ленты с помощью вакуумной направляющей	vacuum column lace-up
заправка магнитной ленты с помощью вакуумной направляющей	vacuum column lace-up
инструмент для подводного удаления направляющей конструкции регулирующего стержня	control rod guide structure underwater removal tool
кольцо направляющего аппарата	guide vane ring
конструкция рабочего места сборщика, предусматривающая линейное перемещение ПП и лотков с компонентами по специальным направляющим	bench-and-trays
лопатка направляющего колеса	guide blade
матричные направляющие	matrix fence
наносо-направляющее сооружение	sediment diverter
направлять в печать	contribute (напр. статью)
направлять ответное сообщение	reply
направляющая втулка	guide bushing
направляющая втулка для установки крышки сосуда	vessel head installation guide sleeve
направляющая втулка регулирующего стержня	control rod guide bushing
направляющая дамба	training dike
направляющая катушка	guidance coil (в системе с магнитной левитацией)
направляющая конструкция регулирующего стержня	control rod guide structure
направляющая лопатка	stationary blade
направляющая лопатка	flow baffle
направляющая масса	guide weight
направляющая муфта КИП	instrumentation thimble guide
направляющая насыпь	training bank
направляющая оболочка поглощающего стержня	absorber rod guide sheath
направляющая пала	guide wall
направляющая перегородка	guide baffle
направляющая пластина регулирующего стержня	control rod guide plate
направляющая плита стержня	rod guide plate
направляющая рамка	shoe (напр. для крепления дополнительного видеоискателя в фотокамере или видеокамере)
направляющая рамка	accessory shoe
направляющая рамка с электрическим штепселем для импульсной лампы	hot shoe (в фотокамере)
направляющая автостопа с изолированной верхней частью	split guide (магнитофона)
направляющая свая	pile guide
направляющая свая	leading pile
направляющая свая	nose pile
направляющая свая	guide pile
направляющая стена из бетона	concrete guide wall
направляющая стенка	wall training
направляющая стержня	rod guide
направляющая стойка	guide post (магнитофона)
направляющая стойка для запасных уплотнительных колец	carrier rack for spare metal O-rings
направляющая стойка для сменных уплотнительных колец	carrier rack for spare metal O-rings
направляющая стойка для установки крышки сосуда	vessel head installation guide
направляющая структура	guiding structure
направляющая точка	control point (кривой Безье)
направляющая траншея	pilot ditch
направляющая труба	tubular guide
направляющая труба	flow guide tube
направляющая труба поглотителя	absorber guide tube
направляющая труба поглощающего стержня	absorber rod guide tube
направляющая труба приводного вала	drive shaft guide tube
направляющая труба регулирующего стержня	control rod guide tube
направляющая труба соединения	linkage guide tube
направляющая труба стержня	rod guide tube
направляющая труба ТВС	fuel assembly guide tube
направляющая трубка измерительной камеры	measuring chamber guide tube
направляющая шпилька	guide stud
направляющая штанга	guide bar
направляющее кольцо	guide thimble
направляющее отверстие	guiding hole
направляющее отверстие в грампластинке	drive-pin hole (смещённое относительно центра)
направляющее поле	guiding field
направляющее поле	guide field
направляющее приспособление стержня	stem guide
направляющее сооружение	training structure
направляющее устройство	guide assembly
направляющее устройство для облучаемых образцов	radiation specimen guide
направляющие дискеты	disk guides (в дисководах)
направляющие для ПП	card guides
направляющие пластины	deflector plates
направляющие подъёмника	lifting frame
направляющие потока	flow guide baffle
направляющий аппарат	wicket gate
направляющий аппарат турбины	turbine wicket gate
направляющий выступ	catch (напр. в головке бесшлицевого потайного болта)
направляющий знак	lead
направляющий зубчатый барабан	guide sprocket
направляющий кабель	leader cable (в навигации)
направляющий канал для внутризонных контрольно-измерительных приборов	in core instrumentation thimble guide
направляющий канал для шлюза	lock guide
направляющий ключ	catch (напр. цоколя лампы)
направляющий ключ	aligning key
направляющий ключ	aligning plug (напр. цоколя лампы)
направляющий ключ	key
направляющий кожух	flow-directing shroud
направляющий кожух поглощающего стержня	absorber rod guide box
направляющий козырёк	guide plate
направляющий паз	catch (напр. в головке бесшлицевого потайного болта)
направляющий паз	guide dimple
направляющий патрубок	guide thimble
направляющий патрубок регулирующего стержня	control rod guide thimble
направляющий ролик	guiding idler
направляющий ролик	tape guide (магнитофона)
направляющий натяжной ролик	jockey
направляющий ролик	supply idler
направляющий ролик	tape guide roller (магнитофона)
направляющий ролик перед вакуумной направляющей	tape input guide
направляющий ролик после вакуумной направляющей	tape output guide
направляющий столб	guide post
направляющий узел	guide arm assembly (магнитофона)
направляющий шкив	idle pulley
направляющий шкив	lead block
направляющий шпур	guide hole
направляющий штырь	drive pin (диска электропроигрывающего устройства)
неповоротная направляющая лопатка	fixed guide vane
неподвижная направляющая лопатка	stationary guide vane
нижнее кольцо направляющего аппарата	lower guide-vane ring
опускающаяся вакуумная направляющая	retractable vacuum guide
осевой вентилятор с регулируемыми направляющими лопатками	fixed pitch axial-flow fan
осевой вентилятор с регулируемыми направляющими лопатками	adjustable static-blade axial-flow fan
отводимая вакуумная направляющая	retractable vacuum guide (видеомагнитофона)
открытие направляющего аппарата	guide vane opening
параллельная направляющая стена	parallel guide wall
подшипник направляющей лопатки	guide vane bearing
подшипник шпинделя направляющей лопатки	guide spindle bearing
регулируемая лопатка направляющего аппарата	variably set inlet guide vane
регулируемая лопатка направляющего аппарата циркуляционного вентилятора	inlet guide vane for variable setting circulating fan
сервомотор направляющего аппарата	guide-vane servomotor
сервомотор направляющего аппарата	guide vane servomotor
сервомотор направляющего аппарата	gate servomotor
система шпоночных канавок и направляющих шпонок	keyway and feather system
снабжать направляющими	rail
соединительно-направляющая труба	coupling and guide tube
спецификация, содержащая указания, от какого и к какому штырьку направляется провод при монтаже накруткой	from-to list
стойка с направляющими для ПП	rack (иногда снабжена задней стенкой с шиной заземления, соединителями и штырями под накрутку)
стойка с направляющими для ПП	card rack (иногда снабжена задней стенкой с шиной заземления, соединителями и штырями под накрутку)
стойка с направляющими для ПП	card cage (иногда снабжена задней стенкой с шиной заземления, соединителями и штырями под накрутку)
автоматическая фиксация на направляющих	snap to guidelines