| Russian | English |
| аббревиатура названия организации | alphabet soup |
| рекурсивный акроним для названия проекта Фонда бесплатного программного обеспечения по разработке заменяющей UNIX операционной системы | GNU project |
| рекурсивный акроним для названия проекта Фонда бесплатного программного обеспечения по разработке заменяющей UNIX операционной системы | GNU |
| "введите название вашей любимой этнической группы" | insert your favorite ethnic group (акроним Internet) |
| год выпуска издания, название и местонахождение издательства | publisher's imprint |
| кодовое название первого варианта процессора Celeron | Covington |
| кодовое название программно-аппаратной системы обеспечения компьютерной безопасности | Palladium (корпорации Microsoft) |
| кодовое название процессора Duron | Spitfire |
| кодовое название процессора Pentium III Xeon | Cascades |
| кодовое название процессора К76 | Magnolia |
| кодовое название серии высокопроизводительных микропроцессоров фирмы Transmeta со сверхнизким уровнем энергопотребления | Astro |
| кодовое название серии высокопроизводительных процессоров фирмы Transmeta со сверхнизким уровнем энергопотребления | Astro |
| кодовое название станции активных преднамеренных радиопомех РЛС | piccolo |
| кодовое название упрощённого варианта ядра и процессора Foster | Deerfield |
| кодовое название усовершенствованного варианта ядра и процессора McKinley | Madison |
| кодовое название усовершенствованного ядра процессора Athlon | Palomino |
| кодовое название ядра и второго поколения 64-разрядных процессоров фирмы Intel | McKinley |
| кодовое название ядра и первого поколения 64-разрядных процессоров Itanium | Mersed |
| кодовое название ядра и процессора Foster | Gallatin (процессора Pentium IV в серверном варианте, изготовленного с литографическим разрешением 0,13 мкм) |
| кодовое название ядра и процессора Pentium II для портативных компьютеров | Dixon |
| кодовое название ядра процессора Athlon | Argon |
| кодовое название ядра процессора Duron с внутренними межсоединениями из алюминия | Morgan |
| кодовое название ядра процессоров Celeron | Mendocino |
| кодовое название ядра процессоров Gobi и MediaGX | Cayenne (фирмы Cyrix) |
| название и местонахождение типографии | printer's imprint |
| название кабеля | cable title (Komron) |
| название оборудования | equipment identification plate (Komron) |
| название первого портативного персонального компьютера корпорации IBM | IBM PC Portable |
| название правильного сильного модуса второй фигуры силлогизма | Camestres |
| название правильного сильного модуса второй фигуры силлогизма | Cesare |
| название правильного сильного модуса второй фигуры силлогизма | Festino |
| название правильного сильного модуса второй фигуры силлогизма | Baroko |
| название правильного сильного модуса первой фигуры силлогизма | Celarent |
| название правильного сильного модуса первой фигуры силлогизма | Darii |
| название правильного сильного модуса первой фигуры силлогизма | Ferio |
| название правильного сильного модуса первой фигуры силлогизма | Barbara |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Darapti |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Disamis |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Datisi |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Ferison |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Felapton |
| название правильного сильного модуса третьей фигуры силлогизма | Bokardo |
| название правильного сильного модуса четвёртой фигуры силлогизма | Camenes |
| название правильного сильного модуса четвёртой фигуры силлогизма | Fresison |
| название правильного сильного модуса четвёртой фигуры силлогизма | Fesapo |
| название правильного сильного модуса четвёртой фигуры силлогизма | Bramantip |
| название правильного слабого модуса второй фигуры силлогизма | Cesaro |
| название правильного слабого модуса второй фигуры силлогизма | Camestros |
| название правильного слабого модуса первой фигуры силлогизма | Celaront |
| название правильного слабого модуса первой фигуры силлогизма | Barbari |
| название правильного слабого модуса четвёртой фигуры силлогизма | Camenos |
| название серии лазерных принтеров компании Apple Computer | LaserWriter |
| название серии лазерных принтеров компании Hewlett-Packard | LaserJet |
| название серии лазерных фотонаборных машин с разрешением более 1200 точек на дюйм | Linotronic laser imagesetter |
| название серии лазерных фотонаборных машин с разрешением более 1200 точек на дюйм | Linotronic |
| название серии мейнфреймов и суперкомпьютеров корпорации Control Data | Cyber |
| название серии мейнфреймов корпорации IBM | ES |
| название серии микропроцессоров фирмы Transmeta модели TM3200, TM5400, TM5600, TM5800 для портативных компьютеров | Crusoe |
| название серии микропроцессоров шестого поколения фирмы Via Technologies | CX |
| название серии процессоров фирмы Transmeta модели TM3200, TM5400, TM5600, TM5800 для портативных компьютеров | Crusoe |
| название серии процессоров шестого поколения фирмы Via Technologies | CX |
| название статьи | title entry |
| название фирмы | trade name |
| название эталонного теста для определения производительности рабочих станций системы UNIX при выполнении операций с плавающей запятой | Khornerstone |
| название ядра и процессора Pentium IV в серверном варианте | Prestonia (изготовленного с литографическим разрешением 0,13 мкм) |
| название ядра и процессора Pentium IV в серверном варианте | Foster (изготовленного с литографическим разрешением 0,18 или 0,13 мкм) |
| название ядра первых процессоров типа Pentium II | Klamath |
| название ядра процессоров Pentium IV | Northwood (изготовленных с литографическим разрешением 0,13 мкм) |
| название ядра процессоров Pentium III | Katmai |
| название ядра процессоров Pentium III и Celeron | Coppermine T (изготовленных с фотолитографическим разрешением 0,13 мкм) |
| название ядра процессоров Pentium III и Celeron | Coppermine (изготовленных с фотолитографическим разрешением 0,18 мкм) |
| название ядра процессоров типа Pentium II | Deschutes |
| общее название групп новостей в UseNet | Netnews |
| общее название семейства протоколов доступа к каналу связи и коррекции ошибок для сетей различного типа | link access protocol |
| обыденное название | trivial name |
| популярное название | trivial name |
| фирменное название | trade name (товара) |
| фирменное название Kynar | polyvinylidene fluoride |
| фирменное название Teflon FEP | fluorinated ethylene propylene |
| фирменное название Tedlar | polyvinylfluoride |
| фирменное название Teflon-PFA | perfluoroalkoxyethylene |
| фирменное название Tefzel | ethylene tetrafluoro-ethylene |
| фирменное название ИС, содержащей биполярные транзисторы на выходе и полевые транзисторы с изолированным затвором | bipolar insulated gate field-effect transistor |
| фирменное название "Каломик" для нагревательных элементов | calomic (alloy 65%Ni 15%Cr 20%Fe) |
| фирменное название модифицированных схем ДТЛ, выполняющих вместо обычной функции НЕ-И функцию НЕ-ИЛИ | utilogic |
| фирменное название ПП, изготавливаемых фирмой Advanced Circuitry США по аддитивной технологии | fully additive technology |
| фирменное название разновидности диодно-транзисторной логики | diode transistor micrologic |
| фирменное название разновидности схем CTL | complementary transistor micrologic |
| фирменное название семейства компьютеров корпорации Commodore Business Machines | Amiga |
| фирменное название серии суперкомпьютеров корпорации Cray Research | Cray |
| фирменное название способа изготовления БИС | micromatrix approach (фирма Fairchild, США) |
| франко название места назначения | franco rendu |
