Terms for subject Electronics containing нагрев

Russian	English
абсолютное воздействие нагрева	absolute heating effect
безнакипная поверхность нагрева	scale-free heating surface
внешний нагрев	space heating
ВЧ-нагрев	high-frequency heating
ВЧ-нагрев	radiothermics
ВЧ-нагрев	radio-frequency heating
ВЧ-нагрев	electronic heating
выключатель защиты от нагрева	breaker with thermal protection
выращивание посредством радиационного нагрева дуговой лампой	arc-image growth
высокочастотный генератор индукционного нагрева	high frequency induction heater
высокочастотный индукционный нагрев	radio-frequency heating
высокочастотный нагрев	high frequency current heating
газовый нагрев с использованием азота	nitrogen heating
генератор установки для индукционного нагрева	eddy-current heating set
генератор установки для индукционного нагрева	eddy-current heating set
генератор установки для индукционного нагрева	ECH set
генератор установки индукционного нагрева	eddy-current heating set
гистерезисный нагрев	hysteresis heating
дефект в результате ядерного нагрева	nuclear heat damage
дуговая печь косвенного нагрева	indirect-arc furnace
дуговая печь непосредственного нагрева	direct-arc furnace
дуговая печь прямого нагрева	direct-arc furnace
дуговая электропечь косвенного нагрева	indirect heating arc furnace
дуговая электропечь прямого нагрева для восстановительной плавки	direct heating reduction smelting arc furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с непроводящей подиной	direct heating nonconducting hearth arc furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугами	direct heating series arc furnace
дуговая электропечь прямого нагрева с проводящей подиной	direct heating conductive hearth arc furnace
дуговой нагрев	arc heating
ЗУ с записью методом локального лазерного нагрева эмульсионного слоя	emulsion laser storage
индуктор для нагрева	work coil (ssn)
инжекционный нагрев	injection heating
интегральный электрический нагрев	integral electrical heating
инфракрасный нагрев	infra-red heating
ионный нагрев	ion-bombardment heating
ионный нагрев	ion heating
испытание на нагрев	heat run
испытание на нагрев	temperature test
испытание на нагрев	temperature-rise test
испытание на нагрев под нагрузкой	temperature run
канальный диэлектрический нагрев	glue-line heating
косвенный нагрев сопротивлением	indirect resistance heating
коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя в ядерном реакторе	nuclear hot channel factor
критерии радиационного нагрева	radiation heating criteria
лодочка с индукционным нагревом	induction-heated boat
лодочка с резистивным нагревом	resistance-heated boat
магнитозвуковой нагрев	magnetosound heating (плазмы)
магнитокомпрессионный нагрев	magnetic-compression heating
максимально допустимая температура для работы измерительного трансформатора без нагрева при 25%-ой нагрузке	quarter-thermal burden
мгновенный нагрев	transient heating
местный нагрев	local ized heating
модель нагрева	heating pattern
нагрев бегущей волной	travelling wave heating
нагрев бегущей волной	progressive wave heating
нагрев в результате распада	decay heating
нагрев верхней части слитка	hot topping
нагрев за счёт реакции деления	fission heating
нагрев γ-излучением	gamma heating
нагрев ионной бомбардировкой	ion-bombardment heating
нагрев ионной бомбардировкой	ion heating
нагрев косвенный	indirect heating
нагрев плазмы методом магнитной накачки	magnetic-pumping heating
нагрев плазмы методом нижнего гибридного резонанса	lower-hybrid resonance heating
нагрев методом нижнего гибридного резонанса	lower-hybrid resonance heating
нагрев плазмы методом электронного циклотронного резонанса	electron-cyclotron resonance heating
нагрев методом электронного циклотронного резонанса	electron-cyclotron resonance heating
нагрев независимый	independent heating
нагрев плазмы методом магнитной накачки	magnetic-pumping heating
нагрев плазмы методом нижнего гибридного резонанса	lower-hybrid resonance heating
нагрев плазмы методом электронного циклотронного резонанса	electron-cyclotron resonance heating
нагрев погруженной дугой	submerged heating
нагрев погруженной дугой	submerged arc heating
нагрев при высоком давлении	high pressure heating
нагрев при низком давлении	low-pressure heating
нагрев при поглощении	absorption heating
нагрев прямой	direct heating
нагрев теплоносителем через рубашку	jacket heating
нагрев токами высокой частоты	high frequency current heating
нагрев токами высокой частоты	radiothermics
нагрев токами сверхвысокой частоты	microwave heating (extremely high frequency heating)
нагрев электронной бомбардировкой	electron-bombardment heating
намагничивание в результате нагрева	thermoremanent magnetization
неомический нагрев	nonohmic heating (плазмы)
нестабильность нагрева	heating instability
оборудование для диэлектрического нагрева	industrial heating equipment
оборудование для индукционного нагрева	industrial heating equipment
оборудование для прямого нагрева сопротивлением	direct resistance heating equipment
опрессованная нагревом изоляция	heat shrink tubing (Нина Чернова)
Пайка оплавлением с ИК-нагревом	IR Reflow soldering (carp)
пайка расплавлением дозированного припоя с помощью конвекционного нагрева	convection reflow (в конвейерных печах)
пар нагрева	heating steam
паяльник с регулируемым нагревом	temperature-controlled soldering iron
переключатель на две ступени нагрева	two-heat switch
переключатель на три степени нагрева	three-heat switch
печь с диэлектрический нагревом	dielectric heating oven
печь с инфракрасным нагревом	infra-red oven
печь с электрическим нагревом	electric heated oven
печь сопротивления косвенного нагрева	indirect heating resistance furnace
плазма, созданная методом ударного нагрева	shock heated plasma
плазменная горелка косвенного нагрева	torch nontransferred arc plasma
плазменная горелка косвенного нагрева	non-transferred arc plasma torch
площадь поверхности нагрева	heating surface area
площадь поверхности нагрева	heat absorption area
поверхность нагрева для утилизации теплоты	heat recovery surface
повреждение в результате ядерного нагрева	nuclear heat damage
повторный нагрев газа	gas reheating
поляризация высокотемпературным нагревом	high-temperature poling
предварительный нагрев последовательно включённого катода	series cathode preheating
процесс нагрева с погруженной дугой	submerged arc heating
пучок трубопроводов нагрева	heating tube bundle
радиационная поверхность нагрева	radiation heating surface
размагничивание нагревом выше температуры Кюри	demagnetization by heating above Curie temperature
разрушение в результате ядерного нагрева	nuclear heat damage
регулятор нагрева парового компенсатора давления	pressurizer heat controller
ртутная люминесцентная лампа с предварительным нагревом катода	preheat fluorescent lamp
СВЧ-нагрев	microwave heating (extremely high frequency heating)
система для нагрева фланцев и болтов цилиндра	casing flange and bolt heating system
система нагрева пропусканием теплоносителя через рубашку	jacket heating system
скорость нагрева	heat up rate (подогрева)
снятие напряжения с помощью индукционного нагрева	induction heating stress improvement
состояние нагрева	calefaction
Срок службы в условиях высокотемпературного нагрева	High Temperature Operating Life (geseb)
стохастический нагрев	stochastic heating
сушилка с паровым нагревом	steam dryer
темп нагрева	heating rate
токовый индукционный нагрев	current-induced heating
трубчатый ИК излучатель для подсушки флюса и предварительного нагрева ПП	calrod preheater (перед пайкой)
установка для подсушки флюса и предварительного нагрева ПП перед пайкой нагревательными плитами и принудительной конвективной теплопередачей	hot plate preheater
устройство для гибки трубчатых заготовок методом индукционного нагрева на средней частоте	mid frequency induction heating pipe bender
устройство для нагрева болта	electric bolt heater
устройство для нагрева болтов	bolt electric heating rod
устройство для удаления изоляции с проводов путём нагрева	heated-wire stripper
участок предварительного нагрева	preheat section
хвостовая поверхность нагрева	rear heat recovery surface
хвостовая поверхность нагрева	heat recovery surface
электродуговой нагрев	arc heating
электропечь с комбинированным нагревом	combined arc furnace (дугой и сопротивлением)
эффект диффузионного нагрева	diffusion heating effect
эффект нагрева сопротивления	resistance heating effect
ядерный нагрев	nuclear heating