Terms for subject Electronics containing наблюдения

Russian	English
автоматическая система для наблюдения качества воды	automatical water quality monitoring system
автоматическая система для наблюдения качества воды	automatic water quality monitoring system
анализ результатов наблюдения	analysis of observations
вести наблюдение	observe (ssn)
волоконно-оптическое устройство для визуальных наблюдений	fiberscope
выпадающее из общей закономерности наблюдение	outlying case
гидрологическое наблюдение	hydrological observation
гидрологическое наблюдение	hydrologic observation
долговременные наблюдения	long-term observation
зависимость между размером экрана и расстоянием наблюдения	screen size-viewing distance function
зависимость напр. характеристик изображения на экране дисплея от угла наблюдения	viewing angle dependency
измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой	time-domain reflectometry
измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала	time-domain reflectometry (на экране осциллографа)
интерферометрическая радиолокационная система наблюдения за воздушной обстановкой	ASFIR
интерферометрическая радиолокационная система наблюдения за воздушной обстановкой с активным ответом	asfir
колодец для наблюдения деформации основания	foundation deformation observation well
контраст при прямом наблюдении	direct viewing contrast
кросс-валидация с пропуском всех возможных подмножеств v наблюдений	leave-v-out cross-validation
лазерный дисплей прямого наблюдения	visible laser display
лазерный дисплей прямого наблюдения	direct-view laser display
люк для наблюдения	observation hole
максимальное искажение сигнала за период наблюдения	peak distortion
мерное наблюдение	gauge observation
мерное наблюдение	gage observation
метеорологическая РЛС радиоветрового наблюдения	wind-finding radar
микроскоп для наблюдений в ИК-диапазоне	infrared microscope
микроскоп для наблюдения в УФ-диапазоне	ultraviolet microscope
многопеременное наблюдение	multivariate observation
наблюдение в присутствии искусственного шума	jittered case
наблюдение за памятью	memory sniffing (ssn)
наблюдение за фоном	background survey
наблюдение и исследование электрофореза с помощью микроскопа	microelectrophoresis
наблюдение над осадкой	settlement observation
наблюдение над рекой	stream measurement
наблюдение над состоянием плотины	dam behaviour measurement
наблюдение над состоянием плотины	dam behavior measurement
наблюдение окружающей среды	environmental surveillance
наблюдение полезного сигнала во время перерыва в работе станции активных преднамеренных радиопомех противника	look-through
наблюдение прототипа	prototype observation
наблюдения за качеством воды	water quality observation
наблюдения за уровнем воды	water level observation
направление наблюдения	direction of observation
направление наблюдения	aspect direction
находящийся под наблюдением за соблюдением правил	moderated
Некоторые ПЛИС содержат специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками	Some FPGAs include special debugging circuitry that allows to observe internal nodes (ssn)
номер наблюдения в вариационном ряде	rank
Оптико-электронные средства наблюдения	Optronic surveillance equipment (whitelocopuma)
осциллограф для наблюдения	observation oscilloscope
осциллоскоп для наблюдений	observation oscilloscope
отверстие наблюдения	aperture of sight
относительный угол наблюдения	relative viewing angle
панель наблюдения	monitor panel (july000)
пара наблюдений с монотонным изменением всех характеристик	concordant
пара наблюдений с немонотонным изменением характеристик	discordant
парные наблюдение	paired observations
периодические наблюдения	periodic observation
перископ для наблюдения через стенку	through wall periscope
подводный оптический прибор для наблюдения	under water viewer
полуавтоматическая система наблюдения за воздушной обстановкой	automatic dependent surveillance-B (службы УВД)
поляризационный микроскоп для наблюдения коноскопических фигур	conoscope
любой прибор для наблюдения чего-либо	scope (телескоп, перископ и т.д.)
программа глобального изучения и наблюдения окружающей среды	global learning and observations to benefit the environment
промежуточное наблюдение	intermediary observation
радар для наблюдения поверхности Луны	lunar radar
радиоветровое наблюдение	rawin
размытое наблюдение	fuzzy observation (ssn)
ранжированные наблюдения	ranked observations
регулирование наблюдения	adjustment of observation
режим полёта с визуальным наблюдением	visual-flight rule conditions
режим полёта с визуальным наблюдением	VFR conditions
рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой	time-domain reflectometer
рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой отражённого сигнала	time-domain reflectometer (на экране осциллографа)
РЛС наблюдения за наземным движением в районе	taxi radar
РЛС наблюдения за наземным движением в районе аэропорта и подъездных путей	taxi radar
сейсмические наблюдения	seismic observation
сейсмографические наблюдения	seismographical observation
сейсмографические наблюдения	seismographic observation
сейсмологические наблюдения	seismological observation
сейсмологические наблюдения	seismologic observation
семейство наблюдений	series of observations
система станций для сейсмического наблюдения	array for seismic monitoring
систематические наблюдения	systematical observation
систематические наблюдения	systematic observation
служба наружного наблюдения	field service (разведка)
согласованные наблюдения	concordant
специальные цепи отладки, позволяющие вести наблюдение за внутренними точками	special debugging circuitry that allows to observe internal nodes (ssn)
спутник по наблюдению за состоянием окружающей среды	Environmental Survey Satellite
средство текущего наблюдения	monitor
средство текущего наблюдения	sniffer (напр. за работой или состоянием системы без вмешательства в работу)
стереоскопия, относящаяся к стереоскопическим методам наблюдения и исследования область науки и техники	stereoscopy
текущее наблюдение	routine observation
точка наблюдения	outlook
угол визуального наблюдения	visual degree
угол наблюдения	viewing angle (напр. поверхности экрана дисплея)
условное уравнение при уравнивании результатов наблюдения	observation equation
условные наблюдения	conditional observation
функция, определяющая зависимость расстояния наблюдения от размера экрана	screen size-viewing distance function