| Russian | English |
| динамические регистры на проходных логических элементах, управляемые фронтом | dynamic transmission-gate edge-triggered registers (сигнала ssn) |
| динамические регистры на проходных логических элементах, управляемые фронтом сигнала | dynamic transmission-gate edge-triggered registers (ssn) |
| динамический регистр на проходных логических элементах, управляемый фронтом | dynamic transmission-gate edge-triggered register (сигнала ssn) |
| динамический регистр на проходных логических элементах, управляемый фронтом сигнала | dynamic transmission-gate edge-triggered register (ssn) |
| задержка фронта импульса на выходе логического вентиля | rising delay at the output from the gate (ssn) |
| задержка фронта импульса на выходе логического элемента | rising delay at the output from the gate (ssn) |
| не удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе | not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the input (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| CLR отменяет действие отрицательного фронта на CLK | CLR over-rides the NGT of CLK (ssn) |
| CLR отменяет действие положительного фронта на CLK | CLR over-rides the PGT of CLK (ssn) |
| переохлаждение на фронте кристаллизации | interface undercooling |
| реакция системы на входной сигнал с резким фронтом | output of a system when the input is an edge (ssn) |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiking circuit (магнетрона) |
| схема сглаживания выброса на фронте импульса | despiker circuit (магнетрона) |
| D-триггер, реагирующий на положительный фронт импульса синхронизации | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn) |
| D-триггер, реагирующий на положительный фронт тактового импульса | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse (ssn) |
| узел на волновом фронте | wavefront node |
