Terms for subject Electronics containing мощность

Russian	French
аварийный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau d'incident
автомат обратной мощности	disjoncteur à retour de puissance
автоматическое аварийное снижение мощности	abaissement automatique de puissance
активная мощность	puissance wattée
баланс активной мощности	bilan de puissance active
баланс мощностей	bilan de puissances
баланс реактивной мощности	bilan de puissance réactive
блок трансформаторов малой мощности	bloc de transformateurs de faible puissance
ваттметр активной и реактивной мощности	watt-varmètre
ваттметр активной мощности	wattmètre pour mesure de puissance active
ваттметр для измерения мощности по радиационному давлению	wattmètre pour pression de radiation
ваттметр реактивной мощности	wattrémètre
включённый резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau tournante
внутренняя мощность	puissance intrinsèque
возвращаемая мощность	puissance récupérable
выделяемая на аноде мощность	puissance anodique dissipée
выдерживание повышенной мощности	maintien de puissance augmentée
выключатель обратной мощности	disjoncteur à retour de puissance
генератор реактивной мощности	générateur de puissance réactive
генерируемая мощность	puissance développée
горячий резерв мощности	réserve de puissance hissée
дефицит располагаемой мощности энергосистемы	déficit de puissance d'un réseau disponible
диапазон мощностей	gamme de puissances
допустимая мощность	puissance admissible
допустимая мощность нагрузки	wattage
заданная мощность	puissance donnée
затраченная мощность	puissance dépensée
затрачиваемая мощность	puissance dépensée
защита от обратной мощности	protection contre le retour de puissance
избыток мощности	surplus de puissance
избыточная мощность	excédent de puissance
измерение коэффициента мощности	mesure de facteur de puissance
измерение мощности	mesure de puissance
измеритель кажущейся мощности	voltampèremètre
измеритель коэффициента мощности	mesureur du facteur de puissance
измеритель коэффициента мощности	appareil de mesure de facteur de puissance
индикатор выходной мощности	indicateur dé puissance de sortie
использование полной мощности	utilisation de pleine charge
использованная мощность	puissance utilisée
использованная мощность	puissance aménagée
используемая мощность	puissance utilisée
используемая мощность	puissance aménagée
испытание на полную мощность	essai à toute puissance
калибровка по мощности	calibrage en puissance
качание мощности	fluctuation de puissance
колебательная мощность	puissance oscillatoire
колебательная мощность	puissance fluctuante
коммутируемая мощность	puissance commutée
компенсирующая мощность	puissance de compensation
комплексная мощность	puissance complexe
коэффициент мощности	facteur de puissance
коэффициент усиления мощности	rapport d'amplification en puissance
КПД при пониженной мощности	rendement à la puissance réduite
кратковременная мощность	puissance de brève durée
кратковременная перегрузочная мощность	puissance de surcharge de courte durée
кривая отдаваемой мощности	courbe de débit
критическая мощность	puissance limite
лампа большой мощности	lampe à grande puissance
линия обмена мощности	ligne de couplage
линия подведённой мощности	ligne d'amenée
максимальная выходная мощность	puissance de sortie maximale
максимальная допустимая мощность	puissance maximale admissible
максимальная защита мощности	protection à maximum de puissance
максимально длительная мощность	puissance continue maximale
масса на единицу мощности	masse puissancique
машина большой мощности	machine à grande puissance
механическая мощность	puissance mécanique
минимальная защита мощности	protection à minimum de puissance
мобильный резерв мощности	réserve de puissance possible
мощность в ваттах	wattage
мощность в непрерывном режиме	puissance en ondes entretenues
мощность в непрерывном режиме	puissance entretenue
мощность включения	capacité de fermeture
мощность выключения	capacité d'ouverture
мощность дуги	puissance d'arc
мощность короткого замыкания	puissance de court-circuit
мощность модулированных колебаний	puissance d'oscillations modulés
мощность на единицу объёма	puissance volumique
мощность на зажимах	puissance aux bornes
мощность на испытаниях	puissance aux essais
мощность на ободе	puissance à la jante
мощность на покрытие максимума	puissance de contribution à la pointe
мощность нагрузки	puissance de charge
мощность намагничивания	puissance magnétisante
мощность насыщения	puissance de saturation
мощность обратной последовательности	puissance inverse
мощность одной фазы	puissance par phase
мощность отключения	capacité d'ouverture
мощность переменного тока	puissance de courant alternatif
мощность питания	puissance d'alimentation
мощность помехи	puissance perturbatrice
мощность постоянных потерь	puissance de pertes constantes
мощность потерь	puissance de pertes
мощность потерь на вихревые токи	puissance de pertes par courants de Foucault
мощность потерь на гистерезис	puissance de pertes par hystérésis
мощность потерь на переключение	puissance de pertes par commutation
мощность потребителя	puissance souscrite
мощность потребляемая на собственные нужды	puissance absorbée par auxiliaires
мощность потребляемая на собственные нужды	consommation propre du réseau
мощность при полной нагрузке	puissance de pleine charge
мощность при продолжительной работе	puissance continue
мощность привода	puissance d'entraînement
мощность проходная	puissance traversante (трансформатора, du transformateur)
мощность прямой последовательности	puissance directe
мощность рассеяния	puissance dissipée
мощность скольжения	puissance de glissement
мощность срабатывания	puissance de déclenchement
мощность тепловых потерь	puissance dissipée en chaleur
мощность трёхфазного тока	puissance triphasée
мощность трёхфазного тока	puissance en régime triphasé
мощность управления	puissance de commande
мощность электрического тока	puissance en courant
мощность электрической станции	puissance d'une centrale électrique
мощность электронагревательных установок	puissance de chauffage
нагрузочный резерв мощности	réserve de puissance réglée
нагрузочный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau chargée
начальная мощность	puissance initiale
невключённый резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau non tournante
низкочастотная мощность	puissance à basse fréquence
номинальная мощность	puissance assignée
номинальная отключаемая мощность	pouvoir de coupure de régime
обеспеченная мощность	puissance appelée
обмен мощностью	échange de puissance
обменная мощность	puissance interchangée
общая резервная мощность	puissance totale de réserve
ограничение мощности	délestage
ожидаемая мощность	puissance espérée
опережающая реактивная мощность	puissance réactive capacitive
оплачиваемая мощность	puissance de facturation
оптимальная мощность	puissance optimale
орган направления мощности	relais directionnel de puissance
отбирать мощность	évacuer la puissance
отводить мощность	évacuer la puissance
отдаваемая мощность	puissance débitée fournie
отдача мощности	puissance débitée
отдача по мощности	rendement en puissance
отключаемая мощность	puissance de coupure
отключаемая мощность	puissance délestée
отключаемая мощность	puissance coupée
отстающая реактивная мощность	puissance réactive inductive
передаваемая мощность	puissance transmissible
переключаемая мощность	puissance commutable
переток мощности	écoulement de puissance
пиковая мощность	pointe de puissance
повышение коэффициента мощности	relèvement du facteur de puissance
полная мощность	puissance apparente
полный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau totale
потери мощности в сети	pertes en puissance d'un réseau
потребление активной мощности	consommation ohmique
потребляемая от сети мощность	consommation réseau
потреблять мощность	absorber la puissance
предел мощности	limite de puissance
предельная по нагреванию мощность трансформатора напряжения	puissance d'échauffement d'un transformateur de tension
предельно допустимая мощность	puissance limite admissible
преобразователь активной мощности	transducteur de puissance active
преобразователь реактивной мощности	transducteur de puissance réactive
присоединённая мощность	puissance raccordée
просачивающаяся мощность	puissance de fuite
прямая равной мощности	droite d'isopuissance
работа при постоянной мощности	régime à puissance constante
работа при постоянной мощности	marche à puissance constante
рабочая мощность	puissance de service
рабочая мощность энергосистемы	puissance de service d'un système énergétique
разгон реактора по мощности	salut de puissance
разрешённая максимальная мощность	puissance mise à disposition
разрывная мощность	puissance de rupture
разрывная мощность	intensité de rupture
разряд большой мощности	décharge forte
разъединитель мощности	sectionneur à fonctionnement en charge
разъединитель мощности	interrupteur de puissance
распределение мощностей	répartition des puissances
рассеяние мощности на коллекторе	dissipation de puissance au collecteur
расход мощности	consommation de puissance
расчётная тепловая мощность	puissance spécifique de combustible
расчётный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance calculée
реактивная индуктивная мощность	puissance réactive inductive
реактивная ёмкостная мощность	puissance réactive capacitive
реактор большой мощности	réacteur à puissance élevée
регулирование межсистемных потоков мощности	régulation des flux de puissance intermédiaire
регулирование мощности	réglage de puissance
регулирование мощность-фаза-энергия	réglage puissance-phase-énergie
регулируемая мощность	puissance asservie
режим натуральной мощности	régime à puissance naturelle
резерв активной мощности	réserve de puissance active
резерв мощности электростанции	disponibilité d'usine électrique
резервная мощность	puissance de réserve
реле активной мощности	relais de puissance active
реле обратной мощности	relais à retour de puissance
ремонтный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau réparée
сброс мощности	délestage
сеть перетока мощности	réseau de flux de puissance
синхронная мощность	puissance synchrone
скорость коммутации мощности	vitesse de commutation de puissance
собственная мощность	puissance propre
спрос мощности	débit
структура установленной мощности энергосистемы	structure de puissance d'un réseau installé
суммарная мощность	puissance intégrale
сумматор мощности	sommateur de puissance
суммирование мощности	sommation de puissance
суточная максимальная мощность	puissance maximale quotidienne
тариф, дифференцированный по мощности	tarif à dépassement
тариф для установок с резервом мощности	tarif de secours
технический минимум мощности электростанции	minimum technique de puissance
точка оптимальной мощности напр. солнечного элемента Именно так, а не буквально "максимальная точка мощности"-см. Англо-русский словарь по солнечной энергетике, статья Maximum power point	point de puissance maximal (I. Havkin)
трансформатор большой мощности	transformateur de grande puissance
трансформатор малой мощности	transformateur de faible puissance
трансформаторная мощность	puissance de transformateur
требуемая мощность	puissance demandée
турбогенератор большой мощности	grand turbogénérateur
турбогенератор большой мощности	turbo-alternateur géant
увеличение потребной мощности	augmentation de puissance requise
удельная намагничивающая мощность	puissance magnétisante spécifique
улучшение коэффициента мощности	amélioration du cos du facteur de puissance
улучшение коэффициента мощности	amélioration du cos
уравнение полезной мощности	équation de puissance utile
усиление мощности	gain de puissance
условная мощность	puissance conventionnelle
холодный резерв мощности	réserve de puissance froide
часовая мощность	puissance horaire
часть мощности	part de puissance
четвертьчасовая мощность	puissance quart-horaire
число часов использования мощности	coefficient de charge
эксплуатационный резерв мощности энергосистемы	réserve de puissance d'un réseau en service
электрическая вращающаяся машина малой мощности	machine électrique rotatoire à petite puissance
электромагнитная мощность	puissance électromagnétique