Terms for subject Electronics containing момент

Russian	English
анапольный момент	anapole moment
арматура положительного момента	positive moment reinforcement
в любой момент времени независимо от условий на других входах	at any time, regardless of the conditions at the other inputs (ssn)
в момент пробоя	at the instant of breakdown
важный момент	milestone
вращающий момент крутильных колебаний	torsion torque
вращающий момент номинальной нагрузки	rated load torque
вращающий момент переключения	switching torque
вращающий момент при заторможенном роторе	locked rotor torque
вращающий момент при номинальной нагрузке	torque at rate load
вращающий момент успокоения	damping torque
время от начала отверждения клея до момента, после которого склеиваемыми деталями можно манипулировать без нарушения их взаимной фиксации	fixturing time
входной вращающий момент	pull-in torque
вырождение по орбитальному моменту	orbital angular momentum degeneracy
вырождение по орбитальному моменту	orbital degeneracy
вырождение по проекции орбитального момента	space degeneracy
генераторный вращающий момент	generator torque
данные в выбранный момент времени	cross-sectional data
данные в выбранный момент времени	cross-section
данный момент	given instant (времени)
двигатель крутящего момента	torque motor
двигательный вращающий момент	motor torque
действие в момент выделения	nascent action
демпфирующий вращающий момент	damping torque
диаграмма моментов	moment diagram
динамический момент	kinetic moment
диск для регулирования момента зажигания	timing disk for ignition adjustment
зависимость скорости вращения от момента	speed-torque characteristic
закон сохранения момента	principle of conservation of momentum
замораживание орбитального момента импульса	quenching of orbital angular momentum
изменение мгновенной скорости вращения и момента электрического двигателя	cogging (за счёт зубцовых составляющих поля)
измерительный преобразователь момента	torque transducer
испытание на момент	moment test
квантовое число полного углового момента	total angular momentum quantum number
кинетический момент	moment
кислород в момент выделения	nascent oxygen
кнопка максимального момента	maximum-torque button
концепция "точно в нужный момент времени"	right-on-time
концепция "точно в нужный момент времени"	just-in-time conception
концепция "точно в нужный момент времени"	just-in-time
короткозамкнутый момент	short-circuit torque
критический момент	critical moment
крутящий вращающий момент	driving torque
крутящий вращающий момент	deflecting torque
крутящий момент на холостом ходу	idling torque
крутящий момент при номинальной нагрузке	torque at rated load
любой момент времени	any arbitrary time (ssn)
любой момент времени	arbitrary times (ssn)
магнитный момент	magnetic area moment
магнитный момент электрона	electron-magnetic moment
магнитометр крутящего момента и катушки	torsion magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torsion-head magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torsional magnetometer
магнитометр крутящего момента и катушки	torque-coil magnetometer
максимальный вращающий момент	synchronous pull-out torque
максимальный вращающий момент синхронной машины	synchronous pull-out torque
максимальный крутящий момент	maximum torque
максимальный электрический крутящий момент	maximum electrical torque
матричный элемент дипольного момента	dipole matrix element
маховый момент	moment of gyration
метод момента инерции	moment-of-inertia method
метод моментов	method of moments
метод распределения моментов	moment-distribution method (расчёт конструкций)
минимальный момент при пуске	pull-up torque
минимальный пусковой момент	pull-up torque
момент в пролёте	moment of span
момент воздействия	actuating moment
момент возобновления заказов	reorder point (напр. на поставку комплектующих изделий)
момент вращательной инерции	rotary moment of inertia
момент втягивания	pull-in torque
момент втягивания в синхронизм	pull-in torque
момент вхождения в синхронизм	pull-in torque
момент выключения	kick-off torque
момент выпадения из синхронизм	pull-out torque
момент диполя	moment of a dipole
момент диполя	dipole moment
момент завершения операции	end-point
момент заделки	fixed-edge moment
момент зажигания	fire point
момент запирания	cut-off time
момент изменения объёма	volume change moment
момент количества движения	moment
момент крутящий при сочленении	coupling torque
момент кручения	torsion moment
момент на возврат	reset torque
момент на заторможенном роторе	locked-rotor torque
момент на неподвижном роторе	locked-rotor torque
момент опрокидывания	upsetting moment
момент от собственной массы или постоянной нагрузки	dead-load moment
момент от статической нагрузки	dead-load moment
момент отрыва	liftoff (от поверхности)
момент отрыва	lift-off (от поверхности)
момент отрыва	detachment point (отделения, отслоения, разделения)
момент порядка r	r-th moment
момент при пуске	starting torque
момент равновесия	balance point (моста)
момент размыкания контактов прерывателя	break point
момент резильянса при срезе	moment of shear resilience
момент силы	moment
момент силы переменного резистора	operating torque of variable resistor
момент трогания	breakaway torque
момент у защемлённого конца	fixed end moment
момент у защемлённого края	fixed-edge moment
момент ударной вязкости при срезе	moment of shear resilience
моменты установки и удержания	setup and hold times (ssn)
нагрузка крутящего момента	torque load
нулевой момент	zero-moment
объёмная плотность магнитного момента	volume density of magnetic pole strength
опорный момент	support moment
определение момента завершения операции	end-point detection
опрокидывающий момент двигателя	motor-stalling torque
опрокидывающий момент кручения	overturn torque
опрокидывающийся момент	tilting moment
орбитальный момент импульса	orbital momentum
осевой крутящий момент	axial torque
отдача по моменту	torque efficiency
отклоняющий момент	driving torque
отклоняющий момент измерительного прибора	torque of instrument
отклоняющий момент механизма измерительного прибора	torque of instrument
относящийся к предыдущему моменту времени	lagged
относящийся к предыдущему моменту времени	lagging
относящийся к рассматриваемому моменту времени	current
отношение вращающего момента к массе	torque-weight ratio (подвижной части аппарата)
отношение момента защемлённого конца элемента к вращающему моменту незащемлённого конца	carryover factor
отношение моментов	moment ratio (распределения)
подсинхронный вращающий момент	pull-in torque
положительный момент крена	positive rolling moment
понимание этих моментов	understanding of these concepts (ssn)
Понимание этих моментов является основополагающим фактором в оценке приложений ЦОС	an understanding of these concepts is vital to DSP applications (ssn)
пополнение запасов в определённый момент времени	reorder time replenishment
прецессирующий магнитный момент	spinning magnetized top
прецессирующий магнитный момент	processing magnetized top
привод с ограничением крутящего момента	torque-limiting drive
производство по концептуальной системе "точно в нужный момент времени"	just-in-time production
производство по концептуальной системе "точно в нужный момент времени"	JIT production
противодействующий момент	anti-torque
путевой курсовой момент	yawing moment
равновесие моментов	momentum balance
развитый крутящий момент	developed torque
расчётный момент трогания	specified breakaway torque
Сигнал, который может выполнять переходы в любой момент времени, называется асинхронным	A signal that can transition at arbitrary times is considered asynchronous (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
синхронный вращающий момент	cogging torque
смешанный момент	mixed moment
соотношение чисто экономической величины на данный момент	economic net present value ratio
состояние в данный момент времени рабочее состояние	status in quo
сохранение момента количества движения	momentum conservation
спиновый момент импульса	spin angular momentum
статический крутящий момент	static torque
схема для автоматического включения для сигнализации о моментах включения и выключения	clock
схема для автоматического включения устройства сигнализации о моментах включения и выключения	clock
схема для автоматического выключения для сигнализации о моментах включения и выключения	clock
схема для автоматического выключения устройства сигнализации о моментах включения и выключения	clock
счётчик момента выключения	cut-off computer
тиристор или КУВ с включением в момент пересечения нуля	zero-fired SCR (для уменьшения бросков тока и помех включение (отпирание) тиристора/КУВ происходит в момент пересечения сетевым напряжением нулевого уровня Enote)
тормозной вращающий момент	braking torque
тормозной вращающий момент	brake torque
тороидный момент	anapole moment
"точно в нужный момент времени"	JIT
удельный момент	specified torque
ускоряющий момент	accelerating torque
характеристика скорости вращения от момента	speed-torque characteristic
центр момента	moment centre
центральный момент порядка r	central moment of order r
чисто экономическая величина на данный момент	economic net present value
электрический дипольный момент	electric moment
электрический дипольный момент единицы объёма	polarization in dielectric
электрический дипольный момент единицы объёма	electric polarization
электрический дипольный момент единицы объёма	polarization
электрический дипольный момент единицы объёма	dielectric polarization
электрический дипольный момент единицы объёма сегнетоэлектрика	ferroelectric polarization
эффективность по крутящему моменту	torque efficiency