Terms for subject Electronics containing методы

Russian	French
абсолютный метод измерения	méthode de mesure absolue
аналоговый метод	méthode analogique
выборочный метод	méthode d'échantillon
гетеростатический метод	méthode hétérostatique
графоаналитический метод	méthode graphoanalytique
дифференциальный метод измерений	méthode de mesure différentielle
дифференциальный метод измерения	méthode de mesure différentielle
идиостатический метод	méthode idiostatique
измерение методом сравнения фаз	mesure par comparaison de phases
измерение по методу изменения сопротивления	mesure par variation de résistance
измерение по нулевому методу	mesure par méthode du zéro
испытание методом взаимной нагрузки	essai en opposition
квадрантный метод	méthode hétérostatique
квазилинейный метод	méthode quasi linéaire
классический метод	méthode classique
комплексный метод расчёта	méthode de calcul complexe
косвенный метод измерения	méthode de mesure indirecte
косвенный метод определения КПД	méthode de mesure indirecte du rendement
масс-спектрографический метод	méthode de spectrographie de masse
метод амперметра-вольтметра	méthode d'ampèremètre-voltmètre
метод анализа нелинейных цепей	méthode d'analyse des circuits non linéaires
метод асинхронного пуска	méthode de démarrage en asynchrone
метод биений	méthode des battements
метод Блонделя	méthode de Blondel
метод блуждающих волн	méthode des ondes mobiles
метод взаимной нагрузки	méthode d'opposition (при испытании машин)
метод вихревых токов	méthode des courants de Foucault
метод возвратной работы	méthode d'opposition (для определения КПД)
метод встречного включения	méthode d'opposition
метод гармонического баланса	méthode de balance harmonique
метод Гаусса	méthode de Gauss
метод двух ваттметров	méthode de deux wattmètres
метод двух вольтметров	méthode de deux voltmètres
метод двух узлов	méthode de deux nœuds
метод заряда-разряда	méthode de charge-décharge
метод зеркальных изображений	méthode d'images
метод измерений дополнением	méthode de mesure par complément
метод измерений замещением	méthode de mesure par substitution
метод измерений с использованием биения	méthode de mesure par battement
метод измерений сличением	méthode de mesure par comparaison
метод измерения по точкам	méthode de mesure point par point
метод калибровки	méthode de calibrage
метод колебаний	méthode d'oscillations
метод компенсации погрешности	méthode de compensation d'erreur
метод контурных токов	méthode des mailles
метод косвенных измерений	méthode de mesure indirecte
метод критического заряда	méthode de charge critique
метод Лурье	méthode de Lurje
метод магнитного удержания	méthode de confinement magnétique (плазмы)
метод магнитной накачки	méthode de pompage magnétique
метод малого параметра	méthode de petit paramètre
метод медленно изменяющихся амплитуд	méthode d'amplitudes lentement changeantes
метод Миткевича	méthode de Mitkevich
метод монтажа	méthode de montage
метод наведённого тока	méthode de courant induit
метод нагрузочной характеристики	méthode de caractéristique en charge
метод наименьших квадратов	méthode de plus petits carrés
метод накопленного заряда	méthode de charge accumulée
метод непосредственного измерения	méthode de mesure directe
метод непосредственных измерений	méthode de mesure directe
метод неразрушающего контроля	méthode de contrôle non destructif
метод нулевых биений	méthode d'annulation des battements zéro
метод одного ваттметра	méthode d'un wattmètre
метод определения затрат по группам потребителей	méthode de coûts marginaux
метод определения КПД по суммарным потерям	méthode par détermination de pertes globales
метод определения отдельных потерь	méthode de pertes séparées
метод оптимизации Винера	méthode d'optimisation de Wiener
метод отклонения	méthode de déviation
метод отношения напряжений	méthode de rapport des tensions
метод отражённых волн	méthode d'ondes réfléchies
метод падения напряжения	méthode de chute de tension
метод петли	méthode de boucle
метод петли	méthode de la boucle
метод повторных пробоев	méthode de claquages réitératifs
метод полюсов и нулей	méthode des pôles et zéros
метод последовательных интервалов	méthode pas à pas
метод постоянной фазы	méthode de phase stationnaire (I. Havkin)
метод предварительного удлинения	méthode de précontrainte (проводов, des conducteurs)
метод преломлённых волн	méthode d'ondes réfractées
метод проводимости зубцовых контуров	méthode de conductibilité de contours de dent
метод противопоставления	méthode d'opposition
метод разделения потерь	méthode de pertes individuelles
метод раздельного учёта потерь	méthode de pertes individuelles
метод разряда	méthode de perte de charge
метод распределения затрат при участии в максимуме нагрузки	méthode de participation à la pointe
метод резервирования	méthode de réservation
метод резонансной кривой	méthode de courbe de résonance
метод рекуперации	méthode de récupération
метод связи по соединительным линиям	méthode d'une liaison par lignes d'interconnexion
метод сглаживания	technique d'aplatissement
метод сглаживания	méthode d'aplatissement
метод симметричных составляющих	méthode de composantes symétriques
метод совпадений	méthode de coïncidences
метод Соти	méthode de Sauty (измерения ёмкостей, de mesurage de capacités)
метод сравнения с мерой	méthode de mesure par comparaison
метод статистических проб	méthode de Monte-Carlo
метод стоячих волн	méthode de Fourier
метод стоячих волн	méthode des oscillations
метод трёх амперметров	méthode de trois ampèremètres
метод трёх ваттметров	méthode de trois wattmètres
метод узловых напряжений	méthode nodale
метод узловых потенциалов	méthode nodale
метод уравновешенного моста	méthode en pont équilibré
метод фазовой плоскости	méthode du plan de phase
метод Фурье	méthode de Fourier
метод шлейфа	méthode de boucle
метод эквивалентного генератора	méthode de générateur équivalent
метод эквивалентного момента	méthode de couple équivalent
метод эквивалентного соленоида	méthode de solénoïde équivalent
метод эквивалентного тока	méthode de courant équivalent
метод электрических изображений	méthode d'images électriques
метод электродинамических аналогий	méthode d'analogies électriques
метод электропараметрический	méthode de contrôle non destructif par enregistrement de paramètres électriques
метод электростатических аналогий	méthode d'analogies électrostatiques
метод энергетического баланса	méthode d'équilibre énergétique
мостовой метод измерения	méthode de mesure en pont
нагрузочный метод	méthode en charge
нулевой метод измерений	méthode de mesure par zéro
нулевой метод измерения	méthode de mesurage par zéro
операторный метод	calcul opérationnel
операторный метод	calcul symbolique
операторный метод Хевисайда	calcul opérationnel de Heaviside
определение места повреждения кабеля петлевым методом	essai de câble par bouclage
относительный метод измерения	méthode de mesure relative
петлевой метод определения места повреждения	méthode de boucle
порошковый метод электростатический	méthode de contrôle non destructif à enregistrement de champ électrostatique par poudre électrisée
потенциометрический метод	méthode potentiométrique
прямой метод измерения	méthode de mesure directe
прямой метод определения КПД	méthode de mesure directe du rendement
разностный метод измерения	méthode de mesure différentielle
расчёт по комплексному методу	calcul imaginaire
резонансный метод измерений	méthode de mesure par résonance
рентгеновский метод	méthode par rayons X
символический метод	calcul symbolique
сравнение по методу ступеней	comparaison pas à pas
сравнительный метод измерения	méthode de mesure comparative
схема перехода методом шунтирования	couplage de transition en dérivation
телеуправление по методу посылки команд	télécommande directe
термоэлектрический метод	méthode thermoélectrique
технология изготовления печатных плат методом литографии	gravure des circuits imprimés (ssn)
точечный метод расчёта освещённости	méthode de calcul direct d'éclairement
трибоэлектрический метод	méthode de triboélectricité
трёхпотенциальный метод электроразведки	méthode tripotentielle de prospection électrique
ультразвуковой метод	méthode par ultra-son
управление по методу посылки обратных импульсов	commande par impulsions inverses
фазовый метод	méthode en phase
фотоэлектрический метод	méthode photoélectrique
частотный метод	méthode fréquentielle
электрический метод измерения	méthode électrique de mesure
электродинамический метод измерения	méthode électrodynamique de mesure
электроискровой метод	méthode de contrôle non destructif par enregistrement d'étincelle disruptive
электроёмкостный метод	méthode de contrôle non destructif par enregistrement de capacité
эмпирический метод	procédé empirique