Terms for subject Electronics containing метка

Russian	English
внешняя опорная метка	reference target (в проекционной фотолитографии)
выдача сообщений от метки	message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
выравнивание меток	label alignment (в электронных таблицах)
высота подвеса антенны метки	antenna suspension height for tag (Konstantin 1966)
генератор временных меток	temporary time mark generator
генератор калибрационных временных меток	time calibrator
генератор меток времени импульсов	pulse-timing marking generator
граничная метка	sentinel
грубая метка развёртки	coarse sweep cursor
дальность действия работы метки	range of tag operation (Konstantin 1966)
домен с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам	multiprotocol label switching domain
домен с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам	MPLS domain
зависимость мощности, потребляемой меткой	dependence of power consumed by tag (Konstantin 1966)
Зависимость мощности, потребляемой меткой, от периода следования пакетов	dependence of power consumed by tag on the frame follow period (Konstantin 1966)
измерительная метка в виде разрыва линии развёртки	mark break
измерительная метка в виде разрыва линии развёртки	marker break (на индикаторе А-типа)
измерительная метка дальности	radar range marker
измерительная метка дальности	range mark
измерительная метка дальности	distance mark
измерительная метка дальности в виде разрыва линии развёртки	baseline break (на индикаторе А-типа)
индексная метка	index mark (напр. на микрофишах)
использование метки	labelling
использование метки	marking
использование метки	labeling
использовать метку	label
калибровочная метка	marker pip
калибровочные метки	calibration markers
количественный анализ дальности работы системы при различных требованиях к темпу выдачи сообщений от метки	quantitative analysis for system operation range with different requirements to the temp of message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
контрольная метка	cue point
коэффициент усиления антенны метки	antenna power gain for tag (Konstantin 1966)
магнитные метки режиссёрского канала	cue code (для видеомонтажа)
маркерная метка на проводе	wire symbol
маркёрная метка при проводе	wire symbol
маршрутизатор с коммутацией дейтаграмм по меткам	label switching router
маршрутизатор с присвоением меток дейтаграммам на границе MPLS-домена	label edge router
масштабная метка	scale bar (полоска, соответствующая определенному линейному размеру на оригинале (напр., 1 мкм О. Шишкова)
масштабная метка шкалы угловой координаты	angle cursor
метка адреса	index mark
метка в спящем режиме в паузах	tag in sleep mode during the pauses (Konstantin 1966)
метка выключена в паузах	switched-off tag during the pauses (Konstantin 1966)
RFID-метка диапазона УВЧ поколения-2	RFID UHF EPC Gen2 tag (cntd.ru Incognita)
метка конца	end mark (напр. блока данных)
метка конца магнитной записи	index marker
метка конца доступной для записи части магнитной ленты	end-of-tape marker
метка конца файла на магнитной ленте	tape mark
метка начала или конца магнитной записи	index marker
метка начала магнитной записи	index marker
метка повтора символа	repeating label (напр. в электронных таблицах)
метка слежения за целью	tracking ball (на экране радиолокационного индикатора)
метка совмещения	register mark
метка сообщения	message label
метка файла	file label (напр. на магнитной ленте)
метка файла	file marking
метка электронной шкалы азимута	azimuth marker (в индикаторах)
метка электронной шкалы дальности	strobe
метка электронной шкалы угловой координаты	angle marker (в индикаторах)
меткий припой	quick solder
миниатюрная метка	miniature tag (Ремедиос_П)
многопротокольная коммутация дейтаграмм по меткам	multiprotocol label switching
монтажная метка	cue point (на магнитной ленте)
монтажная метка	edit point (на магнитной ленте)
монтажная метка	cue
нанесение метки	labelling
нанесение метки	labeling
непрограммируемая метка	external label
образец метки	tag sample (Konstantin 1966)
описание меток	label declaration
описание с помощью меток	categorization
описывать с помощью меток	categorize
пеленг цели по метке на индикаторе кругового обзора	cursor target bearing
период опроса метки	tag inquiry period (Konstantin 1966)
поддержание метки во включённом состоянии	tag on-line state keeping
подстройка положения нуль-метки	zero tracking (у энкодера Сабу)
положение считываемой метки	response position (при оптическом сканировании ssn)
полупроводниковая метка	semiconductor tag (Konstantin 1966)
постоянная метка	external label
программируемая метка	programmable label
работа метки	operation of tag (Konstantin 1966)
расчёт дальности работы системы при стандартных параметрах полупроводниковой метки	computation of system operation range with standard parameters of semiconductor tag (Konstantin 1966)
реперная метка	registration mark
реперная метка	register mark
сеть с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам	multiprotocol label switching network
сеть с многопротокольной коммутацией дейтаграмм по меткам	MPLS network
сигнальная метка напр. для выхода из цикла	sentinel
сигнальная метка напр. для выхода из цикла	fence
снабжать меткой	label
снабжение меткой	labelling
снабжение меткой	labeling
стандартные параметры полупроводниковой метки	standard parameters of semiconductor tag (Konstantin 1966)
ступенчатая стробирующая метка дальности	step strobe marker
схема формирования меток дальности	range-marker circuit
считывание карандашных меток	mark sensing (с использованием электропроводности графита)
темп выдачи сообщений от метки	temp of message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
точная метка развёртки	fine sweep cursor
требования к темпу выдачи сообщений от метки	requirements to the temp of message retrieval from the tag (Konstantin 1966)
требуемая на работу метки мощность	power required for operation of tag (Konstantin 1966)
угловые метки	crop marks (реперные отметки в углах фотошаблона, внутренняя сторона которых соответствует краям ПП; служат для совмещения фотошаблона с ПП при экспонировании)
угловые метки	corner marks (реперные отметки в углах фотошаблона, внутренняя сторона которых соответствует краям ПП; служат для совмещения фотошаблона с ПП при экспонировании)
характеристики образца метки	characteristics of tag sample (Konstantin 1966)
яркость метки	marker brightness
яркость метки	mark brightness