Terms for subject Electronics containing местная

Russian	German
выброс на экране индикатора от местного предмета	feste Zacke
выключение местного разговора с междугородной станции	Fernamtstrennung
гибкий кабель для питания с берега или для соединения с местной телефонной сетью	Landanschlusskabel
гибкий кабель для соединения с местной телефонной сетью	Landanschlusskabel
групповой искатель местной связи	Ortsdienstgruppenwähler
групповой искатель местной связи Ое	Ortsdienstgruppenwähler
затухание местного эффекта	Rückhördämpfung
кабель местной связи	Ortskabel
коммутатор местной батареи	Umschalteschrank Ortsbatterie
коммутатор местной батареи	Umschalteschrank OB
коммутатор местной связи	Vermittlungsschrank für Ortsverkehr
коммутатор местной связи	Ortsverbindungsschrank
коммутатор системы местной батареи	OB-Vermittlungsschrank
местная компенсация	örtliche Kompensation (реактивной мощности)
местная радиовещательная станция	Ortssender
местная связь	Ortsverkehr
местная связь	Ortsverbindung
местная сеть	Bezirksnetz
местная телефонная связь	Ortsnetz
местная телефонная сеть	Ortsfernsprechnetz
местная телефонная станция	Ortsamt
местная телефонная станция	Ortsvermittlungsstelle
местная цепь	Lokalkreis
местная чувствительность	örtliche Empfindlichkeit
местное обслуживание	Nahbedienung
местное освещение	Zusatzbeleuchtung
местное освещение	Platzbeleuchtung
местное освещение	Ortsbeleuchtung
местное резервирование	Ortsreservehaltung
местное соединение	Ortsverbindung
местное сопротивление	örtlicher Widerstand
местное управление	ortliche Steuerung
местное управление	Lokalsteuerung
местное управление	Ortsbetrieb
местное управление	Nahbetätigung
местное управление	Ortssteuerung
местные помехи	Lokalstörungen
местный автоматический телефонный обмен	Wählerortverkehr
местный автоматический телефонный обмен	Wählerortsverkehr
местный генератор	Lokaloszillator
местный гетеродин	örtlicher Überlagerer (приёмника)
местный гетеродин	Ortsgenerator
местный искатель	Ortswähler
местный источник тока	Ortsstromquelle
местный кабель дальней связи	Ortsfernkabel
местный контроль	Ortsüberwachung
местный нагрев	partielle Erwärmung
местный обмен	Ortsverkehr
местный передатчик	Ortssender
местный передатчик	Bezirkssender
местный приём	Ortsempfang
местный сигнал	Ortssignal
местный ток	Ortsstrom
местный ток	Lokalstrom
местный эффект	Sprecherecho
местный эффект	Rückhören
отметка на экране индикатора от местного предмета	feste Zacke
передача с трансформатором в местной телефонной сети	Übertragung mit Ortsleitungsübertrager
подавление отражений от местных предметов	Festzeichenlöschung
подавление отражений от местных предметов	Festzeichenkompensation
подавление отражений от местных предметов	Kompensation der Festzeichen
подавление отражений от местных предметов	Festzeichenbefreiung
приём местных станций	Ortsempfang
радиоприёмник местных станций	Ortsempfänger
разъединение местного разговора с междугородной станции	Fernamtstrennung
реле переключения на местное и дистанционное управление	Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung
реле переключения на местное или дистанционное управление	Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung
реле переключения на местное управление	Umschaltungsrelais für Lokal- und Fernsteuerung
ручное местное обслуживание	Handortsbedienung
светильник для местного освещения	Arbeitsplatzleuchte
светильник местного освещения	Werkplatzleuchte
светильник местного освещения	Werkplatzlampe
телефонная сеть местной батареи	Orts-Batterie-Betrieb
телефонная сеть местной батареи	OB-Betrieb
телефонный аппарат местной батареи	L.B.-Apparat
телефонный аппарат местной батареи	Lokal-Batterie-Apparat
телефонный аппарат местной батареи	Fernsprechapparat Ortsbatterie
ток в местной сети	Lokalstrom
ток в местной цепи	Lokalstrom
трансформатор местной телефонной сети	Ortsleitungsübertrager
трансформатор местной сети	Ortsnetztransformator
универсальный линейный искатель для местной и междугородной связи	Ortsfernleitungswähler
цепь местного тока	Lokalstromkreis
цепь местного тока	Ortsstromkreis
цепь местного тока	Ortskreis
эквивалент затухания местного эффекта	Rückhörbezugsdämpfung