Terms for subject Electronics containing крышка

Russian	English
балка для подъёма крышки сосуда	vessel head lifting beam
вертикальная труба крышки сосуда	vessel closure head standpipe
верхняя крышка	top head
верхняя крышка активной зоны	upper core plate
внешняя крышка колеса	runner inner lid
внешняя тепловая изоляция крышки корпуса реактора	reactor vessel head external thermal insulation
заглушка крышки активной зоны	core cover plug
зазор между ядерным топливом и торцевой крышкой ТВЭЛа	cap/fuel clearance
защитная крышка патрубка теплоносителя	coolant nozzle protective cap
изоляция крышки	head insulation
изоляция крышки корпуса	closure head insulation (реактора)
инспекция полусферической крышки	hemispherical head inspection
канал и крышка канала теплоносителя	coolant tube end closure
керамическая крышка	ceramic cap
клеммная крышка	terminal cover
кольцевая крышка	ring cover
кольцо для хранения крышки сосуда	vessel head storage ring
концевая крышка колеса	runner end lid
крепление верхней крышки	top fitting
крепление верхней крышки	top end fixture
крышка активной зоны	core cover plate
крышка из диэлектрического материала	dielectric cap
крышка или дно цилиндра	cylinder head
крышка камеры	cell cover (отсека, ячейки)
крышка клеммного узла счётчика	meter-terminal cover
крышка клеммной коробки	terminal-box cover
крышка кожуха	shroud head
крышка корпуса	pressure vessel closure head (реактора)
крышка корпуса	closure head assembly (реактора)
крышка корпуса реактора	reactor pressure vessel closure head
крышка люка сухой шахты реактора	drywell hatch cover
крышка могильника топлива	fuelling grab head
крышка монтажного люка	erection hatch cover
крышка реактора	reactor lid
крышка с кварцевым окошком	bull's eye lid
крышка сепаратора пара	steam separator cover
крышка сосуда	vessel head
крышка сосуда	vessel closure head
крышка турбины	turbine lid
крышка фланца	flange cover
крышка шахты реактора	reactor well cover
направляющая втулка для установки крышки сосуда	vessel head installation guide sleeve
направляющая стойка для установки крышки сосуда	vessel head installation guide
нижняя крышка реактора	bottom head
нижняя крышка сосуда	vessel bottom head
обойма для хранения крышки корпуса реактора	reactor vessel head storage ring
оболочка неподвижной изоляции крышки реактора	fixed vessel head insulation canning
обработка перед припаиванием крышки корпуса	prelidding
опорный бортик крышки сосуда	vessel closure head support skirt
отверстие для шпильки с нарезной крышкой	threaded closure stud hole
откидывающаяся крышка	lid
перегрузка топлива через верхнюю крышку реактора	through head refuelling
полость для крышки корпуса	closure head cavity (реактора)
посадка пригонка крышки к основанию корпуса	cover-to-header fit (ножке)
постоянная изоляция на крышке корпуса реактора	fixed reactor vessel closure head insulation
предохранительный кожух патрубка крышки сосуда	vessel head nozzle protection cover
проходка в крышке корпуса	closure head penetration (реактора)
сальниковая крышка	gland cover
стенд для хранения крышки сосуда	vessel head storage stand
съёмная крышка	lid
съёмная крышка	withdrawal closure dome
торосферическая крышка	torispherical head
транспортные подкладки для крышки сосуда	vessel head shipping skid
транспортный кожух крышки сосуда	vessel head shipping cover
установка крышки корпуса на место	seating of the vessel head
устройство для обращения с крышкой барабана	drum lid handling device
устройство для подъёма крышки сосуда	vessel head lifting rig
утепляющая крышка	frost board (батарейного колодца)
центральный диск крышки корпуса реактора	reactor vessel head centre disc