Russian | German |
амплитудный коэффициент | Überschwingfaktor (отношение амплитуды первой волны восстанавливающегося напряжения к амплитуде установившегося напряжения) |
волновой коэффициент | Wellenfaktor |
защитный коэффициент | Schutzfaktor |
защитный коэффициент заземляющего троса | Erdseilschutzfaktor |
измерение коэффициента взаимоиндукции | M-Messung |
измерение коэффициента звукоизоляции | Schalldämmungsmessung |
измерение коэффициента нелинейных искажений | Klirrfaktormessung |
измерение коэффициента отражения | Reflexionsmessung |
измерение коэффициента потерь | Verlustfaktormessung |
измерение коэффициента самоиндукции баллистическим методом | ballistische Induktionsmessung |
измерение коэффициента шума | Rauschfaktormessung |
измеритель коэффициента амплитудной модуляции | Aussteuerungsmesser |
измеритель коэффициента амплитудной модуляции | Aussteuerungsgradmesser |
измеритель коэффициента амплитуды | Scheitelfaktor-Messgerät |
измеритель коэффициента гармоник | Oberwellenmessgerät |
измеритель коэффициента добротности | Gütefaktormesser |
измеритель коэффициента модуляции | Modulationsgradmesser |
измеритель коэффициента модуляции | Modulationskontrollgerät |
измеритель коэффициента модуляции | Modulationsmesser |
измеритель коэффициента мощности | Leistungsfaktormessgerät |
измеритель коэффициента нелинейных искажений | Klirrfaktormesser |
измеритель коэффициента нелинейных искажений | Klirrfaktormessgerät |
измеритель коэффициента отражения | Reflexionsmesser |
измеритель коэффициента отражения | Reflektometer |
измеритель коэффициента отражения | Reflexionsfaktormesser |
измеритель коэффициента потерь | Verlustfaktormessgerät |
измеритель коэффициента стоячей волны | Stehwellenfaktormesser |
измеритель коэффициента трансформации | Übersetzungsmesser |
измеритель коэффициента трансформации | Transformatoren-Übersetzungsmesser |
кажущийся коэффициент полезного действия | scheinbarer Wirkungsgrad |
компенсация коэффициента мощности | Leistungsfaktorausgleich |
компенсация коэффициента мощности | Leistungsfaktorkompensierung (Leistungsfaktorkompensation = Kompensation des Leistungsfaktors marinik) |
конденсатор для улучшения коэффициента мощности | ruhender Phasenschieber |
конденсатор для улучшения коэффициента мощности | Phasenschieberkondensator |
конденсатор для улучшения коэффициента мощности | Blindleistungskondensator |
конденсатор для улучшения коэффициента мощности | Phasenverschiebungskondensator |
конденсатор для улучшения коэффициента мощности | Blindstromkondensator |
коэффициент абсорбции | Absorptionszahl |
коэффициент ампер-витков | Amperewindungsfaktor |
коэффициент амплитудной модуляции | Amplitudenmodulationsgrad |
коэффициент амплитуды | Spitzenfaktor |
коэффициент амплитуды | Crestfaktor |
коэффициент амплитуды | Amplitudenkoeffizient |
коэффициент амплитуды | Scheitelfaktor |
коэффициент антенны | antenna factor (NikolaiPerevod) |
коэффициент бегущей волны | Anpassungsverhältnis |
коэффициент бегущей волны | Anpassungsfaktor |
коэффициент бегущей волны | Anpassungsmaß |
коэффициент безопасности | Sicherheitskoeffizient |
коэффициент безопасности при возврате после действия | Abfallfaktor (якоря реле) |
коэффициент быстроходности | Schnellaufzahl |
коэффициент взаимоиндукции | Wechselinduktionskoeffizient |
коэффициент взаимоиндукции | Koeffizient der gegenseitiger Induktion |
коэффициент видимости | Sichtbarkeitsfaktor |
коэффициент увеличения потерь с учётом вихревых токов | Wirbelstromfaktor |
коэффициент увеличения потерь с учётом вихревых токов | Wirbelstromkoeffizient |
коэффициент вобуляции | Wobbelfaktor |
коэффициент возбуждения | Erregungsverhältnis |
коэффициент возбуждения | Aufschaukelungsfaktor (колебаний) |
коэффициент возбуждения | Erregungszahl |
коэффициент возврата | Rückkehrkoeffizient |
коэффициент возврата | Rückgangsverhältnis (напр., реле) |
коэффициент возврата | Ansprechverhältnis (реле) |
коэффициент возрастания | Steigerungsfaktor |
коэффициент вторичной электронной эмиссии | Sekundärelektronenausbeute |
коэффициент вторичной эмиссии | Sekundäremissionskoeffizient |
коэффициент вторичной эмиссии | SE-Faktor |
коэффициент вторичной эмиссии | Sekundäremissionsfaktor |
коэффициент вторичной эмиссии | Sekundäremissionsausbeute |
коэффициент выпрямления | Richtkonstante |
коэффициент выпрямления | Gleichrichtungswert |
коэффициент выпрямления | Gleichrichtungsverhältnis |
коэффициент выпрямления | Gleichrichtungskoeffizient |
коэффициент вытеснения тока | Koeffizient für Stromverdrängung |
коэффициент выхода годной продукции | Ausbeutequote |
коэффициент гармоник | Oberwellenanteil |
коэффициент гармоник | Oberwellengehalt |
коэффициент гармоник | Oberschwingungsgehalt |
коэффициент гармоник обмотки | Oberwellenwicklungsfaktor |
коэффициент гистерезиса | Hysteresezahl |
коэффициент гистерезиса | Hysteresekoeffizient |
коэффициент гистерезиса | Hysteresefaktor |
коэффициент готовности системы | Systemverfügbarkeit |
коэффициент деления | Teilungsverhältnis |
коэффициент деления частоты | Frequenzteilungsverhältnis |
коэффициент деления шкалы | Teilungsfaktor |
коэффициент демпфирования | Dämpfungskoeffizient |
коэффициент демпфирования | Dämpfungszahl |
коэффициент демпфирования | Dämpfungsfaktor |
коэффициент демпфирования контура | Kreisdämpfung |
коэффициент детектирования | Gleichrichtungskoeffizient |
коэффициент детонации | Wobbeifaktor (при воспроизведении звукозаписи) |
коэффициент детонации | Tonhöhenschwankungen |
коэффициент диапазона измерений | Messbereichfaktor |
коэффициент диапазонов | Messbereichsfaktor |
коэффициент диафрагмирования | Blendenzahl |
коэффициент диэлектрических потерь | dielektrischer Verlustfaktor |
коэффициент диэлектрических потерь | Verlustziffer |
коэффициент загрузки | Betriebskoeffizient |
коэффициент загрузки | Benutzungsziffer (электростанции) |
коэффициент заземления | Erdungskoeffizient |
коэффициент замедления | Verzögerungsmaß |
коэффициент запаса | Reserveziffer |
коэффициент запаса | Reservefaktor |
коэффициент запаса | Reservekoeffizient |
коэффициент запаса при возврате после действия | Abfallsicherheitsfaktor |
коэффициент запаса при действии | Ansprechsicherheitsfaktor |
коэффициент запаса при удержании | Haltesicherheitsfaktor (якоря реле) |
коэффициент заполнения | Füllfaktor |
коэффициент заполнения | Füllungsverhältnis |
коэффициент заполнения | Tastverhältnis (отношение длительности импульса к длительности всего периода) |
коэффициент заполнения | Puls/Pausen-Verhältnis |
коэффициент заполнения | Aussteuergrad (импульса Amphitriteru) |
коэффициент заполнения | Tastverhältnis (величина, обратная скважности) |
коэффициент заполнения | Impulsverhältnis (величина, обратная скважности) |
коэффициент заполнения | Impulsschaltverhältnis (величина, обратная скважности) |
коэффициент заполнения | Impuls-Pausen-Verhältnis (отношение длительности импульса к длительности импульсного интервала) |
коэффициент заполнения | Impulsleistungsverhältnis (отношение длительности импульса к периоду следования) |
коэффициент заполнения | Füllungsfaktor |
коэффициент заполнения медью | Kupferfüllfaktor |
коэффициент заполнения обмотки | Ausnutzungsfaktor des Wickelraumes |
коэффициент заполнения объёма обмотки | Spulenwicklungsfaktor |
коэффициент заполнения паза | Nutfüllfaktor |
коэффициент заполнения паза | Nutenfüllfaktor |
коэффициент заполнения по изоляции | Isolationsfaktor |
коэффициент заполнения стержня | Ausnutzungsfaktor einer Kernsäule (трансформатора или реактора) |
коэффициент затухания | Abklingziffer |
коэффициент затухания | Schwächungsfaktor |
коэффициент затухания | Abklingkonstante |
коэффициент затухания | Dämpfungsziffer |
коэффициент затухания | Dämpfungszahl |
коэффициент затухания | Dämpfungskonstante |
коэффициент затухания | Dämpfungskoeffizient |
коэффициент затухания | Dämpfungsmaß |
коэффициент затухания | Dämpfungsbelag |
коэффициент защитного действия | Schutzverhältnis (антенны) |
коэффициент защитного действия | Rückdämpfung (антенны) |
коэффициент защитного действия антенны | Vor-Rückwärts-Verhältnis |
коэффициент звукопоглощения | Schluckgrad |
коэффициент звукопоглощения | Schallschluckgrad |
коэффициент избирательности | Trennschärfefaktor |
коэффициент излучения | Emissionskoeffizient |
коэффициент изменения формы | Formänderungsfaktor |
коэффициент индукции | Induktionskoeffizient |
коэффициент инерции | Anlaufwert |
коэффициент инжекции | Emitterwirkungsgrad (эмиттера) |
коэффициент интермодуляционных искажений | Intermodulationsabstand |
коэффициент ионизации | spezifische Ionisation |
коэффициент ионизации | Ionisierungsstärke |
коэффициент ионизации | differentielle Ionisation |
коэффициент ионизации столкновениями | Stoßionisationskoeffizient |
коэффициент использования | Benutzungsfaktor |
коэффициент использования | Nutzungsgrad |
коэффициент использования | Ausbaugrad (напр., гидроэнергии) |
коэффициент использования | Benutzungsgrad |
коэффициент использования импульса | Impulsausnutzungszahl |
коэффициент использования импульса | Impulsausnutzungsbeiwert |
коэффициент использования кривой | Kurvenfüllfaktor (энергии постоянного магнита) |
коэффициент использования кривой | Kurvenfüllbeiwert (энергии постоянного магнита) |
коэффициент использования ламп | Röhrenausnutzungsfaktor |
коэффициент использования места | Raumausnützungsfaktor |
коэффициент использования по времени | Betriebszeitfaktor |
коэффициент использования по времени | Betriebszeitwert |
коэффициент использования полюса | Polbedeckungsfaktor |
коэффициент использования пространства | Raumausnützungsfaktor |
коэффициент использования пространства, занятого обмоткой | Wickelverlustfaktor |
коэффициент использования светильника | Raumwirkungsgrad (для заданной плоскости) |
коэффициент использования светильника | Raumfaktor (для заданной плоскости) |
коэффициент использования энергии | Energieausnutzungsfaktor |
коэффициент калибровки | Kalibrierungsfaktor |
коэффициент собственной частоты колебаний | Schwingungskoeffizient (вибратора) |
коэффициент колебаний сети | Schwankungskoeffizient eines Netzes (отношение отклонения мощности к отклонению частоты) |
коэффициент коммутации | Schaltungsfaktor (отношение полезной отдаваемой электрической мощности к реактивной) |
коэффициент кривой | Kurvenfaktor |
коэффициент кручения | Torsionsverhältnis |
коэффициент кручения | Torsionskoeffizient |
коэффициент масштабирования | Zoomfaktor |
коэффициент мигания | Flimmerfaktor |
коэффициент многократного использования | Mehrfachausnutzungsfaktor |
коэффициент модуляции | Beeinflussungsfaktor |
коэффициент модуляции | Modulationskonstante |
коэффициент модуляции | Modulationsgrad |
коэффициент модуляции | Aussteuerungswert |
коэффициент модуляции | Modulationskoeffizient |
коэффициент модуляции | Modulationsziffer |
коэффициент модуляции | Aussteuerungskoeffizient |
коэффициент модуляции | Aussteuerungsgrad |
коэффициент модуляции | Modulationsfaktor |
коэффициент мощности | Energiefaktor |
коэффициент мощности | Wirkfaktor |
коэффициент мощности | Leistungskoeffizient |
коэффициент мощности | Verschiebungsfaktor |
коэффициент мощности нагрузки | Verbraucher-Leistungsfaktor |
коэффициент мощности нагрузки | Lastleistungsfaktor |
коэффициент мощности при коротком замыкании | Kurzschlussleistungsfaktor |
коэффициент мощности сети | Netzleistungsfaktor |
коэффициент мощности электроприёмника | Verbraucher-Leistungsfaktor |
коэффициент надёжности | Sicherheitskoeffizient |
коэффициент наклона | Neigungskoeffizient |
коэффициент накопления | Akkumulationskoeffizient |
коэффициент намагничивания | Magnetisierungszahl |
коэффициент напряжения | Spannungsverhältnis |
коэффициент напряжения | Spannungskoeffizient |
коэффициент нарастания | Steigungsfaktor |
коэффициент насыщения | Sättigungsfaktor |
коэффициент насыщения | Sättigungsgrad |
коэффициент неготовности | Unverfügbarkeit (в теории надёжности) |
коэффициент неготовности | Nichtverfügbarkeit (в теории надёжности) |
коэффициент нелинейности | Nichtlinearitätskoeffizient |
коэффициент нелинейных искажений | Oberwellengehalt |
коэффициент нелинейных искажений | Oberschwingungsgehalt |
коэффициент нелинейных искажений | Klirrgrad |
коэффициент нелинейных искажений измерительного прибора | Eigenklirrfaktor |
коэффициент неравномерности | Unregelmäßigkeitsfaktor |
коэффициент Нернста | Nernstfaktor |
коэффициент несогласованности | Nichtübereinstimmungskoeffizient |
коэффициент несоответствия | Nichtübereinstimmungskoeffizient |
коэффициент неустойчивости | Wobbelfaktor |
коэффициент нечувствительности | Unempfindlichkeitszahl |
коэффициент обратной связи | Rückführungsgrad |
коэффициент обратной связи | Rückkopplungsfaktor |
коэффициент обратной связи | Rückkopplungsgrad |
коэффициент обратной трансформации | Rückwärtsübersetzung (напряжения или тока) |
коэффициент обслуживания | Bedienungsfaktor (число обслуживающего персонала на 1 Мвт установленной мощности) |
коэффициент общего отражения | Spiegelkoeffizient |
коэффициент оперативной готовности | Funktionsverfügbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени) |
коэффициент оперативной готовности | Dauerverfügbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени и, начиная с этого момента, будет работать безотказно в течение заданного интервала времени) |
коэффициент ОС | Rückkopplungsfaktor |
коэффициент освещённости | Beleuchtungswert |
коэффициент ослабления | Extinktionskonstante (излучения) |
коэффициент ослабления | Extinktionskoeffizient (излучения) |
коэффициент ослабления | Abschwächungsfaktor |
коэффициент ослабления эмиссии пространственным зарядом | Raumladungsschwächungsfaktor |
коэффициент основного цвета | Farbenkoeffizient |
коэффициент основной гармоники | Grundschwingungsgehalt |
коэффициент отверстия | Öffnungsbeiwert |
коэффициент отдалённости короткого замыкания | numerische Kurzschlussentfernung |
коэффициент отклонения | Ablenkungszahl |
коэффициент отклонения | Ablenkfaktor |
коэффициент отрицательной обратной с вязи | Gegenkopplungsgrad |
коэффициент отрицательной обратной связи | Gegenkopplungsfaktor |
коэффициент отсчёта | Ablesefaktor |
коэффициент ошибки | Fehlergrad |
коэффициент ошибок | Fehlerrate (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, напр., отношением числа ошибочных (искажённых) принятых единиц информации (битов) к общему числу переданных единиц информации (битов) 2. в технике ЗУ: мера относительного количества ошибок, возникающих при записи или считывании данных) |
коэффициент ошибок | Bitfehlerrate (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, напр., отношением числа ошибочных (искажённых) принятых единиц информации (битов) к общему числу переданных единиц информации (битов) 2. в технике ЗУ: мера относительного количества ошибок, возникающих при записи или считывании данных) |
коэффициент передачи | Ausbreitungsfaktor |
коэффициент передачи | Übertragungsfaktor |
коэффициент передачи | Arbeitungskoeffizient |
коэффициент передачи | Übergangsfaktor |
коэффициент передачи | Übertragungskonstante |
коэффициент передачи | Ausbreitungskoeffizient |
коэффициент передачи деталей изображения | Bildeinzelheitsfaktor |
коэффициент передачи мощности | Leistungsübertragungsfaktor |
коэффициент передачи на резонансной частоте | Resonanzüberhöhung |
коэффициент передачи напряжения | Spannungsübertragungsmaß |
коэффициент перекрытия конденсатора переменной ёмкости | Kapazitätsänderungsverhältnis |
коэффициент переноса носителей | Transportfaktor (заряда) |
коэффициент перерегулирования | Überregelungsfaktor |
коэффициент перерегулирования | Überschwingfaktor |
коэффициент пересчёта | Zählfaktor |
коэффициент пересчёта | Untersetzungsfaktor |
коэффициент пересчёта | Umrechnungswert |
коэффициент поглощения | Absorptionskonstante |
коэффициент поглощения | Absorptionsvermögen |
коэффициент поглощения | Absorptionszahl |
коэффициент поглощения | Absorptionsgrad |
коэффициент подавления общего вида | Gleichtaktunterdrückungsverhältnis |
коэффициент подавления при последовательном включении | Serientaktunterdrückungsverhältnis |
коэффициент подобия | Ähnlichkeitsfaktor |
коэффициент полюсного наконечника | Polschuhfaktor |
коэффициент понижающей передачи | Reduktionsgrad |
коэффициент магнитного последействия | Nachwirkungsbeiwert |
коэффициент потери света | Lichtverlustfaktor |
коэффициент потерь | Verlustzahl |
коэффициент потерь | Verlustfaktor |
коэффициент потерь активной энергии | Arbeitsverlustfaktor |
коэффициент потерь активной энергии | Wirkarbeitsverlustfaktor |
коэффициент потерь на магнитный гистерезис | Verlustziffer |
коэффициент потокосцепления | Hopkinsonscher Streufaktor (коэффициент Гопкинсона) |
коэффициент предварительного деления | Vorteilerverhältnis (частоты) |
коэффициент приведения величин ротора к статору | Übersetzungszahl |
коэффициент приведения величин ротора к статору | Übersetzungsverhältnis |
коэффициент приведения величин ротора к статору | Übersetzungsfaktor |
коэффициент проводимости | Leitzahl |
коэффициент проводимости | Leiterfähigkeitsgrad |
коэффициент проводимости | Leitungskoeffizient |
коэффициент проводимости | Durchlässigkeitsfaktor |
коэффициент проводимости изоляции | Isolationsleitwert |
коэффициент проницаемости | Durchgriff |
коэффициент прямоугольности | Rechteckigkeitskoeffizient |
коэффициент прямоугольности сердечника | Kernrechteckigkeitsverhältnis |
коэффициент Пуассона | Poisson-Zahl |
коэффициент пульсации | Pulsationskoeffizient |
коэффициент пульсации | Brummfaktor |
коэффициент рабочего времени | Betriebszeitwert |
коэффициент рабочих потерь | Arbeitsverlustfaktor |
коэффициент разностного тона | Differenztonfaktor |
коэффициент разряда утечки с края изолятора | Randziffer eines Isolators Randziffer |
коэффициент разряда утечки с края изолятора | Randziffer eines Isolators |
коэффициент распределения поля | Feldverteilungsfaktor |
коэффициент рассеяния | Streuzahl |
коэффициент рассеяния | Streuziffer |
коэффициент рассеяния | Streuungsmesswert |
коэффициент рассеяния | Zerstreuungskoeffizient |
коэффициент рассеяния | Streufaktor |
коэффициент рассеяния | Streukoeffizient |
коэффициент рассеяния | Streuungsfaktor |
коэффициент рассеяния | Streugrad |
коэффициент реактивной мощности | Blindleistungsfaktor |
коэффициент регулирования | Regelfaktor |
коэффициент регулирования | Aussteuerungsgrad |
коэффициент Роговского | Rogowski-Faktor (в уравнении для расчёта индукции в зазоре) |
коэффициент связи | Kopplungskoeffizient |
коэффициент связи | Kopplungsfaktor |
коэффициент связи | Kopplungsgrad |
коэффициент сглаживания | Glättungsfaktor (пульсаций) |
коэффициент сдвига | Verschiebungsfaktor |
коэффициент сдвига фаз | Drehfaktor |
коэффициент сдвига фаз | Dreherfaktor |
коэффициент синхронизации | Synchronisierziffer |
коэффициент скольжения | Schlupfzahl |
коэффициент слышимости | Hörbarkeitsgrad |
коэффициент слышимости | Hörbarkeitsfaktor |
коэффициент смещения | Verschiebungsfaktor |
коэффициент снижения нагрузки | Belastungsreduktionsfaktor (в зависимости от числа кабелей в одной траншее) |
коэффициент снижения токовой нагрузки | Stromminderungsfaktor |
коэффициент согласования | Anpassungsmaß |
коэффициент содержания основной гармонической составляющей | Grundschwingungsgehalt |
коэффициент сопряжённости фаз | Phasenfaktor |
коэффициент спроса | Verbrauchsfaktor (на электроэнергию) |
коэффициент спроса | Benutzungsziffer |
коэффициент срабатывания | Auslöseverhältnis (величина, обратная коэффициенту возврата) |
коэффициент сравнения | Vergleichsfaktor |
коэффициент срока службы | Lebensdauerkennzahl (число включений от начала испытаний до перегорания нагревательного элемента) |
коэффициент стабилизации | Stabilisierungsfaktor |
коэффициент стабилизации | Konstanthaltungsfaktor |
коэффициент стабилизации напряжения | Spannungsstabilisierungsfaktor |
коэффициент стабилизации тока | Stromstabilisierungsfaktor |
коэффициент стоячей волны | Fehlanpassungsfaktor |
коэффициент стоячей волны | Wellenverhältnis |
коэффициент стоячей волны | Welligkeit |
коэффициент стоячей волны | Welligkeitsfaktor |
коэффициент стоячей волны | Stehwellenverhältnis |
коэффициент стоячей волны | Wellung |
коэффициент стоячей волны | Fehlanpassungsmaß |
коэффициент стоячей волны напряжения | Spannungsverhältnis |
коэффициент стоячей волны напряжения | Spannungsstehwellenverhältnis |
коэффициент стоячей волны по мощности | Leistungs-Stehwellenverhältnis |
коэффициент температурной проводимости | Temperaturleitzahl |
коэффициент теплоотдачи | Wärmeabgabeziffer |
коэффициент теплоотдачи | Wärmeabgabezahl |
коэффициент теплоперехода | Wärmeübergangszahl |
коэффициент теплоперехода | Wärmeübergangswert |
коэффициент теплопроводности | Wärmeleitungskoeffizient |
коэффициент трансформации | Übersetzung |
коэффициент трансформации | Übertragungsverhältnis |
коэффициент трансформации | Übersetzungsverhältnis |
коэффициент трансформации | Umwandlungsverhältnis |
коэффициент трансформации | Übersetzungsfaktor |
коэффициент трансформации | Transformationsverhältnis |
коэффициент трансформации | Transformatorübersetzungsverhältnis |
коэффициент трансформации | Übersetzungszahl |
коэффициент трансформации | Umspannungsverhältnis |
коэффициент трансформации | Transformationskoeffizient |
коэффициент трансформации напряжения | Spannungsübersetzung |
коэффициент трансформации понижающего автотрансформатора | Reduktion eines Spartransformators |
коэффициент трансформации понижающего автотрансформатора | Reduktionsfaktor eines Spartransformators |
коэффициент трансформации при холостом ходе | Leerlaufübersetzungsverhältnis |
коэффициент трансформации при холостом ходе | Leerlaufübersetzung |
коэффициент трансформации тока | Stromübersetzung |
коэффициент трансформации трансформатора напряжения | Spannungswandlerübersetzung |
коэффициент трения | Reibungsziffer |
коэффициент трудности пуска | Anlaufschwere (отношение среднего пускового тока к номинальному) |
коэффициент ударного тока | Stoßziffer |
коэффициент удержания | Halteverhältnis |
коэффициент удлинения | Dehnungszahl |
коэффициент уменьшения | Verminderungsfaktor (светового потока) |
коэффициент уменьшения | Abminderungsfaktor |
коэффициент умножения | Vervielfachungsfaktor |
коэффициент "уплощения" | Abplattungsfaktor (кривой магнитного поля) |
коэффициент управления | Steuergrad |
коэффициент управления зажиганием | Steuerausbeute |
коэффициент упругости | Spannungskoeffizient |
коэффициент усиления | Verstärkungsziffer |
коэффициент усиления | Gewinn |
коэффициент усиления | Verstärkungsgrad |
коэффициент усиления | Verstärkungskonstante |
коэффициент усиления | Verstärkungsverhältnis |
коэффициент усиления | Verstärkungszahl |
коэффициент усиления | Verstärkungsmaß |
коэффициент усиления | Verstärkungsfaktor |
коэффициент усиления антенны | Antennengewinn |
коэффициент усиления антенны | Antennenverstärkungsfaktor |
коэффициент усиления в прямом направлении | Durchlassverstärkung |
коэффициент усиления в цепи ОС | Schleifenverstärkung |
коэффициент усиления контура | Resonanzschärfe |
коэффициент усиления контура | Resonanzüberhöhung |
коэффициент усиления контура | Kreisverstärkungsfaktor |
коэффициент усиления лампы | Röhrenverstärkungsfaktor |
коэффициент усиления мощности | Leistungsverstärkungsfaktor |
коэффициент усиления мощности | Leistungsgewinn |
коэффициент усиления напряжения | Spannungsverstärkungsfaktor |
коэффициент усиления обратной связи | Regelverstärkung |
коэффициент усиления по моменту | Momentenverstärkungskoeffizient |
коэффициент усиления по току | Stromverstärkung |
коэффициент усиления при разомкнутой цепи ОС | Open-Loop-Verstärkung |
коэффициент усиления при разомкнутой цепи ОС | Offenschleifenverstärkung |
коэффициент усиления регулятора | Regelverstärkung |
коэффициент усиления тока | Stromüberhöhungsfaktor |
коэффициент усиления тока | Stromverstärkungsfaktor |
коэффициент усреднения | Tastverhältnis (отношение длительности импульса к длительности интервала между двумя соседними импульсами) |
коэффициент ухудшения | Verschlechterungsfaktor |
коэффициент, учитывающий константы металлов термопары | Thermometallzahl |
коэффициент, учитывающий число проводов при расчёте поперечного сечения линии переменного тока | Mehrleiterfaktor |
коэффициент фазовой модуляции | Phasenmodulationsgrad |
коэффициент фазы | Phasenkonstante |
коэффициент фазы | Phasenmaß |
коэффициент форсировки возбуждения | Übererregungsziffer |
коэффициент форсировки возбуждения | Übererregungsgrad |
коэффициент, характеризующий расстояние между делениями шкалы | Teilungsfaktor |
коэффициент Холла | Hallkonstante |
коэффициент Холла | Hallkoeffizient |
коэффициент частотной модуляции | Frequenzmodulationsgrad |
коэффициент чувствительности | Empfindlichkeitsfaktor |
коэффициент шума | Rauschzahl |
дифференциальный коэффициент шума | Rauschfaktor |
коэффициент шума | Rauschgüte |
коэффициент шума | Geräuschverhältnis |
коэффициент шума | Geräuschzahl |
коэффициент шума | Geräuschfaktor |
коэффициент шума приёмника | Empfängerrauschzahl |
коэффициент шунтирования | Verzweigungsverhältnis |
коэффициент щёточного перекрытия | Bürstenbedeckungsfaktor |
коэффициент электрификации | Elektrifizierungskoeffizient (отношение мощности электродвигателей к общей мощности всех установленных первичных двигателей) |
коэффициент электролитической коррозии | elektrolytischer Korrosionsfaktor |
коэффициент электроснабжения | Versorgungsgrad (отношение числа жителей района, потребляющих энергию, к общему количеству населения района) |
коэффициент эмиссии | Emissionskoeffizient |
коэффициент яркости | Remissionsgrad |
кривая изменения коэффициента полезного действия | Wirkungsgradkurve |
кривая погрешности коэффициента трансформации | Stromfehlerkurve (трансформатора тока) |
лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления | hochverstärkende Wanderfeldröhre |
м рег. коэффициент самовыравнивания | Ausgleichsgrad |
метод определения коэффициента полезного действия по суммарным потерям | Gesamtverlustverfahren |
минимальный коэффициент стоячей волны | Restwelligkeit |
мост для измерения коэффициента амплитуды | Scheitelfaktormessbrücke (кривой) |
мост из терморезисторов с положительным температурным коэффициентом | Kaltleiterbrücke |
обмоточный коэффициент | Wicklungsfaktor |
общий коэффициент контрастности | Gesamtkontrast |
общий коэффициент контрастности | Gesamtintensität |
определение коэффициента полезного действия | Wirkungsgradermittlung |
оптический коэффициент полезного действия | optischer Wirkungsgrad (отношение излучения видимого спектра к полному лучистому потоку) |
оптический коэффициент полезного действия | visueller Wirkungsgrad (отношение излучения видимого спектра к полному лучистому потоку) |
переменный коэффициент | Wechselfaktor |
переходный коэффициент | Übergangsfaktor |
повторный коэффициент затухания | Kettendämpfungsfaktor |
повышенный коэффициент надёжности | erhöhter Sicherheitskoeffizient |
поправочный коэффициент | Berichtigungszahl |
поправочный коэффициент | Korrektionsfaktor |
поправочный коэффициент | Berichtigungsbeiwert |
прибор для измерения коэффициента амплитуды | Scheitelfaktromessgerät |
прибор для измерения коэффициента потерь | Verlustfaktormessgerät |
прибор для измерения коэффициента потерь | Verlustfaktormesser |
прибор для измерения коэффициента трансформации | Transformator-Übersetzungsmessgerät |
прибор для измерения коэффициента формы | Formfaktormesser (кривой) |
промышленный коэффициент полезного действия | praktischer Wirkungsgrad |
рабочий коэффициент трансформации | Betriebsübertragungsmass |
рабочий коэффициент трансформации | Betriebsübertragungsmaß |
расчётный коэффициент полезного действия | Auslegungswirkungsgrad |
регулирование коэффициента мощности | Leistungsfaktorregelung |
регулятор коэффициента мощности | Leistungsfaktorregler |
суммарный коэффициент гармоник | Gesamtklirrfaktor |
счётчик реактивной энергии, расходуемой при коэффициенте мощности выше или ниже заданного значения | Blindverbrauchsüberschusszähler |
тариф, зависящий от коэффициента мощности | leistungsfaktorabhängiger Tarif |
телефонный коэффициент формы напряжения | Fernsprechformfaktor der Spannung |
температурный коэффициент | Temperaturzahl |
температурный коэффициент | Temperaturkoeffizient |
температурный коэффициент | Temperaturbeiwert |
температурный коэффициент | Temperaturfaktor |
температурный коэффициент сопротивления | Widerstandstemperaturbeiwert |
температурный коэффициент сопротивления | Temperaturkoeffizient des Widerstandes |
температурный коэффициент сопротивления | Widerstandstemperaturkoeffizient |
температурный коэффициент э.д.с. | Temperaturkoeffizient der EMK |
температурный коэффициент ёмкости | Kapazitätstemperaturkoeffizient |
терморезистор с положительным температурным коэффициентом | Kaltleiter |
улучшение коэффициента мощности | Leistungsfaktorausgleich |
улучшение коэффициента мощности | Leistungsfaktorverbesserung |
улучшение коэффициента мощности | Leistungsfaktorkompensierung |
улучшение коэффициента мощности отдельного электроприёмника | Einzelverbesserung |
улучшение коэффициента мощности отдельного электроприёмника | Einzelkompensierung |
улучшение коэффициента мощности отдельного электроприёмника | Einzelkompensation |
умножитель частоты с постоянным коэффициентом умножения | Festverhältnis-Frequenzvervielfacher |
усилитель с единичным коэффициентом усиления | Eins-Verstärker |
условный коэффициент | Bedingungskoeffizient |
ухудшение коэффициента мощности | Leistungsfaktorverschlechterung |
числовой коэффициент | Zahlenfaktor |
эквивалентный коэффициент Потье | Umrechnungsfaktor nach Potier |
экономический коэффициент полезного действия | praktischer Wirkungsgrad |
электромагнитный коэффициент полезного действия | elektromagnetischer Wirkungsgrad |
электронный коэффициент полезного действия | elektronischer Wirkungsgrad |
энергетический коэффициент полезного действия | Energiewirkungsgrad |