Terms for subject Electronics containing копирование

Russian	English
активная защита от копирования	active copy protection
алгоритм копирования битового блока	BLT
алгоритм копирования битового блока	bitblit
аппаратная защита от копирования с помощью электронного ключа	hardware key protection
аппаратная защита от копирования с помощью электронного ключа	hardware key copy protection
двухкассетный магнитофон с возможностью копирования записей	dubbing recorder
запоминающее устройство для резервного копирования данных на DVD-диск в потоковом режиме	DVD streamer
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	streamer
запоминающее устройство для резервного копирования данных на плате расширения	hardcard
защита от копирования	copy protection
защищённый от копирования	copy-protected
зеркальная резервная копия при инкрементном резервном копировании	level 0 backup
зеркальное резервное копирование	mirror backup
зеркальное резервное копирование	image-oriented backup
зеркальное резервное копирование	archival backup
инструмент для копирования прямоугольных областей изображения	stamp (в графических редакторах)
интеллектуальное резервное копирование	intellectual backup
интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту	tape drive interface
интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту	tape backup drive interface
картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	streaming cartridge
клавиша установки скорости копирования	dubbing speed (в двухкассетных магнитофонах)
кнопка установки скорости копирования	dubbing speed (в двухкассетных магнитофонах)
копирование битового блока	BLT
копирование битового блока	bitblit
копирование содержимого диска	disk copying
копирование кассет с удвоенной скоростью	high-speed dubbing (в двухкассетных магнитофонах)
копирование содержимого кассеты A на кассету B	A-B repeat (в двухкассетном магнитофоне)
магнитное копирование	magnetic printing (сигналограммы)
метод защиты содержимого DVD-дисков от цифрового копирования	digital transmission content protection
неконтролируемое копирование программного обеспечения	uncontrolled software copying
необслуживаемое резервное копирование	unattended backup
непрерывное обратное копирование	dribble-back
ошибка при копировании	copying error
пассивная защита от копирования	passive copy protection
подвергаться копированию	duplicate
подвергаться копированию	copy
полная резервная копия при инкрементном резервном копировании	level 0 backup
полное резервное копирование	image-oriented backup
полное резервное копирование	mirror backup
полное резервное копирование	archival backup
автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	portable tape drive (с подключением к параллельному порту)
автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	portable tape backup drive (с подключением к параллельному порту)
поэлементное копирование	memberwise copying
право доступа к средствам резервного копирования	backup pumpkin
программа для обхода защиты от копирования	copy program
программа резервного копирования в локальной сети	LAN backup program
программа резервного копирования жёсткого магнитного диска	hard disk backup program
программное обеспечение, защищённое от несанкционированного копирования	copy-protected software
производить резервное копирование	backup
процедура резервного копирования	backup problem (всех или изменённых файлов)
резервная копия N-го уровня при инкрементном резервном копировании	level N backup
резервная копия 1-го уровня при инкрементном резервном копировании	level 1 backup
резервное копирование	backing-up
резервное копирование и восстановление	backup and restore (файлов)
резервное копирование и исправление ошибок	backup and recovery (стратегия систем управления базами данных)
резервное копирование на магнитную ленту	tape backup
резервное копирование напр. файла на сервере	backing-up to server
резервное копирование папки	folder backing-up
резервное копирование напр. файла перед уничтожением	backing-up before deleting
резервное копирование реестра	registry backing-up (в ОС семейства Windows, версии 95 и старше)
резервное копирование файла	file backing-up
автоматическое резервное копирование через определённый промежуток времени	timed backup
система автоматического копирования содержимого компакт-диска на кассету с использованием автореверса	easy auto CD recording (в CD-магнитолах)
система APS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования	analog protection system
система CSS для защиты видеокомпакт-дисков от копирования	content scrambling system (методом скремблирования)
система CGMS для защиты от копирования	copy generation management system
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	Solo copy (с возможностью изготовления одной копии)
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	serial copying management system (с возможностью изготовления одной копии)
система защиты от копирования в магнитофонах формата DAT	serial copy management system (с возможностью изготовления одной копии)
специализированная ИС, выполняющая функции копирования битового блока	blitter (напр. в растровой графике)
стандарт резервного копирования данных на магнитную ленту	tape backup standard
Техническая рабочая группа по защите от несанкционированного копирования	Copy Protection Technical Working Group
установка для контактного копирования фотошаблонов	contact mask printer
устройство для копирования	copier
устройство для копирования чертежей в виде шарнирного параллелограмма	pantograph
запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм	8 mm video tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм	8 mm video tape backup drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT	DLT tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide	QIC-Wide
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	quarter-inch cartridge
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan	Travan drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan	Travan tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide	quarter-inch cartridge wide
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC	QIC drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO	LTO
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT	AIT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT	AIT drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT	DAT
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	ADR drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в кассетном формате Travan	Travan platform
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту	tape backup drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	tape drive
запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме	tape backup drive
запоминающее устройство компании OnStream для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR	OnStream ADR
устройство для копирования	copy machine
устройство для копирования	copying machine
устройство копирования	copier
устройство копирования с экрана дисплея	display copier
устройство напр. магнитный диск, с которого производится копирование данных	source
устройство напр. магнитный диск, с которого производится копирование данных	S
устройство фиктивного копирования	bit bucket
запоминающее устройство ёмкостью 12 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-3 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-3 drive
запоминающее устройство ёмкостью 4 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-2 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-2 drive
запоминающее устройство ёмкостью 2 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-1 на магнитную ленту кассетного формата DAT	DDS-1 drive