| Russian | English |
| исходная концептуальная система | paradigm |
| концептуальная диаграмма | conceptual diagram |
| концептуальная иерархия | conceptual hierarchy |
| концептуальная интеграция | conceptual integration |
| концептуальная логическая схема | conceptual scheme (базы данных) |
| концептуальная модель | semantic model |
| концептуальная модель гиперконкуренции | conceptual model of hypercompetition |
| концептуальная система JIT | just-in-time |
| концептуальная система TSN | technologies support network |
| концептуальная система ROT | right-on-time |
| концептуальная система JIT | just-in-time conception |
| концептуальная система JIT | JIT |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе использования элементов рационального мышления, стратегического исследования и сжатия данных | Humancasting |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wuli-Shili-Renli approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li system approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | WSR approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная стадия | conceptual stage (напр. разработки) |
| концептуальная эффективность | conceptual effectiveness |
| концептуально различные шифры | conceptually different ciphers |
| концептуальное программирование | conceptual programming |
| концептуальное проектирование баз данных | conceptual database design |
| концептуальное смешение | conceptual mixing |
| концептуальное содержание | conceptual content |
| концептуальный блок | conceptual block |
| производство по концептуальной системе "точно в нужный момент времени" | just-in-time production |
| производство по концептуальной системе "точно в нужный момент времени" | JIT production |
| семантическая сеть с концептуальным сжатием | slip net |
| сохраняющее структуру отображение одной концептуальной области на другую | analogy |
| структурированный блок данных для описания концептуального объекта | data frame |
| этап концептуального проекта | conceptual phase (проектирование) |
| этап концептуального проекта | concept phase (проектирование) |
